隐居古寺“谢罪”天下
全斗焕家族舞弊丑闻曝光时正值南朝鲜第13 届国会议员改选前夕，所以影响
巨大。结果在国会选举中，执政的民主正义党只得到125 个议席，不足半数，而金
大中领导的和平民主党却获得了70 个议席，金泳三的统一民主党和金钟泌的新民
主共和党也分别获得了59 席、35 席。这3 个在野党在国会内结成了反对党联盟，
迫使民主正义党同意设立国会特别委贝会调查光州事件和第五共和国权力型舞弊案，
追究前总统的责任。南朝鲜各界群众也再次掀起了民主斗争的高潮。汉城、大邱、
光州等城市的大学都成立了“逮捕光州事件和第五共和国舞弊事件主犯全斗焕李顺
子斗争本部”，进行大规模示威游行。“民主统一民众运动联合会”、“民主化运
动青年联合会”等20多个群众团体也纷纷集会，强烈要求政府逮捕惩处全斗焕夫妇。
对此，卢泰愚总统深感棘手。他虽曾是全斗焕的心腹，当初也是由全斗焕推定
当“接班人”的，但如今“全”家丑闻的揭露已严重威胁到了自己以及民主正义党
的执政地位。在这两难处境下，卢泰愚权衡再三，确定了“政治解决全斗焕时期后
遗症”的三项措施：力劝全斗焕向国民道歉，交出财产，退隐乡里；发表要求国民
豁免全斗焕的“特别讲话”；对内阁和民主正义党领导班子进行大改组。试图以此
消解民愤，稳定政局，同时又使全斗焕免遭司法处理。
于是，在内外压力下，1988 年11 月23 日，全斗焕在汉城延禧洞私邸通过
电视转播向国民发表“道歉声明”。他说：“我以十分凄惶的心情站在各位国民的
面前。在过去的9 个月里，我日日夜夜都沉浸在痛苦的反省和刻骨之痛的悔恨中…
…”。他为自己在执政期间犯下的践踏人权、贪污腐败等罪行向国民赔礼道歉，并
宣布交出“全部财产”：在汉城的住宅和地皮、330 万美元现款、2 张高尔夫俱乐
部会员证、由他经管的139 亿南朝鲜元政治基金等。在宣读道歉书的27 分钟内，
全斗焕两次潸然泪下，泣不成声，最后一读完结束语“各位国民，我实在罪不容恕”，
就赶紧转身离去。
大约20 分钟后，全斗焕偕夫人李顺子一起步出私邸，准备前往隐居地——位
于江原道仁济郡的雪岳山百潭寺。李顺子迈出家门的时候，百感交集，痛哭流涕，
直到坐上停在门口的小卧车仍饮泣不止。而全斗焕双唇紧闭，神情漠然，甚至没有
向前来送行的民主正义党代表委员尹吉童夫妇和10 多位邻居道一声谢。
刚踏入百潭寺寺门，全斗焕就对前来迎接的主持说：“在下罪孽深重，愿后代
懔此教训，勿蹈覆辙。”为表示自己的决心，全斗焕夫妇居住在一间面积仅7 平方
米的房间里，没有自来水，没有电，更没有暖气，房内仅有的摆设就是一张矮腿书
桌和两把椅子、两个蜡烛台。
当天，全斗焕夫妇便在零度以下的气温中度过了第一个不眠之夜。次日凌晨4
点，又按照寺规与僧人们一同起床。4 点半开始到大雄宝殿拜佛诵经1 小时。7 点
半用早餐，所谓早餐就是用大豆、大麦做的“杂粮饭”和大酱汤、盐渍野芝麻叶之
类，中、晚餐也大同小异。除了这些安排之外，其余均是“自由时间”。日复一日，
每天的活动几乎都是如此。
对这种艰苦而单调乏味的生活，从小受过磨难的全斗焕倒能随遇而安，而自幼
娇生惯养的李顺子却觉得无法忍受，所以每天凌晨的早课念佛只坚持了几天就称病
不去了。此外，由于百潭寺地处高山之上，即便夏天也是凉气袭人，冬天更是朔风
劲吹，砭人肌骨，这时候在木条搭就的厕所里方便简直是苦不堪言。如需洗澡，也
只能蹲伏在大木桶中，用山上所化雪水擦洗，个中滋味，恐怕非亲身经历所无法体
会。所以，12 月26 日，当女儿、女婿携外孙女第一次上山来探视时，李顺子竟
与女儿抱头痛哭，大放悲声。
为了避免触景生情、感伤怀旧，全斗焕在寺中不看电视，不听广播，不读报刊
和政治书籍，只以临池练字、诵读佛经作为消遣，有时也带几个贴身警卫去附近寺
庙转转，或到后院灶房去烧烧火、劈劈柴。
1989 年2 月6 日，全斗焕开始为在他执政期间无辜受难的亡灵作百日祈祷。
5 月16 日静修结束，百潭寺数百名僧众为此举行大法会。全斗焕在仪式上热泪盈
眶，唏嘘不已。事后他向记者发表谈话说：“寺庙虽然没有洗澡设备，生活条件并
不怎么好，但我的身体却比当总统时更好。这都是因为我受了佛祖教诲后醒悟过来，
能够保持心境平和的缘故。”全斗焕的此番“自我流放”确实得到了一些软心肠人
的同情。一位高僧甚至说，前总统如今已是一位虔诚的佛教信徒了。
然而，更多的南朝鲜人似乎并没有被全斗焕的“忏悔”表演所打动。各在野党
和广大民众依然强烈要求全斗焕就其执政时期的一些重大问题到国会接受质询，认
罪服法。更有部分大学生和佛教徒聚集在百潭寺前的入口处，要求把全斗焕夫妇从
佛门胜地驱逐出去，依法予以惩处。
如此看来，全斗焕夫妇能否在寺内真正过上一种心境平和、无怨无嗔的生活尚
在未定之中。
--------
泉石书库
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录