张潮的《幽梦影》
清代才子张潮，留给世人一本好书。它是一本灵巧、聪明、幽默的格言妙论。
我很喜欢看“语录”，所以推介《幽梦影》。手上的是民国旧书的影印本而已。
那是多年前一位朋友K 送给我留念的。今天坊间已有中英文对照本出版，但封面上
写他是明人。（翻资料：张潮，文学家，字山来，号心斋，安徽歙县人，生于一六
五零。曾任翰林孔目。以刊刻丛书为世人所称--明亡于一六四四年，李自成攻入北
京止。那么他应该是夹缝人了。）
不管是明末或清初，但《幽梦影》的佳句甚多。这三个字虽听来温柔婉约，如
惺忪绮梦，却是才气横溢。
都说香港语文程度浅，此书并不艰涩深奥，掀掀必有所得。摘录一些句子：
“情必近于痴而始真，才必兼乎趣而始化。”
“多情者必好色，而好色者未必净属多情；红颜者必薄命，而薄命者未必属红
颜；能诗者必好酒，而好酒者未必净属能诗。”
“蛛为蝶之敌国，驴为马之附庸。”
“妾美不如妻贤，钱多不如境顺。”
“律己宜带秋气，处世宜带春风。”
“痛可忍而痒不可忍，苦可耐而酸不可耐。”
“庄周梦而为蝴蝶，庄周之幸也。蝴蝶梦而为庄周，蝴蝶之不幸也。”
--------
文学视界
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一篇 回目录