第24节：爵士乐(24)

　　" 我知道你值的是夜班，可你四点就走。"

　　" 要是天气好我就走着去。大部分时候我是坐53路。"

　　" 不会每天都来的，玛尔芳。"

　　" 一天也不行。我想我不喜欢你的建议。"

　　" 每个月都付你两块钱。"

　　" 你觉得我希罕你的钱和你的破香皂吗？"

　　" 不，不，玛尔芳。你瞧，听我解释嘛。并不是很多女人都像你一样理解男
人和他们的妻子之间出现的问题。"

　　" 哪种问题？"

　　" 这个。维奥莱特。你知道她更年期过后变得有多怪。"

　　" 维奥莱特早就怪了。我记得1920年那时候就挺怪的。"

　　" 是啊，对。可是现在——"

　　" 乔，你想把' 甜甜' 的房间租下来，当我不在家的时候带另一个女人到这
儿来，就因为维奥莱特根本不想要你。你把我当成什么人了？好吧，维奥莱特和
我之间没有爱，可我站在她一边，不是你那边，你这条老狗。"

　　" 你听我说，玛尔芳——"

　　" 她是谁？"

　　" 没有谁。我是说，我还不知道呢。我只是想——"

　　" 哈。等你撞着一个傻瓜时你会有个地方？这就是你的想法吗？"

　　" 差不多吧。也许我根本用不着。可我想有个地方以防万一。不管用不用我
都会付钱的。"

　　" 在某种地方花五角钱就能弄到女人、地板、墙壁，还有床。你想要的话，
两块钱能搞到一辆商店里卖的摩托车，上面驮着个女人。"

　　" 噢，不，玛尔芳。不。你完全误解我了。我不想要街上的随便什么人。我
的老天哪。"

　　" 不是吗？除了一个野鸡你觉得谁还会跟你闲荡？"

　　" 玛尔芳，我只不过想要一个女士做朋友。一个能说说话的人。"

　　" 背着维奥莱特？你干吗朝我，一个女人，要一张热乎床？看来你该找个跟
你一样龌龊的男人要那个。"

　　" 我想过了，可我不认识什么单身汉，再说这事也不龌龊。得啦，姑娘。你
要把我逼到大街上去了。我想要的更好些，不是吗？让我能时不常地跟一个令人
尊敬的女士一道来做客。"

　　" 令人尊敬？"

　　" 是的，令人尊敬。也许她很孤独，也许有孩子，也许——"

　　" 也许有个拿着榔头的丈夫。"

　　" 没有那样的人。"

　　" 要是维奥莱特发现了，我该说什么呢？"

　　" 她不会发现的。"

　　" 说不定我会告诉她呢。"

　　" 别价。你干吗要那样做？我仍然照顾着她。没有人受伤害。你拿到了五角
钱，你不在家的时候还有人帮你看家，万一' 甜甜' 回来了呢，或是有人进屋来
找他，不在乎他撕开的是什么，因为你是一个女人。"

　　　　　　　　　　　　　

下一章　回目录