(二十五) 就在这个地方,水手们把船推到岸上,把损坏的都修好。第六天又从这里扬帆 启航,走了大约三百斯台地之后,就到达欧瑞坦地区的边境。这一带地方叫马拉那。 在距海较远的内陆居住的欧瑞坦人,衣着近似印度,作战用的装备也与印度相仿。 但他们的语言和风俗则不同。从返航开始至今,舰队已沿阿拉比亚海岸航行了一千 斯台地,沿欧瑞坦海岸航行了一千六百斯台地。据尼阿卡斯说,舰队沿着这一带的 印度海岸航行时——从这一带再往西,沿岸居民就不再是印度人了——人们在阳光 下的影子有不同的变化。当朝着大海的方向向南走时,影子看起来也向偏南方向投 下。一到正午,什么东西好象又都没有影子了。他们过去在天上看到的星星,这时 有些消失了,有些则比过去低得多,靠地面很近。过去整夜都能看见的星星,这时 则看到落下地平线,不一会又升了起来。我认为尼阿卡斯说的这些现象是很可能的。 因为在埃及的塞尼一带,一到夏至,正午时从井口往下看,一点影子都看不见。在 迈尔欧伊也是这样,一到夏至,也是正午不见影子。由于印度很靠南,发生这种自 然现象也是合理的。特别是在印度洋中,因为那里更靠南,当然更是这样。这个问 题就谈到这里。 ------------ 转自军事书库