手记之三十三:“西藏人”与“英镑” 10月30日中午,达川至平昌的XX次客车冒着浙浙沥沥的小雨缓缓驶出达川火车 站。车上30多名乘客大多是从火车站前一专门从事“批发”的客车那儿“批发”来 的,这些刚从9 次特快上下来的返乡打工者们边收拾行理边嘟嘟哝哝地埋怨搞批发 的“可恶!”“骗人折腾人!”一中年妇女因“批发”者少补了10元钱而操着川音 十足的普通话大骂:他娘那X ,把钱骗去吃药! 车至国粮大厦,一戴礼帽穿灰卡克衫斜挎小黑包的青年人在前方招手。车未停 稳,那青年便边嚷着“阿古嘟赌,阿古嘟赌”边冲上了车,吵吵闹闹的客车里一下 静了下来。坐在引擎盖上的一“小胡子”大声问:他说的啥子?第三排的一年轻人 接嘴说,哦,是个西藏人!我在西藏当了5 年兵,听得懂他的话,他是说……“当 兵的”话未完,车后一“长发”质疑:西藏人?那个礼帽倒有点像,但电视里西藏 人都是穿一只袖子露一个膀子,他嘟个两只袖子都穿起?坐在“当兵的”右边的一 “平头”解释:这都不懂,人家是入乡随俗嘛!没容得大家想明白这个问题,“当 兵的”已拉着“西藏人”的手用夹杂着达川口音的普通话与之攀谈了起来:我曾在 你们西藏当过兵,我俩也算半个老乡了…… “金珠玛米呀咕嘟!”“西藏人”激动了起来,他边拥抱“当兵的”边“呀咕 嘟,呀咕嘟”地嚷嚷个不停。车内有人说,真的是西藏人!《洗衣歌》里不也有 “金珠玛米呀咕嘟‘”那句词吗?那意恩好像是解放军好。听了乘客们的议论,挨 着?平头“坐的一中年汉子激动得胀红了脸,他紧张地望着”当兵的’‘和“西藏 人”,站起想说什么,但“平头”用阴森的目光盯着他,低沉而凶狠的吼道,坐好! 那中年汉子坐下不敢吱声了。 那边,“当兵的”又在用生硬的普通话问:老乡,大老远到四川来,是做生意 还是旅游观光?“西藏人”连比带划地伊哩哇啦一阵后,“当兵的”翻译道:哦, 他说,他的家在与印度交界的藏南,改革开放后,他家养了800 多头牦牛和一万多 只羊,与印度人做生意赚了一百多万英镑,这次到四川来是为了拜菩萨…… 引擎上的“小胡子”又发问了:西藏人,你们那儿有活佛,哪个跑到四川来拜 汉菩萨? “西藏人”听不懂“小胡子”的四川话,一脸茫然。“当兵的”忙用“达川普 通话”一翻译,“西藏人”听懂了。接着,又是一阵伊哩哇啦。“当兵的”翻译道, 他说,他讨了个漂亮的阿娇——也就是我们四川人说的婆娘,想生个阿农——也就 是想个儿子。为了显示诚意想得到阿农,就到四川来求汉菩萨了。“西藏人”的怪 异行径令车内人一阵哗然,大家议论纷纷。 “当兵的”很义气,一拍胸膛说:老乡,我们平昌佛爷洞的菩萨灵得很,保证 能保佑你得个阿农,下车后我带你去佛爷洞! “西藏人”激动了,边嚷着“金珠玛米呀咕嘟”边与“当兵的”拥抱并从小黑 包里掏出一张外币塞给“当兵的”,“当兵的”吃惊地推辞道:你送我100 英镑! 这嘟个要得!推辞一阵后,“当兵的”说,盛情难却,老乡这样吧,我也送你200 元人民币做纪念!说着,把两张百元券硬塞给了“西藏人”。 “小胡子”挤过去要过“英镑”边看边问:当兵的,这英镑花花绿绿的,值好 多人民币哟?乘客中也有人问:我们只认得上边那个100 ,是不是真的哟? 这时,坐在车门口的一小伙子站起来接过“英镑”说:我是平昌银行的,我晓 得100 英镑可兑换人民币的0 元,至于是不是真的,我这儿有验钞机,一验就知道 了。说着,“银行的”从行李架上取下一精致的小黑包,从中拿出一验钞机,边把 “英镑”塞进验钞机边对几个伸长脖子围观的乘客说,真的!你们看嘛,这是金属 线,这是防伪头像,假不了! “平头”大声嚷嚷,狗日的当兵的,你200 元换西藏人100 英镑,等于用200 元换了人家650 元哟!“长发”挤上前嚷道:当兵的,给西藏人说一下,我也用200 元换100 英镑!“西藏人”似乎听懂了“长发”的四川话,边摇手边伊哩哇啦地嚷 着,看样子是不愿换。果然,“当兵的”翻译道:老乡说,他是来求菩萨的,不是 来换钱的。不过,如果有谁诚心诚意帮他求菩萨保佑他得个胖胖的阿农,他就愿意 换。 “长发”忙双手合拢,弓着腰对“西藏人”道:老乡,我求菩萨保佑你得个胖 胖的阿农!“西藏人”高兴了,接过一长发“200 元人民币后从黑包里摸出100 ” 英镑“给了”长发“。 “小胡子”、“平头”等人也纷纷用人民币换了“英镑”,并让“银行的”帮 忙检验。“银行的”一边检验一边嚷嚷,真的!全是真的!英镑是世界上防伪最好 的货币,哪个伪造得出来? 车内的人大多动心了,大家挤过去纷纷双手合拢求菩萨保佑“西藏人”生个胖 胖的阿农,以得到思准换取“英镑”。“平头”旁边的中年人再次想站起来说什么, 但再次被一脸凶光的“平头”镇得不敢吱声。人们没注意到这一情景,仍不停地双 手合拢,弯着腰向“西藏人”祝福。坐在“当兵的”背后的两小伙子近水楼台先得 月,首先换得了18张100 的“英镑”,那个上车时骂人骗钱吃药的中年妇女与丈夫 商议:100 英镑可以换650 元,我们也换200 英镑!不待丈夫表态,她已捏着4DO 元人民币挤进了人群。一老太婆好不容易挤进人群,又双手合拢念念有词地表演一 番后才换了两张“英镑”,但挤出人群时,她失声惊叫了起来,我的钱包不见了! 一打工妹换了10张‘:英镑“犹嫌不够,又递过一叠钱,但”西藏人“却不给她” 英镑“了。她想找”西藏人“说理,”长发“说,惹不得哟!西藏人身上有刀,少 数民族杀了人不犯法的!打工妹吓得一下跌坐在座位上不敢吱声了…… 在一片吵吵闹闹中,车不知不觉地到了铁山隧洞下边的弯道上。换“英镑”的 人终于渐渐少了起来,一直帮人验钞的“银行的”这才忙里偷闲地掏出打火机对 “西藏人”说,老乡,我用这个换100 英镑可以吗?“西藏人”好像不懂似的边伊 哩哇啦地嚷着边换给了“银行的”100 “英镑”。“平头”忿忿道:狗日的!用一 个打火机换别人650 元,整西藏人的冤枉,老子要收拾你!“银行的”“吓”得忙 叫停车,车未停稳便“逃”了下去,“平头”边骂边追出去。“长发”急了,大叫, 不得了!要出人命!那“平头”8 弟兄有6 个都坐过牢,说杀人就杀人,快去看看! 说着同“小胡子”追了下去,“西藏人”同“当兵的”也伊哩哇啦地跳下了车。惊 魂未定的人们朝车后望去,却见“银行的”、“平头”、“西藏人”等6 人正勾腰 搭肩地朝山下走去。坐在“平头”旁边一直憋红脸的中年汉子站起来吼道:看个球 呀,你们上当了!我也曾这样买过英镑!‘,后来到银行一问,才知是秘鲁币,100 秘鲁币只值人民币几元钱…… 车上的人如梦方醒,“完了!打一年工就只剩这十几张秘鲁钱了!”“老子中 午连饭都舍不得吃!”那老太婆愤愤地骂道:“狗日的杂种,钱包肯定是他几个摸 去了的!”上车时骂人的中年妇女边朝后张望边骂,还让老娘保佑你阿娇生个阿农, 老娘求菩萨保佑你几个龟儿子断子绝孙…… 客车喘着粗气,载着一车骂骂咧咧、后悔不迭的乘客驶进了昏暗幽长的铁山隧 洞……