巴尔扎克与甘斯卡娅夫人 在世界著名作家中很少有象法国伟大作家巴尔扎克那样在生活和创作上受到一 个女人,特别是一个外国女人那样深远的影响。可以说,巴尔扎克最终的悲剧在很 大程度上是与甘斯卡娅夫人密切相关的。 1832年2 月28日,巴尔扎克收到一封发自乌克兰署名“外国女人”的来信。在 这封信里,写信人除了大加赞扬“私人生活场景?外,还责备了巴尔扎克的《驴皮 记》。巴尔扎克通过一家发行国外的报纸作了简短的答复,但这个”外国女人“没 有读到,于是,同年11月7 日她又写了第二封信。这一次,这个”外国女人“仍然 没有暴露自己的真实姓名和身分,她在信中赞扬巴尔扎克有一颗”天使般的心灵 “,在他的内心深处”闪着天才的火花“,只有他才了解象他这样的女人所具有的” 火热的心“。 能够这样深刻了解自己的心灵、才干和价值的女人,巴邦扎克还是第一次碰到。 一种神秘之感促使他想进一步了解这位外国女人究竟是一个什么样的人。于是,1832 年12月9 日巴尔扎克又通过那家发行外国的报纸登了一则短文。 “巴尔扎克收到了您寄给的来信,一直到了今天他才能通过报纸来告诉您这件 事。他很抱歉。不知道把他的回信寄到什么地方去……” 不久,巴尔扎克又收到了这位“外国女人”的来信。这一次她公开了自己的身 分。原来她是乌克兰的一个贵族大地主——文采斯拉夫。甘斯基伯爵的夫人——甘 斯卡娅。她出身于波兰贵族,自幼娇生惯养,养尊处优,受过良好的教育。 1819年地嫁给比她大22岁,性情淡漠、不学无术、过着土皇帝生活的甘斯基伯 爵。因此,她满腔激情得不到发泄,一旦读到巴尔扎克的才情横溢的小说,便欣喜 若狂,完全为之倾倒。巴尔扎克对她也产生了倾慕之情,因为他知道要“在欧洲的 文坛上取代拜伦、司各特、歌德迄今所占有的领导地位”,必须把自己的全部精力 和时间都贡献给文学创作事业。为此,必须首先摆脱经济困境,为文学创作获得物 质保证。其次,还需要一个安静、温暖的家庭和一个年轻美貌、了解他的心灵同时 又对他体贴入微的妻子,而这一切,甘斯卡娅夫人似乎都占全了。于是,巴尔扎克 使不遗余力地向甘斯卡娅夫人求爱了。 甘斯卡娅夫人同巴尔扎克经过一年多频繁秘密的通信,一种充满好奇和疑虑的 感情仍来越强烈,为了使他们的交往成为公开的、体面的、合法的,她成功地说服 了丈夫携带全家到欧洲西部去旅行。1833年7 月初,他们经过长途跋涉,行程1500 英里,来到维也纳,住在拜沙特尔城一个名叫安得利的豪华别墅里。 巴尔扎克接到甘斯卡娅夫人约他会面的信后欣喜若狂,急忙放下手头紧迫的写 作,坐着邮车经过四个昼夜,行程400 英里,按约定的时间来到维也纳。并按甘斯 卡娅夫人的秘密指示,住进了靠近安得利别墅的一个旅馆。第二天,他便接到了甘 斯卡娅夫人约他会面的短信,时间是下午1 点至4 点,地点是拜沙特尔城郊湖边的 一棵大树下,巴尔扎克按照约定的时间和地点去同他久已盼望的心爱的女人会面。 他来到湖边,看见一棵大树下坐着一个年轻的贵妇人,手里拿着一本书在低头阅读。 巴尔扎克向她默默走去,当他走近她时,手帕从她手中落到了地上,巴尔扎克向前 紧走几步,拾起手帕,递给了她,只见她手中的书正是自己的一本小说。对于这一 对情人来说,这是一个多么激动人心的时刻啊!在紧紧拥抱和热烈亲吻之后,双方 各自为对方倾倒。 在这次秘密约会中,两人商量好一个可以让他们公开正常地会晤的巧计。当天 晚上,巴尔扎克作为举世闻名的作家被邀请到安得利别墅作客,被正式介绍给甘斯 基伯爵和全家人。他们还约定在圣诞节时在日内瓦再次会晤。 巴尔扎克从维也纳返回巴黎之后,便投入紧张的文学创作。因为他知道,要同 甘斯卡娜夫人结为永久的伴侣,必须获得更高的荣誉和社会地位,摆脱经济上的困 境。同时为即将到来的日内瓦之行准备费用。于是,他不分昼夜地工作,在短短的 两个月里写出了《乡村医生》和《欧也妮。葛朗台》两部著名作品:并把两部作品 的初稿寄给甘斯卡娅夫人,向她显示自己的艺术天才和男人的美好品德。 巴尔扎克虽然整天忙于写作,但他每星期都要给“亲爱的精侣”写一封信,为 即将到来的日内瓦攻坚战作好充分的“炮火准备”。同时,他还想尽办法取悦于甘 斯基先生,以扫清甘斯卡娅夫人周围的障碍。他还十分有礼貌地请求甘斯基先生允 许他给甘斯卡娅夫人送去《欧也妮。葛朗台》的原稿,但甘斯基先生怎么也没想到 在书名的背面用铅笔写着到达日内瓦的具体日期。 1833年圣诞节前夕,巴尔扎克来到日内瓦,住进甘斯卡娅夫人为他租用的阿尔 克旅馆。他走进房间时,在桌子上发现了一个他十分喜爱的用黑发缠裹的戒指和一 封短信。巴尔扎克欣喜若狂,知道这是甘斯卡拉夫人答应给他更多爱情的保证。 一天傍晚,甘斯卡娅夫人身着灰色衣裙,在朦胧月光下,悄悄溜进了阿尔克旅 馆,走进巴尔扎克的房间,躺在了他的怀抱里。至此,两人之间的关系达到了一个 新价段,下一步该怎么办呢?通过权衡利弊,他们最后商定了一个密约:耐心等待 甘斯基先生死去。那时,甘斯卡娅夫人就将成为甘斯基庄园的无可争执的业主和他 的几百万财产的合法继承人,他们就可以体体面面地永远结为夫妻。最后,两人彼 此交换了一个小箱子,收藏他们的信件,并彼此答应告知各自每日的感受和生活上 的事件,还商定了避免引起别人疑惑和排除流言的方法。 巴尔扎克在日内瓦幸福地度过了44天,1834年2 月初踏上了返回巴黎的旅程。 自此以后,时间过去了将近B 年,他们未能再次会面,两人之间的关系也越来 越冷淡了。他们互相指责对方写信越来越少,态度越来越不诚恳。但是,无论巴尔 扎克,还是甘斯卡娅夫人,谁都不愿意断绝他们之间的关系。 一天,巴尔扎克突然收到一封带有黑线圈的信。拆开一看,原来是甘斯卡娅夫 人通知他,甘斯基先生已于1841年11月16日逝世。得此消息,他觉得同自己热爱的 女人结为良缘的愿望就要实现了。于是,他一方面向遥远的乌克兰寄去一封封急信, 表明他从未改变对甘斯卡娅夫人的忠诚和早日到达她的身边的愿望,另一方面他立 即着手了结手头的工作,筹措路费,随时准备奔向遥远的东方。然而,直到六个星 期以后,他才收到远方的来信。他怎么也没有想到,甘斯卡娅夫人用明白、坚决的 语气拒绝了他急速到乌克兰的要求。甘斯卡娅夫人之所以要这样做,是因为她对巴 尔扎克的感情虽然包含有相当的爱恋成分,但她从来就没有想过成为他的顺从的妻 子,同舟共济的生活伴侣。她所要求的巴尔扎克对她的爱情是一种可以由她慷慨接 受或傲慢拒绝的贡品。她要巴尔。 扎克这个伟大的天才作家跪在她的脚下向她谦卑地求爱,使。 她快乐,感到骄傲,得到满足。 此外,甘斯卡娅夫人本身还受到社会和亲属的巨大精禅压力,他们都不愿意把 甘斯基伯爵遗留下来的万贯财产奉设给一个用甜言蜜语迷惑了甘斯卡娅夫人的穷作 家,一个挥霍无度的败家子。他们对她施加巨大压力,甚至对甘斯基伯爵的遗嘱借 口提出诉讼,所以甘斯卡娅夫人也并非是完全自由的,她拒绝巴尔扎克急切到她身 边来也是极其自然的。 然而,巴尔扎克是不甘心接受这一拒绝的,一封封书信象雪片似的飞向遥远的 乌克兰,但直到1843年9 月他才收到在圣彼得堡处理诉讼案件的甘斯卡娅夫人要他 到那里去的许可,巴尔扎克很快来到圣彼得堡,急切地催促她跟他结婚,但甘斯卡 娅夫人提出,只有把她的女儿嫁出去后他们才能结婚。 这样。巴尔扎克在圣彼得堡逗留了四个多月,于11月又返到巴黎。 1846年11月13日,甘斯卡娅夫人的女儿安娜同柏尼齐克伯爵结婚了,巴尔扎克 参加了他们的结婚盛典,他自己心里也充满了希望,但甘斯卡娅夫人坚持要陪同她 的女人和女婿去度蜜月,巴尔扎克无可奈何,又返回了巴黎。 1847年9 月,巴尔扎克又来到乌克兰,受到了女主人的热情欢迎。他在这里平 生第一次感受到不受金钱困扰的欢乐,纵情享受,与他们全家一起生活、娱乐,给 他们说笑话,讲各种各样的故事,成了他们的“玩艺儿”。他除了偷闲给亲友写信 外,几乎没有时间坐下来进行文学创作。 1848年元月,正是俄罗斯的严冬季节,巴尔扎克忽然动身返国巴黎了。甘斯卡 娅夫人没有挽留他,只在告别时给他肩上披了一件俄罗斯的皮大衣。 同年10月,巴尔扎克再次来到乌克兰,他要作最后一次努力,说服执拗的情妇 尽快同他结婚。但他对俄罗斯寒冷的气候很不适应,不久,气管炎老病复发,接着 又并发了肺炎和心脏病。医生们认为他绝不可能像复他的健康了,他留在世上的日 子已经屈指可数了,这时,甘斯卡娅夫人终于答应了这个追求了她多年的天才作家 的要求。在她看来,他们结婚后的生活只能有短暂的时间。项巴尔扎克尼经没有能 够放纵他的赌博本能和败家子的天性的危险了,因而,两人的结合对她的名誉、地 位和财产绝不会带来损害。 结婚仪式于1850年3 月14日在乌克兰的别尔吉切夫城的圣巴巴拉礼堂秘密举行。 证婚人齐杜米尔主教未能到来,一个名叫直鲁斯基的贵族教士主持了他们的结婚仪 式,教士的一个亲属和柏尼齐克伯爵(后来成为巴尔扎克的女婿)是在场的仅有证 人。 1850年5 月20日,巴尔扎克以重病之身携带他的妻子回到巴黎,住进他花了30 万法朗、寄予无限希望的王宫一般的新房。他曾梦想在这所房子里同他心爱的妻子 度过最后的“25年”,计划在这所房子里完成他的巨著《人间喜剧》,还要另外写 50部书,然而,他却一行字也没写出来。 巴尔扎克的病情越来越严重,医生们也无能为力。他痛苦地挣扎在病床上,而 他的妻子却奔走在巴黎的珠宝店、百货店和缝纫店里,购买珠宝和化妆品,缝制新 衣服。守在他身旁的只有他的母亲,看护妇和一个仆人。 1850年8 月17日夜里,法兰西伟大的天才作家与世长辞了,他的母亲是惟一在 场的人,他的妻子早就返回到自己的房间去了,他的死是非常凄凉孤单的。 同月22日,巴尔扎克的葬礼在圣鲁尔。菲力礼堂举行,倾盆大雨中他的遗体被 送到他生前最喜欢的拉齐士神父墓园安葬。著名作家雨果在墓前发表了激动人心的 热烈的悼词,对巴尔扎克的逝世表示沉痛的哀悼。