第67节：刘若英误演张爱玲(2)

　　近来，北京电视台又在放刘若英主演的《粉红女郎》，因为是海派喜剧，所
以媒体上不见有什么动静。可我却越看刘若英在其中演的" 十三点" 结婚狂，越
觉得她在表演上简直越来无法简单估计。每当戏中刘若英一探出她那副表面" 缺
心眼" 其实又成竹在胸的面孔，我就无法猜测她之后又会生出什么名堂。最可爱
的就是，刘若英在表演结婚狂时，她无意中就找到一种鼹鼠式的探头探脑加可爱
而无辜地土里土气。而这种非常卡通化的动物化感觉，居然就能被刘若英不但找
到，而且还拿捏得分毫不差。这就让人不能不会心不发笑了。我一向以为可以被
称为幽默的表演，根本就是不可预告而且也没法猜到的。在内地男演员当中，唯
独葛优到了这种表演境界，而女演员里根本就没有一个。所以，看刘若英掺和在
做作的陈好、傻呵呵的张延当中表演，几乎就象是一只大象在陪白兔子们玩游戏
呢。

　　真是钦佩当初张艾嘉怎么就发现了这么一个女徒，而且女徒还越来越" 青出
于蓝而胜于篮" 了。张艾嘉是那种能将某种单向性表演发挥到极致的好演员，可
刘若英的多向性表演可能，简直无法预测其潜力。

　　然而就是再好的刘若英，也有选角色好马失蹄时候，我就不明白，她为什么
会接受去演" 张爱玲" 这么一个特别豪华而寡淡的角色？于是就想：不知道是谁
出的这个主意？是最好的一个主意，同时也是最馊的一个主意。历来，有许多文
学作家的口口相传当中，张爱玲从来都是一个" 不许动" 的祖宗奶奶，如果谁要
说她作品有缺陷做人更刻薄无趣，那肯定就会被视为不懂文学的庸俗之辈了。承
蒙不弃，我经许多人力荐，终于有朋友送来五本她的作品，然而连两本都没看到
底就放下了。为何？才华、文采都看出来了，可刁钻与矫情劲却让人越看越难受。
也有一位男前辈可以与之相提并论，那就是写出了《围城》钱钟书先生。作品写
得极其聪明却也极其没劲。因此让刘若英去演张爱玲，简直就是让她去做契诃夫
笔下的《套中人》。刘若英尽管心中也有悲剧情结，看她演听她唱，都有很深的
内在忧郁与感伤，然而她的根本却是鲜活、生动、激情，就让这样一位出色的演
员去扮演终生都在用文字躲闪至情至性的女人，真是可惜了刘若英的

　　有一幅张爱玲代表作式的典型照片，而且基本凡她的作品都会收入其中，那
就是她细长条地捧肩站在那里，然后一张脸如一个盘子一样地快斜到了天上。这
就是众人举头望月的美丽嘛？真美丽又何必非要举头望明月把脸撅到天上？

　　我毫怀疑，刘若英仍然能按照自己的天份与才华，把张爱玲演成" 张爱玲" ，
但此个" 张爱玲" 还是彼个张爱玲嘛？天晓得！文学张祖宗奶奶早已过世，年轻
者谁也没见过真人，因此再演成什么样也无从查考。然而仅仅从精读张的文字和
照片看，刘若英只能演出她自己，而且跟真正寡淡一生的张爱玲根本没关系。

　　我知道这番评论肯定又会得罪好多男女作家了。一个戏子，她能演好伟大而
文学的张爱玲嘛？而我的感觉恰恰相反：一个这么激情生动的女人，怎么能让去
演那样一个寡而无趣的女人？简直糟蹋！

　　　　　　　　　　

下一章　回目录