第二十三章 夜漫漫,海茫茫 在世人的心目中,中央情报局的形象常常是一个诡计多端、暗中操纵国际事务 的机构。可是艾姆斯事件暴露了事情的真相:中央情报局事实上是一个疲惫不堪的 官僚机构,他们的思想还停留在过去的年代,闭目塞听,弊病丛生。 在遭此大祸之后,中央情报局的人被那些漫画作品描绘成一帮笨蛋和小丑,竟 然看不见有一个鼹鼠天天开着美洲虎牌的轿车上下班,把秘密文件成捆地偷运出去。 中央情报局在这个问题上所犯的错误多得不胜枚举;中央情报局中存在的那种哥们 弟兄的风气使得他们无法相信他们当中的某一个人可能是敌方的奸细。所有这一切 都是他们百口莫辩的。 这一切本来都是有可能防止的。 在1985 年秋天,中央情报局隐藏在苏联情报机构内部的间谍几乎丧失殆尽。 后来他们逐渐得知,其中10 人被杀,多人入狱。许多技术方面的间谍活动,包括 对苏联进行的电子监听都遭到破坏。总计起来,人员损失达到有30多个,在不同程 度上受到影响的秘密行动数以百计。 当时的情况应该很清楚:中央情报局的运作中出了大问题。这样多的间谍,其 中许多是老牌间谍,几乎在同一时间因为行动上的疏忽而遭到逮捕,不管是从概率 上还是从常识上讲,都是说不过去的。其他方面的原因,如密码被破译等,虽有可 能,但是可能性不大。而大量的迹象都显示中央情报局遭到渗透,内部出现了奸细。 对中央情报局行动部的高级官员们来说,在中央情报局内部有一个苏联间谍正 在出卖中央情报局的机密的这种可能性,是耸人听闻和难以置信的。 面对这样前所未有的巨大损失,按理说,中央情报局是应该把整个机构翻个底 朝天,不找到这个内奸是誓不罢休的;按理说,他们是应该暂缓其他活动,先解决 这一压倒一切的当务之急的;按理说,他们是应该采取一切可能的防范措施,并进 行一次大规模的调查的……。 但是,他们没有这样做。 在中央情报局开始损兵折将的整整1 年之后,反谍部门的负责人噶斯·哈沙维 才成立了一特别小组来研究这一问题;可是,这个特别小组只有4 个人,而且其中 两个人是退休人员。 简妮·维特佛尔和她领导的小组都没有接受过对付间谍犯罪活动方面的训练。 上级只分配给她一个年轻的探员去追踪每一个线索,包括克格勃为了迷惑中央情报 局而制造的假线索。她专心致志地工作了将近8 年的时间,从未放弃,一直坚持到 破案和审讯。可是,从分配给她的人力和物力来看,中央情报局的领导阶层从一开 始就没有把这一案件当做大事来抓。 为什么呢? “他们不想知道,”一个对艾姆斯案件进行过深入分析的情报官员说,“一旦 发现了内奸,你就得处理很多麻烦的事情。这件事情会让他们在公众面前丢脸,就 象哈沃德事件发生以后的情况。” 在艾姆斯案件发生的大部分时间里,中央情报局是在韦伯斯特和盖茨的领导之 下。证据显示,不管是韦伯斯特还是盖茨,都没有听到关于这一案件的详细汇报。 他们都说在他们所听到的汇报中,只有为数不多的几个人员损失。众议院情报委员 会的报告也证实了他们的这一说法。该报告说:有关人员“没有向他们汇报中央情 报局遭受的损失的规模和所损失的人员的命运。” 他们告诉韦伯斯特和盖茨,特别小组正在研究一些“给中央情报局带来麻烦的 问题”,而不是其运作中出现的空前的大灾难。 韦伯斯特说:“从来没有人告诉过我们中央情报局里有一个内奸,或者有出现 了内奸的迹象。他们没有提到过艾姆斯或者任何其他人的名字。特别小组当时只有 根少的一点线索……。直到艾姆斯被捕以后,我才知道损失的人员远比他们告诉我 的要多。” 继韦伯斯特之后担任中央情报局局长的盖茨坚持说,他一直被蒙在鼓里。他说, “直到艾姆斯被捕之前,我还一直以为当时只有五六个行动遭受挫折。没有一个人 告诉过我说他们已经知道谁是内奸,也没有人向我提起过艾姆斯的名字。要是他们 向我汇报了这些情况,天啦,我肯定会向总统汇报。 我可能不会告诉总统艾姆斯的名字,可是我会告诉他中央情报局有一个内奸, 而且我们也已经知道他是谁。” 为什么中央情报局的行动部要向几任局长隐瞒情况呢?上面提到的那位研究艾 姆斯案件的情报官员说:“行动部将永远不会告诉中央情报局局长出了问题,因为 他们害怕局长会指示他们应该如何去解决这些问题。这一直是一个问题:下级不愿 意告诉上级,而上级也不愿意知道。” 很清楚,行动部的风气是中央情报局花了将近9 年才抓获艾姆斯的主要原因之 一。伍尔西自己也曾经警告过行动部,不能把他们的机构搞得象一个“兄弟会一样, 更不能象一个白人兄弟会。一旦你被接受,你就终身是它的忠实会员。”尽管行动 部的许多官员都非常聪明,而且受过良好的教育,可是他们仍然摆脱不了盲目自大 的心理:他们认为自己比谁都高明。行动部成了自我保护意识极强的秘密组织,这 一点正是他们自己的心腹大患。他们极力掩盖内部出现的问题。对于行动部外面的 人,那怕是中央情报局其他部门的人,他们都采取不信任的态度。他们最不喜欢的 就是报界和国会。这样一种“我们”和“他们”之间的对立心理,这就是为什么他 们在将近9 年的时间里,基本上没有向国会两院的情报委员会汇报过任何有关中央 情报局所遭受到损失的原因。国会两院的情报委员会存在的目的就在于监督中央情 报局的活动,而根据法律,中央情报局必须向这两个委员会汇报他们的工作。 官僚主义的另外一个特征就是“事不关己,高高挂起。”只要不是在我当班的 时候发生的事情,就与我无关。这是艾姆斯案件之所以拖了这么长的时间才解决的 另外一个原因。中央情报局在1985 年下半年开始的几个月的时间里损失了一大批 隐藏在苏联内部的间谍。可是,后来情况发生了变化,虽然也有一些损失,但是数 量却少得多。这里的原因也很清楚,在1986 年到1989 年的这段时间里,艾姆斯 被派到罗马工作。尽管他仍然能够得到很多秘密情报,但是他却无法得知许多间谍 的真实身份。为了向克格勃交差,艾姆斯在这段时间里甚至把他自己负责联系的苏 联间谍谢尔盖·费多连柯的名字也交出去了。由于这种原因,当时在中央情报局里 负责有关工作的一批新的官员们就把发生在过去的事情撂到一边去了,他们对这些 事情不感兴趣。这些事情不是在他们手里发生的;何况还有维特佛尔和她们那个特 别小组在调查这件事,用不着他们操心。 当然,从一开始,中央情报局就不应该任命艾姆斯做行动部对苏反谍分支的负 责人。中央情报局总部不止一次地接到过有关他酗酒问题的报告;他曾经多次在同 事面前抱怨自己的经济困难。尽管他当时处在这样一个脆弱的状态中,中央情报局 的负责官员们还是委派他担任了中央情报局里最为敏感的职务之一,使他可以接触 到中央情报局对苏活动的最为核心的机密。 此外,安格尔顿当年在中央情报局进行的反谍活动所造成的,恶劣影响也帮了 艾姆斯的忙。安格尔顿的除奸活动没有找出任何内奸,相反却毁掉了许多忠心耿耿 的工作人员。自那以后,人们对除奸活动是谈虎变色,反谍机构在中央情报局里的 地位也随之下降。在中央情报局里,比较优秀的官员,只要有可能,总是力图避免 被分配到反谍部门去工作。在安格尔顿领导中央情报局的反谍工作时,他坚信中央 情报局的苏联部已经受到克格勃的控制,必须大力开展除奸活动,结果在冷战的高 峰时期使得中央情报局的对苏工作陷于瘫痪。在处理艾姆斯的案件时,中央情报局 又走到另一个极端:由于害怕重蹈安格尔顿的覆辙,他们在应该除奸的时候又缩手 缩脚,不敢采取行动。 艾姆斯在1986 年到了罗马以后,根本没有企图掩饰他的富有。他开始大手大 脚地花钱,并且买下了他的第一部美洲虎牌汽车。罗马分站的人都知道这些情况, 可是不知道为什么,中央情报局总部的特别行动小组却没有得到这一消息。 1989 年,中央情报局终于对艾姆斯不正常的生活方式有所警觉。即使是这样, 他们还是又花了4 年多的时间才抓住艾姆斯。在中央情报局接到对艾姆斯的第一份 举报以后,他们花了两年的时间才决定通知联邦调查局介入其事。那时候,也就是 1991 年的时候,中央情报局已经掌握了如下情况: 1.艾姆斯曾经在中央情报局的苏联部里工作过。在他担任苏联部反谍分支负责 人期间,可以接触到所有那些在1985 年遭到破坏的行动的材料。 2.艾姆斯和他的妻子的日子过得象百万富翁一样,他们在罗马和华盛顿大肆挥 霍。 3.艾姆斯并没有向上级报告他和俄国官员的所有接触。 4.艾姆斯是个酒鬼,他曾经在罗马醉卧街头;他常常在午饭后醉得无法工作; 他平均一个星期要喝醉3 次。 5.艾姆斯曾经向他的同事们打听过某些与他的工作无关的对苏活动的情况。 6.艾姆斯每天开着一辆美洲虎牌的汽车到中央情报局总部上班。他在罗马时也 开过一辆。 7.艾姆斯花了50 几万美元的现金买了一栋房子。 尽管艾姆斯不像后来某些漫画上所画的那样,戴着一顶俄国皮帽到中央情报局 去上班,上面所列举的情况至少也值得中央情报局好好考虑一番。可是,中央情报 局又花了3 年的时间才将他抓获。由于中央情报局和联邦调查局之间缺乏合作,导 致了哈沃德的脱逃。在这之后,当时的中央情报局局长韦伯斯特和联邦调查局局长 塞辛斯签定了一个谅解备忘录,表示在未来的行动中要加强合作。艾姆斯的案件证 明这个备忘录不过是一纸空文。在艾姆斯成为怀疑对象以后过了4 年的时间中央情 报局才在1993 年正式将这一案件移交给联邦调查局。 在中央情报局内部,保卫部门和特别小组之间互不通气;测谎检查人员和保卫 部门也是互不通气。在某些时候,看起来好象谁也不跟谁通气。对于这种情况艾姆 斯和俄国情报机关当然没有什么意见。 联邦调查局在处理这一案件时也曾经拖拖拉拉。中央情报局是在1993年1 月将 艾姆斯的案件正式移交给联邦调查局的。可是联邦调查局犹豫不决,直到5 月才对 艾姆斯立案审查。在这几个月里,联邦调查局的行动极为谨慎。一方面,固然是因 为他们担心除了艾姆斯以外,还有其他的奸细;另一方面这也和联邦调查局和中央 情报局互不信任有关。中央情报局说他们肯定艾姆斯就是他们要我的内奸;联邦调 查局认为中央情报局的结论信不过,偏要等到他们自己也得出同样的结论时才采取 行动。 早在1985 年,联邦调查局就知道艾姆斯并没有报告他和俄国官员的所有接触。 可是,他们没有和中央情报局取得联系,迫使艾姆斯补交那些报告。 在1992 年,他们也知道艾姆斯常常在和俄国官员会面以后,就到银行去存款。 可是他们没有进一步追查这一线索。但是,当他们一旦确定艾姆斯就是他们所要找 的目标之后,他们的工作做得非常出色。在他们办案的过程中,任何一点疏忽都有 可能惊动艾姆斯,导致前功尽弃。可是,他们每一步都迈得非常小心,没有犯过错 误。艾姆斯从来没有想到他已经遭到监视,而最终他落入了联邦调查局的手中。 但是,如果中央情报局认真地对待这个案件,他很可能在5 年甚至8 年之前就 被逮捕,中央情报局的损失也会大大减轻。 艾姆斯究竟是怎样一个人?他为什么会背叛他自己的国家?如果这些问题真有 答案的话,这些答案应该从几个不同的层次上来加以考虑。且让我们从最明显的地 方开始,然后逐渐深入。 我们可以从瑞克·艾姆斯的父亲卡勒顿·艾姆斯谈起。卡勒顿是个酒鬼,是中 央情报局的雇员。他娶了一个比他年轻13 岁的妻子。他在中央情报局里的表现不 值一提。 瑞克·艾姆斯也是一个酒鬼,也是为中央情报局工作,妻子罗萨莉奥比他小11 岁。他在中央情报局里混得比他的父亲强得多,可是最后也是没有什么发展前途。 卡勒顿在安格尔顿的手下工作,清查内奸。 瑞克变成了内奸。 心理学家也许会从这些现象中发现一些有趣的研究课题;人们也许会说这两者 之间并没有什么必然的联系;可是,至少有一点是清楚的:假如不是卡勒顿在中央 情报局工作,瑞克也不大可能在中央情报局工作。看来为中央情报局的工作象酗酒 一样,也有遗传性。 在1985 年艾姆斯开始为克格勃工作之前,他45 岁,行政14 级,年薪5 万 美元左右。他的第一次婚姻失败了,弄得他垂头丧气。虽然他当时在中央情报局的 反谍机构里的对苏分支担任负责人,职位还不错;可是他知道也没有什么发展前途, 反正当不上中央情报局里一个部门的主管,也当不上驻外分站的站长:他的某些上 级给他的鉴定实在是太差,使他在中央情报局里升官的可能性变得十分渺茫。 当时他正准备娶罗萨莉奥,按他的说法,一个“上等人家的女儿”;可是,他 却因不善理财和离婚闹得债台高筑,按照他自己后来在参议院调查会议上的话来说, 他“为深陷债务不能自拔而感到羞愧和屈辱。内心深处有一种强烈的挫折和无能为 力的感觉,有一种恐惧……。” 他觉得第二次恋爱的感觉十分甜蜜。他下决心要使这次婚姻获得成功,让他出 身于上流社会的妻子过体面的生活。他要努力挣脱一个政府中级官员所受到的种种 限制,改变他所面临的工资不高、前程有限的窘境。 对他来说,解决这些问题的答案真是名符其实地掌握在他的手中。他深知每天 经过他手里的秘密情报的价值,他说,对克格勃来说这些情报是“无价之宝。” 而且,他很容易地说服了自己:他第一次交给克格勃的那几个名字没有什么价 值,那不过是他设计的另一个骗局。他说:“我在那年4 月决定……,与其抢银行, 还不如去抢克格勃。” 可是,一旦尝到拿到第一次报酬的5 万美元的甜头,艾姆斯就是想停也停不下 来了。他承认,当时他对自己出卖情报的动机也觉得恍恍惚惚的,好象梦游一样地 走出了下一步:1985 年6 月13 日,他直接找上们去,将他知道的所有的隐藏在 苏联内部的美国间谍的名字毫无保留地交给了克格勃。 如果在刚开始的时候他真的有过恍惚的感觉,这种感觉很快也就消失了:因为 他发现了一个巨大的金库,如今他很清楚,他当间谍是为了金钱。 但是,除此之外,他还有其他的动机。 他知道有些隐藏在苏联情报机关内部的美国间谍有可能会发现他的身份,从而 向中央情报局揭露他的间谍活动。所以,他必须先下手为强,努力消除任何来自这 方面的威胁。他感到,每交出一个美国间谍的名字,来自这方面的威胁就会减少一 分。因此,对于他来说,如今这也是一种自我保护的必要措施。 经济方面的压力固然是艾姆斯决定向苏联出卖情报的另一个重要原因,但并不 是唯一的原因。除了他以外,不少中央情报局或者其他政府部门手里握有机密情报 的工作人员也有经济方面的困难,可是他们并没有选择艾姆斯的道路。 除了贪婪之外,艾姆斯成为苏联间谍的另一个原因是他对中央情报局完全丧失 了信心。在对他的案件进行宣判的那一天,他在法庭上发表了一个长篇讲话,其中 谈到他对中央情报局的活动和美国政策所抱的幻想完全破灭。 在这以后,中央情报局里以局长伍尔西为首的各级官员都出来驳斥他的说法。 他们说,艾姆斯不过是一个利欲黛心的叛徒,在自己的罪行被揭发以后,编造出来 一套虚假的政治动机,来掩饰自己丑恶的嘴脸,这种说法可能有一定的道理,可是 事情也很清楚:在80 年代初期,艾姆斯的确对美国的对外政策和他自己在中央情 报局的工作抱有强烈的反感。 在墨西哥时,艾姆斯在和他的朋友大卫·萨姆森的多次谈话中,明确地表示他 强烈地反对里根称苏联为“邪恶帝国”。他担心如果苏联感觉到自己被逼到无路可 走的时候,会进行危险而狂乱的报复,此外,他对自己在中央情报局的前途也感到 悲观。 艾姆斯说:“我从来也不是一个对中央情报局严重不满的雇员”。但是,他也 从来不是行动部的重要人物之一。他说:“我相信,美国进行的间谍活动已经到了 走火入魔的地步。” 在艾姆斯被捕后记者对他进行采访的时候,他说,他希望能使苏联和美国势均 力敌,使得双方都认识到谁也赢不了谁,从而早日结束冷战。在这个时候,他的说 法变得混乱、难以令人置信。艾姆斯说,克格勃和苏共政治局都相信中央情报局已 经“渗透了苏联社会的各个阶层”。而他告诉他们说,中央情报局仅仅打进了克格 勃的内部。“这样,苏联的领导人……和戈尔巴乔夫就会感到放心一些:美国并没 有在暗中操纵整个苏联社会……,他们就不需要听从克格勃和其他部门里的保守派, 认为美国是在操纵苏联社会并且对苏联怀有侵略的意图。” 艾姆斯的这番话里有一种奇怪的逻辑,并不值得认真对待。他为苏联做间谍的 主要原因仍然是金钱;但是,他的政治观点的确也起了推动作用,使得他更容易地 迈出了关键的一步。再进一步地考察一下。和很多人一样,艾姆斯的内心世界也深 藏着一种好奇,想了解那些神秘的东西,比如说看看月亮的背面,偷吃禁果,等等。 在墨西哥的度假胜地阿卡普科的沙滩上,艾姆斯曾经和他的朋友萨姆森开玩笑, 探讨如果他们想为苏联做间谍,怎么行动最为保险。相信不止一个中央情报局的雇 员曾经有过这一类的奇想。可是很少有人会象艾姆斯一样,将这种奇想变为现实。 为了了解艾姆斯内心世界隐密的一面,我们不妨来看看他自己说的一些话。当然, 他对自己所作的一些评论常常是不可靠的,是自圆其说。可是他在和参议院和众议 院情报委员会的两位主席的谈话中,却相当清楚地揭示了他的内心世界。他的分析, 如同他对中央情报局及其种种弊病所作的评论一样,是经过深思熟虑的,而且常常 是非常准确的。 从他所说的话当中可以很清楚地看出,在处理和苏联的关系时,他不仅仅只是 出卖情报,他将自己的立场也转了过去。“我……把自己和我所取得的情报一起交 给了克格勃……,也就是彻底转变了效忠的对象。”“我已经认为自己和克格勃和 他们派来和我联系的人是一家人了。” 艾姆斯在为苏联人工作时获得了一种心理上的满足。这不仅仅是钱的缘故:苏 联情报人员把他当做一位英雄,他们尊敬他,至少他们口头上是这样说的。他从克 格勃那里得到了他在中央情报局里没有得到的重视。克格勃给了他270 万美元,而 且保证再给他190 万。这足以表明克格勃对他的器重。 克格勃还给了他一片土地,使他可以修建别墅,而且告诉他“这片土地将永远 属于你”。他们还表示非常欣赏他的才能。 克格勃的官员当然还告诉过他,他是整个冷战期间最有价值的间谍。艾姆斯说, 他并没有打算为克格勃干一辈子。但是,“很奇怪的是,我在心理上的确需要维持 和他们的关系。”这并不是一种不同寻常的忠诚的转换。中央情报局和英国情报机 关最有价值的间谍,苏军情报局的上校潘科夫斯基坚持要美、英两国的军队授予他 上校军衔,并且要求穿上相应的军服照相留念。 他需要某种具体的东西来证明他的确是属于美国和英国一边。 艾姆斯的间谍活动是否改变了历史的进程呢?当然没有。就是中央情报局本身, 也没有这个能力。在冷战期间,从猪湾登陆入侵古巴,到伊朗——尼加拉瓜的丑闻, 中央情报局的秘密武士们制造了一个又一个灾难。他们对二次大战以后世界形势的 发展,几乎都作出了错误的估计,包括对苏联形势的错误估计:他们根本就没有预 料到苏联的解体。 但是,由于艾姆斯毁灭了许多美国的情报来源,他确实也削弱了美国收集苏联 情报的能力。此外,他还向莫斯科提供了许多重要的政治和军事情报。 有一个情况美国方面很少公开谈论,那就是艾姆斯对美国的情报技术也造成了 严重的损害。在艾姆斯被捕之后,美国政府方面对他造成的损失进行了认真的评估。 他们发现,艾姆斯向克格勃提供了若干美国航天局和中央情报局所从事的技术项目 的情报,其中包括那些用来截获苏联以及俄国人的通讯的先进技术。早在1986 年 11 月份,中央情报局苏联部的反谍机构就在一份备忘录中指出,有两个这样的技 术项目遭到了彻底的破坏。但是,实际数字比这要高得多。 除了艾姆斯以外,中央情报局里是否还有别的内奸呢?联邦调查局有关方面的 负责官员认为,这种可能性总是存在的,但是他们同时也认为,从间谍活动的实际 操作来说,在中央情报局里还有别的内奸和艾姆斯配合行动的这种可能性很小。艾 姆斯之所以能拿到那么多的秘密文件,主要是因为中央情报局本身的防范松懈。克 格勃不会冒险让两个高级间谍冒互相牵连。 艾姆斯对美国的情报工作造成了很多伤害,他对中央情报局造成的伤害尤其严 重。冷战结束以后,中央情报局还有存在的必要吗?应该对它的作用和使命进行什 么样的调整呢?中央情报局被这些问题弄得惶惶不安。美国总统组织了一个委员会 对这些问题进行研究。在这个时候,艾姆斯事件的暴露,对中央情报局来说更是雪 上加霜。它使得中央情报局在世人的眼里显得愚蠢不堪,成为漫画家们手中的笑柄。 在中央情报局里,也有象简妮·维特佛尔这样的人,在中央情报局的高层领导 并不关心的情况下,还是孜孜不倦地致力于清除内奸。可是,这样的人在中央情报 局里只是少数。 曾经在中央情报局行动部里和艾姆斯共过事的许多老牌特工们,如今都已经退 休,搬到温暖的阳光地带去了。当他们聚集在一起打高尔夫球或从事其他的娱乐时, 他们常常互相提醒:如果不是他们首先招募了那么多的间谍的话,艾姆斯又怎么可 能出卖那样多的人呢?他们可以说,归根到底,他们的工作还是有成绩的。可是, 那些先是被美国人收买,然后又被美国人出卖的的亡灵们又会作何感想呢?他们会 不会从坟墓中跃起,大声欢呼:“谢谢诸位收买了我们。要不然,我们哪有这份为 美国捐躯的光荣呢?” 美国的中央情报局大可不必担心自己的存在会受到威胁。只要世界上还有不同 的国家存在,这些国家互相之间进行的情报活动就不会停止,因而中央情报局以及 其他国家的类似的机构也将存在下去。在苏联解体以后,美国成为了世界上唯一的 超级大国。而且美国历来有对全球事务进行干预的强烈意愿。美国政府在制订其对 外政策时,离不开中央情报局等机构收集的情报。 国际政治从冷战时期的两极化变为冷战后的多元化以后,情况的确变得更为复 杂,中央情报局的使命和活动方式也相应地变得更为复杂了。 艾姆斯在为自己进行辩解的时候说,他背叛了美国的国家利益;可是那些被他 揭露的为美国做间谍的俄国人也背叛了他们自己国家的利益。他们做了同样的选择, 冒了同样的危险,也落到同样的下场。有些美国人对此感到愤愤不平。他们认为, 不少俄国间谍在被艾姆斯揭发以后而丢了性命。可是,艾姆斯却因为美国的法律而 没有被判处死刑。其实,这也是一个值得辩论的问题。象艾姆斯这样,在戒备森严 的密闭的牢房中度过他的余生,其生命还有什么价值和意义可言呢?人们处在极度 屈辱的环境中常常会感到生不如死。艾姆斯会不会有这样的感觉呢?这些都是只有 当事人才可以回答的问题,而不是旁观者可以妄加揣测的。 艾姆斯背叛了他的国家、他的同事和他的朋友。他毁掉了他的婚姻,使得他的 妻子身陷囹圄,孩子失去了父亲,使得他自己终身失去了自由。 他在监狱里接受了有线新闻电视网、英国广播公司、美国全国公共广播电台等 新闻机构的采访,着实热闹了一阵子。可是,新闻天天都有,艾姆斯的间谍案件很 快就变成了旧闻,在节奏快速的西方社会里,不用多久就会被人遗忘。在以后的几 10 年中,艾姆斯将孑然一身,深锁牢房,他又会想些什么呢?他的手上还戴着结 婚戒指,他还想维持住他的婚姻;可是,时至今日,还有这种可能吗?他希望有一 天他可以见到他的儿子;可是,他又将对他说些什么呢?他希望有一天美俄之间能 交换间谍,能使他获得自由。说不定他还能搬到俄国去,在俄国人答应给他的那一 片美丽的土地上盖一所别墅,安度余生。这样的事情过去曾经发生过。可是,如今 却已经是时过境迁,冷战已经结束,美国情报机关的官员们说,他们不知道俄国人 在哪里还关有重要的美国间谍,值得他们拿艾姆斯去换。在过去,曾经有过对美国 有重大价值的间谍;可是在遭到艾姆斯的出卖之后,他们都已被化骨扬灰了,已经 没有交换的必要了。 监狱的铁门在艾姆斯的身后紧紧地关闭了。 艾姆斯在间谍活动的大海中沉浮了几十年,最终还是被那冰冷的海浪吞没了。 可是,只要间谍活动的大海还没有干涸,就还会有人在里面沉浮,就还会有新 的间谍故事出现。 -------- 泉石书库