画意完全被颠倒了
“远送从此别，青山空复情。几时杯重把，昨夜月同行。列郡讴歌惜，三朝出
入荣。江村独归处，寂寞养残生。”这是杜甫的《奉济驿重送严公四韵》。父亲喜
爱最后两句，认为可以入画。
1963年香港《新晚报》来索画，要父亲作画对华侨港民“晓之以理，动之以情”，
让他们产生对大陆的怀念，引起他们叶落归根的想法。
父亲为此作了一系列的画， 其中就有《江村独归去 寂寞养残生》一幅（不知
他是有意还是无心，把“处”字改成了“去”字）。父亲的原意是想表示：“你们
不回大陆来与亲人团聚，将来只能一人来到香港的僻静处，独自寂寞养残生。”可
是，到了“文革”时期，这幅画成了被批判的作品之一。“造反派”们指责父亲，
说他作此画的目的是要告诉华侨港民：你们如果回到大陆来，就是和画中可怜的人
同样命运，寂寞、悲惨、孤苦！你们看我都想离开大陆，你们可别回来，还是到台
湾去吧……
这幅画的原意完全被他们颠倒了。当时真是有口难辩啊！
（吟）
－－－－
黄金书屋