 |
|
|
 |
|
第十三章 德国人之旅
下一个星期，他们每天都在电话上聊一会儿。巴尼是安定下来了，看来只要不
把它抱回来，它可能会渐渐忘掉玛丽亚的死。玛丽亚在天之灵肯定希望巴尼象现在
这样好好活下去。
亚瑟和正准备离开德国的弗兰克联系上了，他们准备在这个大岛上来个为期七
天的徒步旅行，游览这里加拿大最著名的" 太平洋沿岸国家公园".笑妹一听赶紧提
起了怀孕的弗兰克的妻子李颖，亚瑟回答她说：" 我也担心她，但弗兰克说她曾是
中国体操队的，能吃苦，也爱爬山。再说她个子小，我们四个男人不行就轮流背她
走。"
看来德国人的固执劲又来了，好在有亚瑟这个医生作陪，笑妹便一切随他们了。
本来她没想到要休假陪他们，但亚瑟说她错过这个机会要后悔一辈子的。这条徒步
旅行的道路可以说是世上唯一的，他自己至少每年都要带人走一次。
在系里，笑妹找机会又和罗伯特谈了申请报告的信，她被告知最近几位教授休
假的休假，开会的开会，要等人到齐后才能决定。另外，他要求笑妹秋天再接一门
研究生的课程，因为一位教授要离职出国研究一年。
她一气之下，决定先休几天假再说 她在亚瑟不在的时候，看了两次巴尼。
真要感激福瑞得，它不仅对巴尼好，对她也很热情。
笑妹和海伦也总有说不完的话。想想她俩的背景吧，她们的父母都是在天灾人
祸中惨死的。她们都是独自一人闯到了陌生的国度，她们都来自一个骄傲的民族！
她俩谈欧洲，谈德国，笑妹问海伦离开德国后不后悔？问完后，她自己先后悔这问
题问得不好。
看样子海伦是理解她的：" 我以前也经常想这个问题，但在好些事情上，我们
不得不相信命运。德国是我的祖国，可我在那里孤苦一人；加拿大是异乡，我却有
了数不胜数的亲戚。记得我和安德鲁的婚礼是在感恩节举行的，他的亲戚、朋友来
了三百人，大家吃火鸡、跳舞、喝酒、热热闹闹。安德鲁向我保证从此我不再孤独，
我没有别的选择，只好听他的。"
" 那您还是很怀念德国的，对吗？"
" 我对德国的感情是矛盾的，想想近代德国出现的一些人物：马丁路德、马克
思、希特勒、爱因斯坦……德国的国情比加拿大复杂多了。现在我虽然住在这个清
静的国家，几十年来一直都非常关注德国发生的每一个重大事件，柏林墙倒塌的时
候，我真想回去身临其境。"
笑妹告诉她弗兰克曾对她描述过柏林墙被推翻时的情景，他至今还保存着一些
墙块。这时她俩都开始期待着弗兰克一伙的到来。
亚瑟也把该准备的都准备好了：许可证、路线图、用具、食品……笑妹也特地
去专卖店买了双高质量的徒步旅行鞋。
德国来的五个人除弗兰克和李颖外，有弗兰克服役时的军队战友马克和他的女
朋友露丝，还有马克的哥哥荷曼。
海伦对这个荷曼格外热情，因为他和海伦的哥哥享有一个名字。弗兰克还带着
他那好朋友吉它。晚上，他们在篝火旁唱德国歌，跳德国民间舞，又接连分吃了海
伦所做的两个黑森林巧克力蛋糕。小伙子们分别请海伦跳舞。看到她如此兴奋，老
伴安德鲁也跟着兴奋。
李颖抓住了这难得的机会躲在楼上客房里休息，笑妹便陪她说中国话。李颖是
个美丽直率的人，她在出国前和丈夫离了婚。本来他们打算两条腿走路，她联系出
国，丈夫去深圳打天下。待她的出国终于办好了，丈夫却舍不得离开深圳了，他认
为到国外当穷学生不如在深圳当老板，可李颖不愿放弃出国见世面的机会，两人便
好说好散地离了 和弗兰克认识后，她改学了电脑，现在结婚怀孕，她准备好好在
家呆一段时间再说。
现在躺在床上，她的肚子已显了出来。笑妹担心她是否能坚持住，她说没关系，
四月怀胎她的感觉非常之好，而且弗兰克和朋友们一直在照顾她，她只是睡了几天
帐篷后，真希望能在床上睡一觉。
" 笑妹，你和照片上比一点儿都没变。"
弗兰克能给她看照片，看样子把他们的故事也都讲给她了。
" 我和弗兰克刚认识的时候，他一直谈着你。我觉得你真是怪狠心的，让他如
此伤心。看样子这世上是一物降一物，我自从认识他后，就发誓让他快乐。但他从
没有忘记过你，我从一开始就接受了这个现实。"
" 男人们像孩子，爱想自己得不到的东西。我没想到你如此直率，这倒象咱们
北京人。"
" 我看你也真算能干的，如愿以偿当上了教授。我是想起那退掉的德国博士就
头痛，我觉得怀孕生孩子可能更适合于我。"
" 所以这就是你的福气，你也够勇敢的，挺着肚子来野营。你好好休息吧，我
也该回去好好睡一觉。别忘了，从明天起我们要和文明告别一星期。"
第二天他们一大早就出发了。笑妹想起她曾和弗兰克徒步旅行了法国南部，那
时她除英语外什么语也讲不好，一切都是弗兰克计划的，好在法国人说话表情丰富，
她什么都能猜个大概。
她又看了一眼弗兰克，几年的时间不见，弗兰克还真显老了，脸上有了绉纹，
金发也脱了不少。他却奉承她胖了些，显得更丰润了。糟糕的是，她现在还能感觉
到他所发出的磁场，可能人在经过切肤接触后，这质的变化即成了抹不掉的事实。
幸亏有荷曼这个活宝，本来是不折不扣的独身主义者，见到笑妹后便立刻转变
为忠实婚姻者。闹得露丝直抱怨：" 你们中国是不是把所有的漂亮女孩都派出来和
我们抢男人？"
" 不是派，是她们个个都漂亮。我在香港大街上走的时候，恨不得把所有的女
孩子都娶回来。"
有亚瑟帮忙，荷曼更来劲了：" 现在德国女孩除了和我们争权分天下，一转身
又嫁给浪漫的法国人和西班牙人。幸亏中国女孩喜欢德国男人，要不所有的人都和
我一样做单身汉。"
车子好容易开到公园门口，亚瑟给每个人买了钓鱼、捞海、采集许可证，弗兰
克解释说：" 七天不见人烟，要准备打野食吃。"
笑妹后悔来时没看看旅游小册子，现在他们说什么就得听什么。
这第一天风和日丽，路也好走，他们穿过雨林，在海滩上光脚走，在湖边吃午
饭，躺在大树下看天鹅。马克已不象在美国时那样激动，见到动植物就照相，而是
拉着露丝的手一直走在最前面。
他们边走边商量在附近有熊的地方是唱歌还是不唱歌。唱歌会把熊吓跑，也就
见不到熊了；不唱歌又怕熊伤了妇女们。亚瑟建议回家后可在朋友家附近的垃圾站
看熊，或下次在船上看熊，荷曼才彻底同意唱歌了。
他们一路走一路唱，唱得海面上出现了巨大的灰鲸。每年春天灰鲸从加州至阿
拉斯加迁移时都要经过这里，它们不会匆匆而过，总是在这里游玩戏耍一阵再走。
笑妹感激地望着亚瑟，他说得对，她不来会后悔的。他向她做了个鬼脸，又用德语
做他的解说去了。
下午的时候，笑妹才有了机会和弗兰克并肩而行。几句话后，他便问起阿瑞夫
来了：" 这家伙是怎么回事，我认为他会陪你去美国呢。"
阿瑞夫是笑妹读博士时的师哥，和她的关系也象兄妹一样。弗兰克当年因常到
笑妹的实验室找她，认识了阿瑞夫。那时她常和他们一起去踢足球，她走在两人之
间，曾感到自己是如此的年轻和幸运。在球场上，她只有跟着跑的份儿，全靠弗兰
克传球，才能冲破阿瑞夫的' 防守' ，偶而进一个球，还要为他们做中国饭。弗兰
克走后，她突然想学开车，阿瑞夫便做了她的教练，他教笑妹开车，笑妹给他做饭，
他们的关系就更进了一层。
阿瑞夫是伊朗人，因在荷兰活跃地反对伊朗极端的宗教领袖霍梅尼，被告知回
国即入狱。但在他的骨子里，他还是虔诚的伊斯兰教徒。他接受不了荷兰那过分的
开放和新一代的嘻皮精神，可怜的他就这样被困在荷兰。幸亏他那当法官的父亲把
家搬迁至埃及，他才有机会重新和父母团圆。他深知自己应娶一位伊斯兰信徒的妻
子，可对笑妹，他又恋爱至深。
笑妹当时完全没想到婚姻之事 她的确欣赏阿瑞夫的绅士风度，他总是穿戴整
洁，洒着淡淡的香水，举止极为彬彬有礼，又善解人意，知识渊博。笑妹难受时，
知道他那宽肩膀是可以依靠的。
从文化上讲，到了北美才知道我们和欧洲人更接近，到了欧洲才知道我们和中
东国家更接近，到了埃及才知道我们和东南亚国家更近，到了东南亚才知道我们和
香港更近，到了香港才知道我们和台湾更近。这样还可以一直比下去：到了台湾才
知道我们大陆人的相同，到了南方知道北方人的耿直，到了北方知道北京人的自豪，
到了北京知道有从机关大院出来的人，也有从胡同出来的人，还有老北京、新北京
和外地人之分。这种地域文化的差异，只有身临其境才能品味入微。
笑妹很感激阿瑞夫把她带到了埃及。中国人总认为自己的文化古老，然而古埃
及的灿烂文化令她大为倾倒。浏览着尼罗河两岸数不胜数的历史遗迹，她不禁想到
人们说古埃及人知足常乐，从不侵略别人，这全因他们太文明的缘故。所以她现在
倒理解了美国人总是先发制人的姿态。因为前面有古埃及、古希腊、古罗马，以及
大英帝国的前车之鉴，极盛的国家要防患于未然，才能保持永远领先的位置。
关于伊斯兰教，她承认在可兰经里有许多真理，但为什么一个太阳下的男女要
坐不同的公共汽车，去不同的银行，就连祷告也要分开进行？男人可以光膀子乘凉，
女人却要终日裹着全身。阿瑞夫解释说极端的保守宗教者和他这样的文明宗教者不
同，但在笑妹看来他还是太虔诚了。她对他那每日黎明、正午、黄昏、落日后和黑
夜中的五次祷告还勉强能接受，最大的障碍在伊斯兰那一个月的斋戒中充分显露出
来。
斋月开始时她还觉得挺新鲜，就心血来潮跟着他从日出到日落绝了一天的食，
但她没有做好思想准备，所以这不吃不喝的一天对她是遭受折磨的一天。晚上她就
着阿拉伯饼吃中国咸鸭蛋，庆幸自己不是也不再想成为伊斯兰教徒，而且这天的斋
戒对她是第一次也是最后的一次。
她做了最后的努力，质问阿瑞夫身为波斯人，为什么不复兴波斯帝国的荣耀，
却对以圣战征服他们的阿拉伯宗教顶礼膜拜。
不问不知道，一问才发现他只是半个波斯人，他母亲是伊朗人，父亲却是印度
人。父亲在英国拿到法律学位后，回到印度法院工作。印度的穆斯林是少数，他不
久就意识到自己全无升迁的机会。他来到了巴基斯坦这个从印度分出去的穆斯林国
家还是不满意，最终搬到了伊朗，因为伊朗才是他所信的穆斯林什叶派的中心。
父亲是反对巴列维王朝的，因为他的专制是任何崇仰自由平等的人所不容的。
但父亲和所有的伊朗人犯了一个巨大的错误，他们在不知伊斯兰共和国为何物
的前题下选举了这个政府，从而失去了将伊朗建成世界第五强国的机会。
霍梅尼没有能力统治这个纷乱的国家，但他了解人，他知道伊朗人文化水平底，
他们想要别人有的好东西，他就把富人的钱分给了穷人，反正这国家里穷人比富人
多；他知道伊朗人不喜欢美国人在这里开公司采石油，便把他们赶走了，反正他不
想和他们打交道；他也制定了适合他的法律，反正谁反对他就是反对真主。
结果呢？结果是谋杀、入狱，人人生活在恐怖中。大学关闭了，娱乐停止了，
连桥牌也不许下了，卫兵整天在大街上监督妇女们是否戴好了面沙。大家什么事也
不能干，于是什么也没有了，唯一能做的是生孩子，现在伊朗是人满为患。
阿瑞夫在动乱中长大，深知政教分离的重要，但在国外示威又有何用？最后他
和母亲听从了父亲，全家忍痛放弃了伊朗，迁到了埃及。
上苍仁慈地把石油给了伊朗，可伊朗人没用它来改善人民的生活，却用它来打
那八年的两伊战争。当一个文化落伍后，压力是很大的，这时更需要反思，更需要
在自己身上找原因，一味地怨天尤人，只会给自己带来更大的灾难。
笑妹一直怀疑阿瑞夫在默默地用言传身教试图把她转变为穆斯林，现在应证他
的确是这么做的。阿瑞夫和约翰一样把她简单化了，哪知她已是一个复杂的集合体，
简单的宗教是不能解决她的问题的 她决心把阿瑞夫还给一个穆斯林女子，不管那
女子是谁，她一定是个有福气的女人。
弗兰克默默听了笑妹的长篇大论，然后和她开起了玩笑：" 我看你是雌激素分
泌不够，才对男人如此挑剔，但愿你的孕激素正常，能趁年轻生个孩子。"
" 我有时想去借精子库要个孩子，我一个人养，不受你们这些男人的制约。"
" 用精子库不好，孩子应该知道自己的父亲。这样吧，我回德国后，给你寄些
冷冻的来。" 他半真半假地说。
笑妹瞪了他一眼：" 别开玩笑了。说起基因，那位的基因可比你好。" 她指了
指在后面陪李颖走的亚瑟。
" 噢，原来如此，这回碰上能降住你的男人了。"
笑妹赶紧把亚瑟追求馨宁的事向他讲了。弗兰克摇摇头说：" 我看你们这些女
人是聪明反被聪明误。我们男人要养家挣钱，回家还要干力气活，要看女人脸色，
要给孩子换尿布，现在的男人是样样都要干。不止是你们为我们牺牲，我们也为你
们牺牲呀。"
人是需要为别人牺牲，但不能牺牲到把自己是谁都忘了。但她现在不想再与他
争论什么了，也许一切都是缘分。谁能掌握自己的命运，她知道她不能。
这时道路变得难走起来，弗兰克拉着她的手慢慢前行，他的手还象以前一样温
暖，但它永远不属于她了。
他们决定在这里等亚瑟和李颖，真难为李颖，她终于四脚着地走过了这段险路。
前面是一片肥沃的草地，长着各种各样的野草、野花，亚瑟说要加快脚步才可以准
时赶到预定的宿营地。
弗兰克看李颖有些吃不住，让亚瑟和笑妹先走。李颖抗议说她能行，别人都背
着大包，她只是前面有个小宝宝。她向笑妹提议唱中国歌曲，俩人便唱起了《茉莉
花》。
这首歌几乎是最早传到西方的中国歌曲，一些西方老人甚至会认为它是中国的
国歌。亚瑟知道它的曲子，弗兰克知道它的歌词，两个人赶快凑在一起唱双簧。
听到他们怪腔怪调的模仿，笑妹说我们改一改，唱《阿诗玛》吧，俩人又高歌
起来。听得两个男人只有拍手叫好的份儿了。
亚瑟让她们解释一下歌词，她们不理他，讲着唱《刘三姐》：" 世上只有藤缠
树，哪里还有树缠藤……" 她们越唱越来劲儿，又一男声一女声地对唱起《天仙配
？ 来：" 树上的鸟儿成双对，""绿水青山伴笑颜" ……
这下弗兰克坚决要学男声部，她们只好让步教他们，只听他们唱得一塌糊涂的
认真，她们笑的肚子都痛了，也忘了累了，大家按计划到达宿营地。
前面先到的三个人已学夏威夷人做好了七串花环，他们每人带上花环照相留影。
亚瑟选在这里过夜是因为这儿是个内海湾，旁边有清溪，在凹进的大石下没有帐篷
也能避雨。
大家扎帐篷，找柴木，灌水，做饭，忙的不亦乐乎。这第一顿晚餐，亚瑟为大
家准备了" 亚瑟式汉堡" ，就是将土豆片、胡萝卜片、洋葱片把汉堡肉夹起来，包
在锡纸里，然后放在熄了火的炭里。只一会儿就熟了，打开锡纸，里面有肉有菜有
淀粉，真是香极了。
他们边吃晚餐边看夕阳。那彩云衬托下的夕阳美极了，天空从橙色变到粉色再
变到浅紫色，最后深红色的落日在绛紫色中徐徐隐入海面。
这时荷曼报告说发现了海滩上的牡砺，亚瑟让他多捡些，大家蜂拥而上。马克
取出生牡砺就吃，并说这是他法国母亲最爱吃的，其它人也是蘸点番茄酱生吃，笑
妹不敢多吃，而且象吃日本生鱼片一样，放到嘴里马上就咽了。
亚瑟把剩下的牡砺肉和切剩的土豆、胡萝卜、洋葱煮了一锅汤。天渐渐黑下来，
也渐渐冷了。他们围在篝火旁，一人一杯鲜汤，荷曼特地坐在笑妹旁边，给她讲各
种笑话。望着满天繁星，听着虫吟蛙鸣，真想永远不回到文明世界才好。
亚瑟建议大家早点休息，第二天的路会难走很多。他们共带了三个帐篷，两对
恋人各占一个后，笑妹只好和亚瑟荷曼共用稍大的一个帐篷。
鸭绒做的睡袋是温暖的，睡袋下的充气垫是舒服的。这时荷曼谈起了他的恋爱
史。这家伙自称从幼儿园一直恋到博士毕业，可到现在还不知道女孩子是从哪个星
球来的。他说最近一直试过苦行僧的禁欲生活，感觉极为良好，所以笑妹躺在他身
边绝对安全。
亚瑟在可充电的日光灯下写着什么。笑妹实在太累了，便在荷曼的唠叨中进入
梦乡。
下一章 回目录
请到为力专栏讨论区发表您的评论
返回页顶
主目录 - 书籍搜索 - 讨论区 - 读者信箱 - 征ＯＣＲ - 刊登广告
Shuku.Net 版权所有，翻版必究