由沪剧《芦荡火种》到京剧《沙家浜》（2）
1964年4 月，北京京剧团的现代京剧《芦荡火种》，在北京正式公演，并同样
造成了与沪剧一样的轰动效应，无论是剧中珠联璧合的京剧名家所组成的强大的舞
台演出阵容，还是相同或区别于沪剧的情节发展，乃至极其富有地方特色的舞台布
景设计，特别是在剧中郭建光的唱段“祖国的好山河寸土不让”、“盼望着胜利归
来的侦察员”、郭建光与沙奶奶的串唱“你待同志亲如一家”、阿庆嫂和胡传魁、
刁德一三人唱段“智斗”、阿庆嫂的唱段“远走高飞难找寻”、“定能战胜顽敌渡
难关”、郭建光等人合唱“要学那泰山顶上一青松”、沙奶奶的唱段“沙家浜总有
一天会解放”，由于唱腔优美，朗朗上口，很快在民间像流行歌曲一样流行开来，
并广为传唱。阿庆嫂特殊身份的人物角色和与众不同的鲜明形象，连同脍炙人口的
“智斗”一起，影响甚远，该剧一连演出100 余场，盛况空前。
1964年4 月中旬，全国京剧现代戏观摩演出大会即将在北京举行，江青从上海
赶回北京的当天晚上，就前往北京工人俱乐部观看北京京剧团正在公演的京剧《芦
荡火种》，对经重新修改的戏，也是深表满意，并把此剧列入自己正在规划和萌芽
中的八个“革命样板戏”之内。
1964年4 月27日，刘少奇、周恩来、朱德、邓小平、董必武、陈毅、陆定一、
邓子恢、聂荣臻等党和国家领导人以及国防委员会副主席张治中等，一道观看了京
剧《芦荡火种》。演出结束以后，他们高兴地走上舞台同演员们合影留念，并对此
剧赞不绝口。
1964年7 月23号，在全国京剧现代戏观摩演出大会上，毛泽东主席和其他党和
国家领导人彭真、谭震林、康生等观看了北京京剧团演出的《芦荡火种》。在演出
结束以后，毛泽东主席亲自走上台去与演员亲切握手，并合影留念，还掰着手称赞
说: “阿庆嫂演得好，郭建光演得好，刁德一演得好。”并且还幽默地说: “芦荡
里都是水，革命火种怎能燎原呢？再说，那时抗日革命形势已经不是火种，而是火
焰了嘛。”在此之前，谭震林也曾对剧名提出过意见，他认为剧情中的这段故事，
自己曾有亲身经历，当时的革命形势已成燎原之势，再用“火种”显然给观众造成
一种过于单薄、软弱之感。为此，毛主席专门对此剧亲自做出三点指示: 第一，要
鲜明地突出新四军战士的音乐形象，要加强军民关系的戏; 第二，原沪剧《芦荡火
种》的结尾，是新四军利用胡传魁结婚，化装成吹鼓手、轿夫，搞出其不意地袭击。
最初改编成京剧时，也是这样处理的。这样一来，结尾成了闹剧，全剧就成为风格
不同的两截子了。应该改为新四军正面打进去。要突出武装斗争的作用，强调用武
装的革命消灭武装的反革命。戏的结尾要打进去。第三，故事发生在沙家浜，中国
有许多戏用地名为戏名，这出戏就定为《沙家浜》。
几天以后，江青又赶到北京京剧团，亲自传达了毛泽东对此剧的“重要指示”。
江青借题发挥强调剧组要重点突出郭建光的武装斗争，为此，把原来已经公演中的
结尾处由阿庆嫂带人化装成送新娘的队伍，混进敌人内部，再把胡传魁一伙一举消
灭的精彩情节，改为郭建光等人养好伤后，配合大部队杀出芦苇荡，出奇制胜，攻
打胡传魁，最后取得全面胜利，舞台帷幕是一轮红日在全体扮演正面角色的演员集
体亮相当中冉冉升起时徐徐拉合。此外，剧中又增加了郭建光的唱腔设计，让郭建
光真正成为与剧中阿庆嫂旗鼓相当、并驾齐驱的男女主角。1964年底，正式定名为
《沙家浜》的现代京剧再次公演，江青为了显现个人成绩，以“不要突出功利思想”
为由，武断地下令在“编剧”一栏一律写为“集体创作”。