第八章 那天我也是这样推开门的,门上的风铃随着我的进入叮当作响。我跟老夫妇打 着招呼,捡了个靠窗的位置坐下,告诉他们我今天可能要在这里呆上一个下午,我 要翻译一些资料。老头子表现得很高兴,给我端上了一壶咖啡和一盘小蛋糕,然后 还摆了一盒雪茄在我桌上。我抬头看他,脸上的表情大概十分疑惑,他冲我扮鬼脸, 告诉我他曾经是一个小小的作家,他平时不抽烟,但是写作的时候会抽一些。这些 是他私人的雪茄,送给我,希望对我有所帮助。我十分喜欢着他们的友善,再三地 表示了感激。最后,他拿了一叠唱片过来,让我选上几张喜欢的,然后他就依序播 放起来,不再过来打扰我,十分体贴。 就这样,我舒服地坐在这里,慢慢享受着这愉快的工作。在我大概将东西做到 一半的时候,我意外的看到了一张纸,这张纸夹在一堆资料里,却并不属于它们。 这是一张合同的附件最后一页,签署的双方是我们的美资合作方与目前我们正在培 训的设备制造方。文件是不完整的,但是我却看到了一条触目惊心的条款:那就是 乙方将报价四百万美金的设备实际以95% 的DISCOUNT售给甲方,也就是说二十万美 金。 我又仔细将合同看了一遍,确认无误,但是仍然不敢相信这是事实,于是将这 一段抄在纸上去询问店老板,他给我的解释依然如此。我暗想,这件事情扯大了。 我匆匆告辞了老夫妇,径直回到酒店,贾总还没回来。我拨通了他的手机,告 诉他有急事要向他汇报,他当时跟总工在DOWNTOWN看车展,告诉我要晚点才能回来。 接下来在等待的过程中,我连续抽了四支烟,顿觉头晕脑涨,但是不抽烟,我实在 无法稳住我的状态,我深知这件事的证实意味着什么。 贾总很晚才回来,一边开门一边问我什么事情,但是总工也在场,我不好说什 么,他们也不以为意,大家商量着去那里吃晚饭。饭桌上,他们兴奋地谈论着美国 的车子如何之便宜,然后感慨自己的贫穷。我在总工去洗手间的时候,简短地告诉 贾总,一会儿回去,我有十分紧急的事情要和他单独汇报,大概我的表情和语气都 十分严肃,令得他十分诧异。于是,回去之后,贾总诈称烟抽完了,要我陪他去买 烟,俩人走到了楼下的小花园,找了个长椅坐下。贾总拍拍我肩膀,笑眯眯地问我 :“东楼,什么事情这么严重啊?是不是有什么问题想不通,还是工作安排得太累? 明后三天我们也放假,去拉斯韦加斯放松一下吧!” 我调整了一下思绪,开口道:“贾总,今天我在技术资料里意外地看到了一份 合同的片断。”我将内容翻译给他听,他的笑容一点一点在脸上凝滞,最后变得僵 硬。 半晌,他问我:“东楼,你确认这个内容你没有翻译错?”我坚定的点了点头 :“肯定!贾总,这意味着当时美方作价投资的360 万美金水分太大了!换句话说, TOM 用了20万美金就控了70% 的股份,而且还不是全部现金,只是40% 的预付款, 也就是8 万美金!” 贾总点上一支烟,深深地抽了两口:“东楼,这件事你还跟谁讲过?”我摇摇 头:“只对您讲了。”他点点头,显然是在迅速思索。这件事非同小可,中方已经 投了700 多万现金下去建厂房和招聘、培训了大批新员工,加上其它开办费记忆紧 接着要付的40万美金设备余款,一千多万人民币哗哗的出去,下面按照协议来说, 前两期的生产原材料也是中方负责资金。如果一切属实的话,我们紧接着付出去的 40万美金设备余款,有20万是进入了TOM 的口袋。实际上说白了,TOM 大人不仅没 有出钱,而且还赚取了20万美金的利润,却凭空获取了SUPERPAPER70% 的股份。 平安夜的凌晨,夜色苍茫。洛杉矶一家酒店的花园里,一个中年人面色沉重地 坐在长椅上一枝接一枝的抽烟,他的旁边,一个年轻人来回跺着步,不时抬头看他 一眼。 两个人都不作声,直到中年人抽完了所有的香烟站起身来打破了沉默。在八年 后萧东楼的脑海里,画面在那一刻,永远被定了格。