被埃姆斯送上断头台的苏联将军
张克使编译
1994年初，美国中情局前高级官员、苏联间谍奥尔德里奇·埃姆斯锒铛入狱，
美国政府当即就此事件向俄国提出抗议。但俄国不但不买帐，反而反唇相讥，说美
国在这方面并不干净多少。坦率地说，俄国的这种指控并不是无根据的，波利亚科
夫间谍案便是最有力的证明。
那么，波利亚科夫究竟是什么人呢？此人又是怎样为美国充当间谍的呢？
波利亚科夫于1921年出生在乌克兰一个会计师家庭，军校毕业。他在卫国战争
期间因作战勇敢而受过奖。战后，被送到军事学院深造，毕业以后，分配到苏联情
报总局。
他第一次奉命出国执行公务的地点是纽约，以苏联驻联合国代表的合法身份从
事间谍活动，负责领导没有外交官身份的苏联的情报人员。在第二次出使纽约时，
他同美国联邦调查局的特工搭上了关系，从此为美国充当间谍，达20年之久。
中情局对波利亚科夫视若掌上明珠，格外器重。每当中情局收到他送到的情报
的时候，他们都欢腾雀跃，如获至宝。那气氛简直就像是在过圣诞节一样。对美国
来说，用“价值连城”形容波利亚科夫提供的情报一点也不为过。如他向美密报伊
拉克装备了一种反坦克导弹。在几年后的海湾战争当中，这个情报给五角大楼帮了
大忙。在仰光工作时，他多次向中情局密报了克格勃掌握约有关中国和越南军队的
情况。
波利亚科夫胆大包天，敢于冒险。他多次从克格勃的保险柜里窃取大量能自动
销毁的特种胶卷。这些胶卷拍摄有大量机密文件。得手后，他把胶卷藏到人造空心
石头里，放到隐秘的交接处，然后由中情局的间谍取走。
波利亚科夫采用各种方式与中情局进行联系。在莫斯科，他通常乘路过美国大
使馆的公共汽车，打开装在衣兜里的微型发报机；在印度，他一般是坐在河边，用
藏在身上的麦克风讲话，而前来接头的中情局间谍则也在佯装钓鱼。
中情局还挖空心思，同波利亚科夫密切配合，为他创造在克格勃升迂的机会。
他们把自己的两个人“抛”给波利亚科夫，波利亚科夫再把这两个人“招募”为间
谍，借机向克格勃邀功请赏。
由于波利亚科夫的出卖，70年代初，西方国家许多为苏联效劳的间谍相继束手
就擒。其中较著名的有英国空军部火箭技术研究专家博萨德和在美国国家安全署担
任信使的杰克·丹洛普上士等。
1974年，波利亚科夫升为克格勃的将军，他的活动能量也随之大大增强。他转
给中央情报局的文件也证实莫斯科与北京之间的分歧。这促使美国总统尼克松和国
务卿基辛格决心打开通往中国的大门，遂于1972年调整了北京的关系。他密告美方，
克格勃正在全力以赴地收集西方最新军事技术资料。后来他又把苏方猎取的这些资
料成批地送到华盛顿。由于收到了“波利亚科夫资料清单”，五角大楼说服里根总
统在向苏联出售军事技术时实行更加严格的控制。
70年代末，波利亚科夫在中情局的威望空前提高，以致他们已经不是简单地把
他看作是一名间谍，而是当做他们的“师长”。为了让波利亚科夫顺利地完成任务，
中情局精心为他研制出一种特种微型装置。这种装置可以打印、编码和传输，只需
2 ．6 秒钟就可以将情报送入美国驻莫斯科大使馆。波利亚科夫还用另一种装置拍
照了100 期绝密版本的苏联《军事思想》杂志。
据前中情局局长盖茨证实，《军事思想》杂志成为美国了解苏联战略理论以及
苏联在战时将怎样动用武装力量的关键。盖茨说，波利亚科夫窃取的文件“使我们
得以洞察秋毫，看到苏联战略家们将怎样打赢核战争这一重大问题的前景”。
中情局前局长伍尔西认为，波利亚科夫是整个“冷战”时期美国最宝贵的间谍。
伍尔西断言，波利亚科夫不仅“使我们赢得了‘冷战’，而且他还竭尽全力使世界
避免了一场‘热战”’。
值得指出的是，波利亚科夫颇有点儿“洁身自好”，不是一头钻到钱眼儿里、
爱财如命的那种人。他从不伸手向美国人要钱，多次拒收美方主动向他提供的大把
大把的美金。波利亚科夫仅用中情局的钱，购买了钳工工具、渔具和打猎用品。
波利亚科夫不嗜烟酒，忠于妻子，堪称模范丈夫。他声称他之所以要背叛苏联，
投靠美国，是因为苏联使他感到失望。
1980年，莫斯科把波利亚科夫紧急召回，与此同时，克格勃到印度对他的住所
进行了仔细的搜查，结果搜出了各种谍报器材和专用技术设备。
开庭审讯时，波利亚科夫对自已长期为中情局效力及所犯罪行供认不讳。1988
年3 月，苏联以间谍罪对波利亚科夫判处死刑。
当波利亚科夫被处决的消息传到了美国中情局和联邦调查局之后，顿时像炸了
营一样，人们个个急得犹如热锅上的蚂蚁。他们绞尽脑汁，多方查证，急欲弄清究
竟是谁把他们这个最为难得的超级间谍送上了断头台。但多年以来，这始终是个未
解之谜。
直到1994年，才真相大白。原来出卖波利亚科夫的不是别人，而是被中情局屡
屡委以重任的奥尔德里奇·埃姆斯。
（1996年第1 期）
亦凡公益图书馆(shuku.net)扫校
下一章 回目录