第五十五章 叶利钦总统访华 在结束访问回国前,我接受了记者的采访,回答了他们关于中国发展同俄罗斯 等独联体国家关系的原则和中国发展同这些国家的关系对国际形势的影响等问题。 我表示,我们一贯认为,意识形态、社会制度以及价值观念、文化传统等方面的异 同,都不应该成为发展国家关系的障碍。国家间的关系,应该建立在下列原则的基 础上:从政治上讲,是和平共处、互相尊重、睦邻友好、互不干涉内部事务;从经 济合作来讲,应该是平等的、互利的。如果有了这样的共识,中俄两国的关系一定 能够得到良好的发展。 我接着强调,世界本身就是多样化的,各国差异很大,意识形态、宗教信仰、 民族文化,形形色色,各式各样,社会制度以及发展道路也都有很大差别。在这样 一个多样化的世界里,大家要和平相处、共同发展,首先要承认并尊重这样的客观 事实。 至于说到中国与俄罗斯和其他独联体国家的关系,我指出,从前中国和苏联有 过结盟关系,也有过很长的对抗时期。今后,我们同俄罗斯和其他独联体国家关系 的原则是:既不结盟,也不对抗。这才是正常的国家关系。重新回到结盟,不需要 也不可能,对缓和国际局势不利;重新回到对抗,对缓和国际形势也不利。只有建 立这种正常的国家关系,才有利于地区的稳定和世界的稳定,对国际局势起到建设 性的积极作用。 1992年12月17日上午,叶利钦总统夫妇一行飞抵北京。随同访问的,有俄联邦 内的萨赫共和国总统、巴什基尔共和国最高苏维埃主席、俄联邦外长、最高苏维埃 副主席、政府副总理等近百人,若再把随行记者和其他有关人员计算在内,总共要 有250 多人。 杨尚昆主席在人民大会堂主持了欢迎仪式,并同叶利钦进行了会晤。杨主席说, 中俄进行高级会晤有重要意义,国际舆论对此也很重视。相信总统的这次访问定将 推动两国关系的进一步发展。 叶利钦总统接着表示,是俄罗斯人民对中国人民的友好情谊促使俄罗斯领导人 采取措施,扩大同中国发展各领域的友好关系。 杨主席说,现在两国贸易额已超过中国与苏联的最高水平,这是个好的开端。 两国各有所长,在经贸合作方面,以及其他领域的合作都有许多文章可做。除高级 会晤外,两国在其他各个级别上,在公司和企业之间,都应更广泛地进行接触。 第二天,李鹏总理和叶利钦总统举行了会谈。李总理强调,两国人民有着传统 友谊。今后两国发展关系的基础,应是“平等互利,睦邻友好”这八个字。叶利钦 说,发展俄中关系是俄外交工作的优先方向,俄同西方的关系不能代替俄同东方的 关系。俄尊重中国的内外政策。中午,江泽民总书记在钓鱼台会见并宴请了叶利钦 总统。 江总书记谈到,他本人从童年时代起就很熟悉俄罗斯科学家罗蒙诺索夫、门捷 列夫的名字,而在中国,许多人喜欢托尔斯泰、普希金等俄作家的作品。两国间的 关系有过美好的时光,也有过僵冷的岁月。这几年两国关系得到发展,相信总统这 次来将会使两国关系发展得更健康,更顺利。 叶利钦说,两国的关系具有巨大的潜力和广阔的发展空间,他这次是抱着真诚 的愿望来中国访问的。这次访问,双方一共要签署20多个文件,这是创纪录的,可 以载入吉尼斯世界纪录大全了。他又表示,中国在改革开放和提高人民福利方面取 得了很大的进展,坦率地说,中国改革中的某些独到办法值得俄罗斯研究和借鉴。 江总书记向他介绍了中共十四大系统阐明了邓小平关于建设中国特色社会主义 的理论,确立了社会主义市场经济的模式,并表示,我们将坚定地按此目标,把经 济建设搞好,也希望在此过程中,同俄罗斯开展各方面的合作。