比利时驻中国大使馆公使布兰妮女士在与本书同名的电视连续剧开机新闻发布 会上的讲话: 女士们,先生们,尊贵的各位来宾: 当我们在比利时大使馆得知要将钱秀玲女士的生平事迹搬上荧屏的计划时,我 们感到极为兴奋。 原因何在?因为在我看来,钱女士一生的故事不仅极为有趣,富有戏剧性,适 于搬上荧屏,而且还为我们大家提供了一些重要的经验教训。 钱女士一生的事迹充分阐明了个体生命如何才能发挥作用,如何才能改变历史 车轮前进的方向。 当然,钱女士作为第二次世界大战中的真正的英雄人物,与瓦伦贝里先生以及 奥斯卡·辛德勒先生一样,是名副其实的英雄。瓦伦贝里先生是一位年轻的瑞典外 交官,曾帮助成千上万的犹太人摆脱了纳粹恐怖的梦魔;辛德勒先生是斯蒂芬·斯 皮尔伯格执导的电影《辛德勒名单肿的一位不朽的德国实业家。 钱女士的一生留给我们的另外一条教训是:我们千万不要忘记,在我们面临压 迫之计,不论我们有着怎样的文化差异,同情、博爱和勇敢,这些全人类所拥有的 品德将能够战胜一切。 实际上,钱女士踏上那个国家之后,仅仅十年有余,就甘为那片国土上的一群 “老外”们冒生命危险。 钱女士的故事也引起了我们对东西方妇女的社会作用的思索。由于钱女士是一 位现代妇女的缩影,因而中央电视台影视部。中国妇女发展基金会、潇湘电影制片 厂联合制作了这部电视连续剧。作为一位女性,我十分熟悉横阻在自我提高的过程 中的重重阻碍。因此,我认为我们全体女性都亏欠钱女士这样的妇女解放的先驱太 多太多。 从另一方面看,钱女士的故事是对中比两国人民之间的长久友谊的另一种阐释。 这份友谊主要是从科技和经济领域开始的。十七世纪,一批耶稣会会士作为绘 图学和天文学方面的专家,到大清皇帝康熙的宫廷供职;十九世纪,比利时人开始 到中国修建铁路。 自那时起,这份友谊得到了稳步加强。人们可以毫不夸张地说,现在,这份友 谊已经囊括了人类交往的方方面面。 显然,1971年,中华人民共和国与比利时公国的建交大大促进了中比两国的相 互交流。 在我看来,用根据钱秀玲女士的生平事迹改编的电视连续剧来庆祝中比建交三 十周年是再好不过了。 因此,女士们、先生们,让我们预祝该剧获得最大的成功。谢谢! 比利时驻中国大使馆公使 布兰妮 2001年8月7日