爱丽丝的小甜饼(2)
爱丽丝认真听着,不再追究。我问:“Keats 为什么说这句话呢?”
“Keats 个子矮,年纪又小。有一次他女朋友的母亲向他的邻居打听Keats 到
底怎么样,邻居赞许地说:‘他真是个像样的小诗人。’Keats 知道了很生气,说
:‘你还不如说拿破仑真是个像样的小战士!’”
我们都笑了。我接着说起自己以前对美国的种种想象,事实证明有些是对的,
有些全错了。
“曾经有人对我说,美国是个花花世界,人们穿衣服极为开放,满大街都是超
短裙。到这里一看,其实大家穿着并不那么暴露。比方说,爱丽丝你就穿着长裙。
对了,你的长裙非常漂亮。”
“谢谢,”爱丽丝说,“不过,你早上已经说过一遍我的裙子漂亮了……我不
喜欢超短裙。实际上我并不在乎穿衣服。”
“我也不在乎穿衣服。实际上我更在乎吃东西……不过这是什么味道?”
我伸着头,左右闻了闻。从爱丽丝的方向飘来一缕甜香。
“哎呀!我的甜饼!不会烤糊了吧?”爱丽丝跳了起来,冲进屋里。
几个人围坐在lounge( 前厅,休息室) 吃爱丽丝的小甜饼。其中一个美国学生,
叫汉克,在肯尼迪政府学院;还有一个中国学生,叫赵荣,学计算机。这是我第一
次见到赵荣。他中等个子,方头大耳,非常壮实,虽然没有可炫耀的疙瘩肉。汉克
棕黄头发,留连腮胡子,很窄的长脸。汉克、爱丽丝和我边吃边闲聊。无非是刚到
波士顿,不太适应,过些时候就好了。汉克最活跃,一直讲波士顿的天气多么不可
琢磨,暴风雪多么可怕,等等。
“你们知道吗?这里的天气可真是的!我从来没见过!冬天足有八九个月,大
风从四面八方吹过来,要多冷有多冷;夏天有两三个月;还剩几天是春秋天?”
“春天这么短?”
“是啊。一夜间花都开了,空中全是花粉,过敏的人争着打喷嚏……”
“我喜欢冬天,”爱丽丝说,“我习惯了冬天,特别喜欢雪。”
爱丽丝认真听着,不再追究。我问:“Keats 为什么说这句话呢?”
“Keats 个子矮,年纪又小。有一次他女朋友的母亲向他的邻居打听Keats 到
底怎么样,邻居赞许地说:‘他真是个像样的小诗人。’Keats 知道了很生气,说
:‘你还不如说拿破仑真是个像样的小战士!’”
我们都笑了。我接着说起自己以前对美国的种种想象,事实证明有些是对的,
有些全错了。
“曾经有人对我说,美国是个花花世界,人们穿衣服极为开放,满大街都是超
短裙。到这里一看,其实大家穿着并不那么暴露。比方说,爱丽丝你就穿着长裙。
对了,你的长裙非常漂亮。”
“谢谢,”爱丽丝说,“不过,你早上已经说过一遍我的裙子漂亮了……我不
喜欢超短裙。实际上我并不在乎穿衣服。”
“我也不在乎穿衣服。实际上我更在乎吃东西……不过这是什么味道?”
我伸着头,左右闻了闻。从爱丽丝的方向飘来一缕甜香。
“哎呀!我的甜饼!不会烤糊了吧?”爱丽丝跳了起来,冲进屋里。
几个人围坐在lounge( 前厅,休息室) 吃爱丽丝的小甜饼。其中一个美国学生,
叫汉克,在肯尼迪政府学院;还有一个中国学生,叫赵荣,学计算机。这是我第一
次见到赵荣。他中等个子,方头大耳,非常壮实,虽然没有可炫耀的疙瘩肉。汉克
棕黄头发,留连腮胡子,很窄的长脸。汉克、爱丽丝和我边吃边闲聊。无非是刚到
波士顿,不太适应,过些时候就好了。汉克最活跃,一直讲波士顿的天气多么不可
琢磨,暴风雪多么可怕,等等。
“你们知道吗?这里的天气可真是的!我从来没见过!冬天足有八九个月,大
风从四面八方吹过来,要多冷有多冷;夏天有两三个月;还剩几天是春秋天?”
“春天这么短?”
“是啊。一夜间花都开了,空中全是花粉,过敏的人争着打喷嚏……”
“我喜欢冬天,”爱丽丝说,“我习惯了冬天,特别喜欢雪。”
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录