第24节 “中国之未来” 在“春田”的“河谷自然历史博物馆”,我们发现了一份1876年6 月23日上午 春田Collegiate Institate一次纪念会的学生演出节目单。在总共9 个演出节目中, 竟然有四个都是由中国幼童单纲。 第二个节目表演者钟文耀(当时住在A.S.McClean 家,后在耶鲁大学肄业,耶 鲁划船队舵手,担任过沪杭、沪宁铁路局局长),他的节目是:“Selection From Xenophon”,可能是用希腊或拉丁文朗诵的某经典之作。 第四个节目是张康仁 (哥伦比亚大学法学院毕业,最早美国执业的华人律师)的“Selection From Ciciero”, 直译为“节选自西塞罗”,据说性质和钟文耀的相仿。 第七个节目来自黄仲良(后肄业于里海大学,担任过津浦铁路总办),“Selectionin Chinese ”,是用中文作一段朗诵。朗诵的内容不得而知,希望是唐诗宋词,大概 不会是令幼童们生厌的《圣谕广训》。 第八个节目来自Chung T.Ching (钟俊成,后在耶鲁大学肄业),“Oration :The Future of China ”,“演说:《中国之未来》”。好一个“中国之未来”! 要知道他说了些什么,恐怕是万不可能了。想想我们的幼童,与他们同龄的孩子, 那时尚在私塾诵读《四书》《五经》,以期金榜题名光宗耀族,而他们远在他乡, 已经以拳拳之心遥想“中国之未来”,能不令人感慨! 名校哈特福德高中,每年 举行毕业班学生讲演比赛。发表演说的通常是杰出的学生代表。我们发现了数份中 国“留美幼童”的演说稿——这几位学生在当时的地位由此可知。 1878年,“留美幼童”梁敦彦(曾任清政府外务大臣) 在毕业典礼上发表了 题为“北极熊”的演说,围绕俄国—土耳其战争,分析俄国处理事件的方式。梁把 俄国人描绘成穿着警察制服的小偷,有着狐狸一样的狡猾和老虎一样的残忍。如果 不遏制俄国企图霸权的野心,那么不久以后,欧洲将被这一巨大的霸权控制。 “俄国是窃贼!”梁声泪俱下,观众被他的情绪深深地感染,赢得了观众雷鸣 般的掌声。当时的报纸说梁居然被召唤回台上谢幕,这种情景在哈中历史很少发生。 第二年春天,又一度毕业典礼演讲比赛。这天天气恶劣,但丝毫没有阻止人们 观看60多位男女学生演说的热情。这天出席的贵宾包括康州教育局长诺索布先生、 NEW BRITAIN 市长,前任州财政大臣CAMP先生,有广告商,有康州其它一些中学的 校长。这一年有三名中国幼童从“哈高”毕业,他们今天都要参加学校的毕业讲演。 哈特福德《每日论坛》报为我们留下了毕业典礼的详细情景。在其它年级同学 坐定之后,伴随着音乐教授IRVING EMERSON指挥的MARYLLIS的曲子,毕业班的学生 款款进入礼堂,绕过前台走到他们的座位上。男孩们身穿黑深色套装,女孩们身穿 黑色丝制长裙,头上戴着花环。三位中国学生身独树一帜,他们身着华丽的丝制长 袍:一位是橄榄色缎子,另一位在橄榄色长袍上系着华丽的珍珠色缎子腰带,第三 位身穿非常名贵的浅褐色丝袍,打着黄色缎带绑褪,为了和服装款式相配,第三位 学生手中还拿着一把扇子,并戴了一顶满清式的缀有红钮扣的帽子。中国学生卓尔 不群的打扮无疑要吸引太多的目光。 《每日论坛》评述到,那天最精彩的当属中国学生黄开甲(耶鲁大学肄业,曾 任1904年世界博览会中国馆副监督)的演讲。他的题目是讲述法国大臣JEAN BAPTISTE COLBER(1619—1683)的一生。尽管黄的英语口语略带口音,但是他极其出色地运 用了优雅的表情——尤其是恰到好处的手势。黄的遣词造句非常得体,段落组织精 妙绝伦,成为当天演讲比赛的一个楷模。黄得到了一个美丽的花篮和观众热烈的掌 声。 紧接着黄开甲出场的是蔡绍基(耶鲁大学肄业,后任天津北洋大学校长)。他 的演讲题目是“鸦片贸易”。蔡说,他最有资格演说鸦片,因为他亲眼看到了它所 带来的影响。蔡说在中国的大街小巷都可以看到出售名为“神奇抚慰者”,“无价 之宝”的鸦片。如果人们知道了服用它的后果,他们就会把它称作“可耻的污垢” 和最可怕的毒药。蔡展示了一位鸦片瘾君子的生前和死后的可怕照片。一些作父亲 的用出卖子女的钱用来购买鸦片,因为你只要一旦沾染鸦片,就难以自拔。目前在 西方一共向中国出售了三十多万磅的鸦片,收入有六千万美元。出售此毒药给一个 人比用刀谋杀他还要恶劣。蔡谈到了鸦片战争,从此打开了中国的通商口岸。他认 为,虽然中国的政府官员在许多方面需要谴责,但是大英帝国以此方式打开中国的 大门其罪孽更加深重。 蔡的讲演在结束时获得了观众给予的最富热情的掌声。因为他慷慨激昂地说: “中国没有死,她只是睡着了,她终将会醒来并注定会骄傲地屹立于世界!”