第九章  建一条北京直通热线


    紧接着基辛格和周恩来11月10日的会谈后，两人于13日再度会谈，在这次密谈
中，基辛格更进一步的表示美国与中国之间应设立热线，如有军事突变，早期得到
预警。美国有很好的间谍卫星，可以事前侦知军事行动，美国愿把这宝贵的情报提
供给中国，虽说美国基于本身的利益，肯供应这种极机密与珍贵的情报，但以尼克
松访问中国尚不足两年的光景，双方的关系已进展到这种境界，不可谓不神速。

    令人稍觉意外的是，周恩来并未当场接受基辛格建立热线的提议，而是说得先
研究一下，但这一研究竟没有下文，无疲而终了。

    白宫

    最高机密／密件／仅供内参

    会谈备忘录
    参加会谈人士：中国国务院总理周恩来、军事委员会副主席叶剑英、外交部副
部长蔡洪景、幕僚(翻译)唐闻生、杨亦云(音译)女士；国务卿基辛格、布鲁斯大使、
乔纳森·T·豪威司令、威尔玛·G·霍女士(记录)

    日期与时间：1973年11月13日，星期三，夜间10时至12时30分
    地点；北京，人民大会堂

    基辛格：我们可能在两方面提供协助。一，如果这场(可能的中苏)战争明显地
会延长，我们可能在装备上及其他方面给予援助。今天我想讨论的是，如何缩短这
段危险期。

    缩短这段危险时间的一个方法，就是特别点出，任何势力防卫本身时必须特别
留心的特定区域。任何国家都有的一个问题是早期预警。在对付轰炸方面，那意昧
空防不能遭人渗透。在对付导弹方面，那意味对于导弹空袭获取确实的警报。目前
基于互利，我方应提供给你们不易被察觉的协助。在侦测导弹的方面，我们有很好
的卫星系统可提早预警。重点在于将资讯快速传送你们。我们准备在美国卫星及北
京之间建立一条热线，几分钟之内就可以将消息传给你们。

    周恩来：透过卫星？

    基辛格：呃，讯息先传至华盛顿，然后到北京。我们可从两方面避开注意。一
方面，我们可以只宣布建立一条热线，就像我们和莫斯科和日本等一样。但跟你们
的这一条另外有个不为外人所知的用途是，这可以使你们在得知受到攻击时移防轰
炸机，如果可能的话移动导弹。你们那时也会需要从北京与各个基地畅通的通讯系
统，我们或许也可以在这方面暗中协助你们。

    另一个方法是我们双方就防止突发性核战争上签署协议，就像我们和苏联签署
的一样，并且也建立一条热线。

    我只是在考虑如何建立一条直通北京，且能避人耳目的热线。我们也可以提供
某种雷达的科技，但是你们必须自己去建造。

    ＊＊＊

    周恩来：至于您希望讨论的特殊议题，我必须先研究一下。明早在您离去之前，
我将去拜访并送行。我想，有些事我们双方都用得着。虽然在战争中，人的因素是
决定性的，但现实问题同样举足轻重。

    1973年11月14日，星期四，上午7时35分至8时25分：

    周恩来：如果如你所提议的，能够在警告措施上合作，我们在情报上会有很大
的帮助，当然，这也包括通讯网络。可是要做得不让人发现我们的合作关系。

    基辛格：我同意。

    周恩来：如此一来，我们需要非常良好的磋商，公报(切实)(Concrete)磋商是
正确的描述。

    基辛格：总理先生，但是要“秘密”的建立一条热线是不可能的。

    周恩来：是的。我了解。

    基辛格：但是一旦建立起来，其特定用途，应该是可以保密的，

    周恩来：在我们这边，主要负责的人是我本人与叶帅，以及我们的助手。

    (周恩来接着问起去年美苏签订的防止意外战争协议与热线协议)

    基辛格：协议上的主要目的在于，万一有误射(导弹)的情形发生或雷达上有不
明物体出现，双方可以立即，而且有义务联络通知对方，我们也愿意在没有协议的
情况下，设立一条热线，你们可以考虑把两者合一，或者把防止意外战争协议与热
线分开来。
    

下一章　回目录