第71节:把月亮放进我的眼睛(3) 除了那轮月亮,他已忘掉了一切…… 月亮消失了。斯特兰奇抬起眼帘,发现自己站在一片雪地上,旁边不远处是 一座黑沉沉的森林。在他和森林之间,站着身穿睡袍的瞎眼的国王。斯特兰奇站 住后,国王肯定又往前走了一段。但是失去了旁人的引领,他感到迷茫而害怕。 他大声喊着:" 魔法师!魔法师!你在哪里?" " 我在这里,陛下。" 在我耳边放飞一群蜜蜂——他心想——蜂儿热爱真理,它们会摧毁欺骗者的 谎言。 一阵低微的嗡嗡声充满了他的耳鼓,屏蔽了吹笛者制造的乐音。这声音听起 来像是某种语言,斯特兰奇觉得,只要再过一会儿,他就能参透其中的意义。嗡 嗡声越来越大,充满他的头脑、他的胸膛,慢慢扩展到他全身,直到每个手指尖 和脚趾尖。他的每一根发丝仿佛都带了电,周身的皮肤也随着那嗡嗡声微微发颤。 有一瞬间,他惊恐地觉得,自己的嘴里全是蜜蜂,蜂群在他的皮肤下面嘤嘤嗡嗡, 在他的肠胃和耳朵里面乱飞乱撞。 嗡嗡声停止了。斯特兰奇又听到了笛声,但是它的曲调听起来不像刚才那么 优美动人,也不再述说他的命运了。 放些盐在我口中——斯特兰奇想——以防那欺骗者用蜜的滋味来蒙蔽我,或 用尘土的滋味令我作呕。 然而咒语的这一部分却没有显出任何效果。 用铁钉钉牢我的手——斯特兰奇想——让我无法抬手按那欺骗者的吩咐行事。 " 啊——!上帝啊!" 斯特兰奇大叫一声。一阵突如其来的剧痛穿透了他的 左掌心。当这疼痛停止时(它停得和来时一样突然),他心里再也没有跑向那座 森林的欲望了。 把我的心藏在隐秘之处,让我所有的渴望只属于自己,令那欺骗者无机可乘。 他在意念中描绘出阿拉贝拉的形象,就像他以前无数次看见的那样,打扮得 漂漂亮亮的,坐在客厅里,被一群高声谈笑的客人包围着。他把自己的心悄悄递 给她。她接过心,悄无声息地放进自己长裙的口袋里。没有谁看见她这个举动。 接着,斯特兰奇又将这个咒语施到国王身上。在最后一个步骤里,他把国王 的心也交给了阿拉贝拉,安安稳稳地藏在她的口袋里。作为旁观者来观察这个魔 法的过程是很有意思的。可怜的国王头脑中本来就充满各种奇异的幻象,因此, 当月亮的脸突然出现时,国王似乎并不惊奇。但是他很不喜欢那些蜜蜂;过后很 久,他还在全身乱拂,要把蜂群赶走。 待咒语全部念完,吹笛人突兀地止住了笛音。 " 好啦,陛下," 斯特兰奇说," 现在我们该回城堡了。您和我,陛下,一 个是英国国王,一个是英国的魔法师。大不列颠尽可以抛弃我们,但我们却没有 权力抛弃大不列颠。她说不定还会需要我们呢。" " 不错,不错!我在加冕典礼上宣过誓,要永远为她尽忠!噢,我可怜的国 家!" 国王转过身,对着他想象中吹笛人的方向挥手作别," 再见!再见啦,亲 爱的先生!为了您对乔治三世的善意,上帝会保佑您的!" 《关于三十六仙界的思考》半掩在雪中。斯特兰奇把它拾起,轻轻拂去上面 的雪。他回头望去,那座黑森林已经无影无踪。在它原来的地方,只有五棵落尽 叶子的山毛榉树,天真无邪地挤挨在一起生长着。 在骑马回伦敦的路上,斯特兰奇陷入了沉思。他知道,这次在温莎堡的经历 理应叫他心神不宁,也许甚至应当感到害怕才是;然而,在他心里,好奇和兴奋 却完全压倒了不安的感觉。再说,那些施魔法者不管是人是鬼,他毕竟战胜了他 们,在这场意志之战中他占了上风。他们一度显得很强大,但他比他们更强。这 次的历险,更坚定了他心中一个长久以来的猜想:英格兰大地上的魔法远比诺莱 尔先生所承认的多得多。 无论从哪个角度来想,他的思绪最后总是停留在那个只有国王才看得见的银 发人身上。他努力地回忆,关于此人国王都说了些什么;可是,除了他生着一头 银发的事实以外,其它的什么都想不起来了。