 |
|
|
 |
|
电影中的成吉思汗
昆汀。塔伦蒂诺走了，心满意足地带着他的[ 杀死比尔] 离开了北京。而史蒂
芬。席格来了。
他可不是来逛逛残长城，骑骑蒙古马就走的。在此之前他刚刚和F4中的吴建豪
达成协议，由他出演少年成吉思汗。那成年成吉思汗自然是他这位空手道大师亲自
操刀了。有了[ 暴走潜龙] 创下的1.6 亿美元的票房垫底，席格这一次信心十足。
不但亲赴北京挑选演员扮演成吉思汗的儿子和“四杰四狗”八大战将，还力邀以[
末代皇帝] 一片而扬威奥斯卡的意大利导演贝托鲁奇执导筒。
本就对中国武术如痴如狂的史蒂芬。席格，在东方功夫持续走红于好莱坞的今
天，终于耐不住寂寞了。他久谙中国历史，“一直仰慕成吉思汗的勇猛与智谋”，
决心“拍出一个真实的成吉思汗”。而这番话却让我担心起来。
历史上真实的成吉思汗是什么样？这是历史学家也悬而未解的千古之谜。都知
道他足智多谋勇猛善战，疆域远达多瑙河一代。可是他隐秘的内心世界，他由一个
衣食无着的少年成长为蒙古可汗的心路历程，甚至他死后的皇陵所在，都是这位弯
弓射大雕的虬须硬汉留给我们的未解之谜。
事实上每个人都可以对成吉思汗有自己的理解。就像西部之神的约翰。韦恩，
他可以把成吉思汗理解为快马弯刀呼啸来去的牛仔，而丝毫不影响他的[ 成吉思汗
] 在20世纪50年代狂扫各地票房。也可以有塞夫、麦丽丝夫妻眼中，情义纠缠爱情
与天下相互胶着的一代天骄。在我看来这种似是而非本无可非议，可我又实在担心
史蒂芬。西格尔把这一代传奇人物演绎为一个高来高去的侠客，一个血腥嗜战的狂
人。
纵观史蒂芬。席格的电影，无论是他名利双收的[ 暴走潜龙] ，还是激烈火爆
的[ 最高危机].卖点都是他如行云流水一般的打斗和曲折惊险的故事情节。就连他
蛰居四年重返好莱坞的那部[ 以毒攻毒] ，也没有太多的改变。他驾驭得了内心活
动千变万化的成吉思汗吗？
这好像不只是我一个人的疑问。
其实早在1944年，在中国已经苟延残喘的日本人，就和内蒙古的一个资本家合
作摄制了一部[ 成吉思汗].其实这是日本人为了对抗电影[ 塞上风云] 而进行的一
次应急之作。[ 塞上风云] 在景色优美的呼伦贝尔大草原拍摄而成，满怀热情地歌
颂了蒙汉两族的团结与友谊，在当时引起了巨大轰动。于是恼羞成怒的日本人在同
一地点拍摄了这部令人齿冷的[ 成吉思汗].这部电影被赋予了浓重的政治色彩，日
本人险恶地把成吉思汗描写为反抗汉族压迫，保卫蒙古草原的民族英雄。影片着墨
最多的是鲜血仇杀和随时随地都会出现的狂飙铁骑。成吉思汗成了一个民族向另一
个民族奴化教育的工具，至今想来还不禁让人悲从心生愤懑满怀。
影史上第二部有关成吉思汗的影片出现于于菲律宾，那是一部由菲律宾著名导
演卢。萨尔瓦多尔于1952年执导的唯一在西方上映过的一部菲律宾影片。影片叙事
粗犷有力，战争场面气势恢宏，千军万马刀枪闪烁的场景在菲律宾以前和以后的影
片中都非常罕见。演员也各俱特色，如小铁木真的质朴，哲别的忠诚，铁木真娘的
贤淑大义等等。但可惜的是影片对成吉思汗的刻画显得苍白单一。他们眼中的成吉
思汗成了一个只知道“左牵黄、右擎苍、西北望、射天狼”
的莽汉。导演手法也受到好莱坞的影响，相当夸张。可以说这是一部除了成吉
思汗，其他人都栩栩如生的[ 成吉思汗] 电影。
1986年在中国内地出现了第一部成吉思汗电影。由内蒙古电影制片厂和北京电
影学院青年电影制片厂联合摄制而成。在影片中，我们可以看出导演詹相持在尽量
以客观的视角，冷静地还原这位蒙古第一人的风云一生。从幼年丧父，到复仇结盟，
再到统一蒙古，詹相持把这样一段令人荡气回肠的历史故事，讲得冷硬肖劲。尽管
他有意穿插了成吉思汗和索儿贴的爱情，母亲诃额伦的劳苦与隐忍和他少年时候的
老成与寒苦，但成吉思汗还是有些程式化。统一蒙古的铁木真固然有勇猛善战的一
面，但也不乏有雄才伟略心思缜密的一面。儿女情长有限地体现了他人的一面，平
定部族再现了他将的一面，可他最重要的帅的一面，领袖的一面却又一次地被忽略
了。
应该说包海龙的表演还是中规中矩的，尤其是扎木合纠集十三个部落，出兵征
讨铁木真。而铁木真采取分化瓦解、各个击破的那一段，颇具王者的霸气。但可惜
的是这种霸气也被他延续到了和索儿贴的几场感情戏中，这不能不说是一个败笔。
即便如此影片还是取得了史无前例的成功，在全国各地获奖无数。但今天再看，
我们觉得固然有电影本身的成功因素在里面，但恐怕对成吉思汗富有传奇色彩一生
的热爱与敬仰，也是一个不可忽视的原因。
后来时隔九年之后，内蒙古电影制片厂单独摄制了又一部有关成吉思汗的影片，
定名为[ 一代天骄成吉思汗].导演塞夫、麦丽丝夫妇，这一次给我们讲述了一个有
些不一样的成吉思汗。
影片也是从诃额伦被也速该从蔑尔乞部抢亲到蒙古乞颜部开始，在各部族仇杀
不止的战乱中诃额伦生下了铁木真。为她接生的是乞颜部世代仇敌塔塔尔人，也是
这个塔塔尔人后来杀死了铁木真的父亲也速该。铁木真全家被部落遗弃。等铁木真
在饥寒交迫中长大成人并夺回乞颜部汗位时，妻子索儿贴又被蔑尔乞人抢走。铁木
真用敬爱的母亲作人质，借兵打败了蔑尔乞人。
可夺回的索儿贴却已经怀上了别人的孩子。铁木真在情感极度痛苦和困惑中，
为报父仇杀死了进犯的塔塔尔人首领。诃额伦告诉儿子，当年正是这个手纹苍鹰的
塔塔尔人把他接到人世上来。铁木真在震惊中，心胸豁然开朗，不仅以非凡的爱心
主动接纳了索儿贴和孩子，也从此抛开了个人仇恨和部族私怨，结束了草原千百年
来部族仇杀的历史，实现了蒙古大地的统一与和平。从此，人们称他为成吉思汗。
从这部电影中我们可以看出，母亲和妻子在铁木真成为成吉思汗的过程中起到
了举足轻重的作用。这是否与历史真实相符合，请原谅这是在我能力之外的。但不
能否认的是，这一次的成吉思汗具有了一种迷人的人性的光辉。图门饰演的铁木真
在表演中也着重强调了这一点，如在得知索儿贴已经怀上了别人的孩子的那一段，
图门的面部表情丰富而传神，把千万个内心的活动，和千万个决定的流转，表演得
出神入化。饰演诃额伦的艾丽亚稍逊于电视剧中诃额伦的扮演者斯琴高娃，但基本
再现了诃额伦贤淑大义的神韵。
但导演太痴迷于成吉思汗情感的塑造，夸大了他个人感情在统一蒙古大业中的
作用。给人的感觉是铁木真凤凰涅磐之后，其他的问题都迎刃而解了，这是不真实
的。还有影片的影像风格也不够大气。我们不奢望所有关于成吉思汗的电影都金戈
铁骑千军万马，但那一望无际的大草原和零星点缀的蒙古包还是不可或缺的，很显
然在这一点上，这对蒙古族导演夫妇让我们失望了。
然而值得一提的是，该片在1998年7 月获得美国费城国际电影节故事片金奖之
后。是中国内地唯一推荐参加1998年奥斯卡最佳外语片的竞选影片。在国内更是大
小奖项竟达十几项之多。
那我们不妨再回头看看史蒂芬。席格的作品，[ 魔鬼尖兵] 是他屈指可数的表
演成分比较多的作品之一。但影片的笑料更多的还是来自于他的搭档基南艾维力韦
恩，“闪光人”库尔充当的还是一台打斗机器。影迷对他冷酷的面容顶礼膜拜，这
是他最主要的招牌之一，从另一个方面也就是说面部表情的变化是他的一个软肋。
成吉思汗不可能喜怒不行于色。内心世界的千变万化，将是成吉思汗活起来的一个
重要因素。
另外史蒂芬。席格在美国日本都有武馆，空手道大师的名号丝毫不坠于动作明
星，可以说动作是他赖以成名之本，也是得以和施瓦辛格、史泰龙齐名的重要原因，
他的动作电影，因为有深厚的武术功底为基，形成了干净利落简单硬朗的个人风格。
长期的电影生涯史蒂芬。席格一直靠拳脚说话，那么在[ 成吉思汗] 里，他不会一
下子就翻天覆地，令人眼花缭乱的动作也应该是它的一大卖点。对于一直在马背上
南征北战的成吉思汗来说，戎马生涯是他生命的一部分，这无可厚非。可一定要注
意的是，刀光剑影不是他生命的全部，在他的岁月里，还有和索儿贴忠贞不渝的爱
情；有和诃额伦患难之中深沉的母子情；有和桑昆的兄弟情谊，敌我之争；也有和
哲别朋友与君臣相陈杂的男人的友谊。有先敌一步的斗智，有部族安危的徘徊，当
然也有风摇树动的猜疑，有挥泪斩马谡的无奈。
尽管史蒂芬。席格扬言，要让[ 成吉思汗] 创造全球最高票房收入并拿下奥斯
卡四项大奖。可我们还是我们还是想问一句：史蒂芬。席格能驾驭得了吗？
现在我们不妨再看看影片另一位驾驭者导演伯纳多。贝托鲁奇。我们丝毫不怀
疑这位意大利老头对电影的理解。他的那部颇具史诗气息的[1990]绝对是个大手笔。
以世界的眼光看中国的[ 末代皇帝] 也在国际狂揽了包括奥斯卡在内的九项大奖。
但重要的是这里面还有一个对东方文化的理解的问题。
我们清楚地记得在[ 末代皇帝] 中，溥仪潇洒地一剪剪断头发，随手一抛的画
面——对于一个中国人来讲，我们知道清王朝时的那一条辫子意味着什么，那几乎
就是一个王朝最后的象征，作为一个王朝最后的统治者，最为一个王朝衰落的剪辫
子的行为，溥仪洒脱不起来。外国人拍中国的历史片一直有一个走形的问题。
那成吉思汗呢？[ 成吉思汗] 中会不会也有这种情况发生？我们预想不了！史
蒂芬。席格也预想不了！
他这次匆匆的北京之行，给人的感觉更像是一日游。留给了中国人太多的疑问。
与腾格尔的合作，与于荣光的合作，和此次北京之行最重要的“四杰四狗”的演员
挑选，他也一直以“N O ”来作答。
声称“从一出生就开始骑马”的银幕英雄，不善骑马：“已经研究30年”的成
吉思汗的崇拜者，没有积极着手影片，只是如惊鸿一瞥般地来了又走了。
史蒂芬。席格给中国人留下了一大堆问号回到了美国。
请到阿郎水笔专栏讨论区发表您的评论
返回页顶
主目录 - 书籍搜索 - 讨论区 - 读者信箱 - 征ＯＣＲ - 刊登广告
Shuku.Net 版权所有，翻版必究