旧柏林墙之行 通往西柏林之路 1987年因公干跑柏林一趟,竟是一次难忘的旅程。 柏林市分东西柏林,均在东德的境内。彼邦的黄凤祝博士从西德首府波恩出发, 驾车八小时,一口气把我们载到西柏林。 去时风雨如晦。黄博士说走就走,没有趦趄,独力在风雨中驰骋八小时,除了 深感他那一份热情和豪气,我们还能说什么?! 这八小时的车程,当然不是一马平川的。自然界的风雨且不说,去西柏林,首 先要进入东德国境,要办理一应繁琐的过关手续,出入境需付五马克人头税,持有 西德公民证件和中国内地人证件的则可免(这当然是在中苏关系好转之后的事了)。 而每日驾车到西柏林的人数并不少,所以起码要轮候半点钟检查证件过海关,车辆 多时甚至要等上两个钟头。 西德境内的高速公路是不限时速的,驾车人士如撒开四蹄的骏马,以一百五十 公里以上时速行驶,名副其实风驰电掣,但一进入东德境内,便得严限在时速一百 公里以内,所以有大半时间是在东德境内行驶的。 由东德境内进入西柏林,又需轮候出境再检查一次。东德人办事之认真态度, 比之西德人有过之而无不及,每次出入境,均须递上旅行证件验明身份,由一条输 送带送入办公室内再检查——很现代化;但过境的人却要跑到另一边收银处缴费入 境,费时失事,则又不很现代化,假若收银处设在检查亭侧,就方便得多了。经过 这一长命手续后,再走向另一出口领回证件,出口处海关人员例必持着各人的证件, 呼喊着每人的名字,然后细细辨明该人与证件上照片的样貌无误才予放行,慎而重 之。反之,出入西柏林时,西德的海关人员连证件也懒得看,门户大开,却又令我 们大出意料。使人产生一种强烈的感觉:一个德国,两种世界! 东德坑内的“孤岛” 西柏林约有人口二百万人,是西德最大的城市,市内有美、英、法三国的驻军。 二次大战时几乎被夷为平地,幸存下来的古迹极少,如动物园区被炸弹炸掉半边的 孤楞楞的大教堂等。 西柏林完全在东德地域包围之内,形同孤岛。听西柏林的朋友说,过去东西德 关系紧张的时候,东德政府曾封锁通往西柏林的陆路交通,使西柏林几陷于瘫痪, 连副食品也得靠空运供应。所以不少西柏林人内心是有心理压力的,很想迁入西德 内地。西德政府为了安抚民心,特别给予西柏林居民相当于月薪百分之二十的生活 费津贴,并且降低西柏林的物价,所以西柏林的物价一般较西德其他地方来得略便 宜。此外,西德政府又斥巨资协助在东德建筑来往西柏林的高速公路,俾使对西柏 林的物质供应得以源源不绝。 柏林早年是德国文化及商业中心,人文荟萃。目前西柏林自由大学、东柏林汉 堡大学,仍是德国最高等学府之一,人材辈出。 一位在西柏林自由大学执教的车女士告诉我,东西柏林的大学经常举行学术交 流活动的。由此可见,文化艺术是逾越国界的,况且是同文同种的德国人。 其实,当年东西柏林,除了学术交流频仍之外,其他方面如出版,甚至物资交 流,近年也得以加强。如香港三联书店与东德出版社合作出版的大型画册——德文 版《中国园林艺术》,不仅在东德境内销行,也发行到西德。我在西柏林的一些大 书店便看到摆售这本画册。西柏林的农副产品亦大宗从东德输入,一般来说,西德 的消费品较东德低廉,东德的副食品较西德便宜。各有所长,也有所缺,以己之所 长补对方所短,以对方所长济己之所短,各得其所,岂不美哉! 柏林围墙 想象中的柏林围墙,是高峻的、不可攀越的,是荆棘满布,是遍缀刺凌凌的铁 丝网的雷池。 想象与事实往往是两回事。 柏林围墙过去曾是森严的警戒线,有逃亡,也有杀戮,度过兵戎相见的日子。 但是,眼下的柏林围墙并不高,是一堵厚不到两呎、高不及二米的低矮墙壁。 主要的一段,连铁丝网也不知在什么时候被撤掉了。沿围墙在西柏林的一边,既不 见枪头矻矻的守卫士兵,更没有坦克大炮,只见几个警察在维持秩序,一派祥和的 景象(起码表面是这样)。 东西柏林有些地段,界线并不那么壁垒分明。譬如西柏林爱神纪念碑右边的东 柏林苏军驻扎区,其问只用一条铁索绕围起来,咫尺可及。铁索内矗立一座耸拔的 红军纪念碑,志记着第二次世界大战反纳粹战争中阵亡的红军战士,守卫着两个手 持长枪神色凝重的苏军。纪念碑右边置放着一门高射炮,左边用大理石筑起一座平 台,上面陈列着一辆崭新的坦克,在阳光下熠熠泛光,有点刺目,即使是这样,游 客身在西柏林境内,也可以站在铁索外,对着红军纪念碑,甚至向着站岗的苏军拍 照,并不会被喝止。 西柏林这边的柏林围墙,变成了西德画家的天然大画壁,被髹上各种风格迥异 的作品。不但有抽象画、写实画,还有漫画、宣传画,甚至标语、图案。异彩纷呈, 绚美夺目。远望如卷帷浩繁的画廊,又如一长列画面丰富多致的自然屏风,令人目 不暇给! 围墙旁设有一个燎望台,供游客眺望东柏林;还有一个瞭望台设在另一边交界 处,视野所及,可以看到东柏林的菩提大道和行人。 我在围墙旁的小摊位购到一帧照片:一位小女孩迳向围墙的另一边放掷纸折飞 机! 东柏林一瞥 东西柏林未统一前已作有限度的开放。东、西柏林居民可以到对方去探亲。我 在东、西柏林接壤边界的火车站,便看到不少西柏林的年迈居民,携着物品,到东 柏林去探望自己的亲 过到东柏林,这些老人便带着箱子,颤巍巍地走到的士站轮候车辆,其中不乏 已属白发皑皑的古稀之年的,一脸焦渴的神情。我不知他们与亲友已阔别多少时日, 我不知柏林围墙蛮横地把他们隔离多久,但我知道那一份亲情,是不会淡化,反而 如一埕陈酿,历久而更菠郁。 游客从西柏林进入东柏林,如果不过夜,而逗留不超过十二小时,可以不用另 行签证。但是,每个到东柏林的游客,必须兑换什五东德马克,而且务须在东德内 花完,不能带出境。 我约晤了东柏林洪堡大学亚洲学院费路教授,主要是探讨与东德出版界扩大合 作出版的可能性。 东德与其他社会主义国家一样,存在外汇问题。换言之,外汇受到国家控制, 对外贸易也在国家计划之内。我只在东柏林逗留三小时。费路教授带我匆匆在街上 溜达了一下。东柏林是东德的首府,面积四百零三平方公里,比西柏林略小,人口 一百万左右,只及西柏林一半,市容则很整洁美观。东柏林受到战火的破坏较少, 许多古老建筑物都安然无恙,如洪堡大学,便是历史悠久的学府。校舍巍峨轩昂, 校园内矗立不少十九世纪名人像雕塑,气派不凡。 东柏林物质供应不及西柏林,但人们的衣着颇光鲜,公司橱窗陈列的商品也甚 时髦。令我大感意外的是,无论在通衢大道或者建筑物上,竟看不到任何政治标语 和领导人肖像。只有一家专卖苏联书籍的书店里置放了一座列宁的塑像。 ------------------ 中国读书网小草扫校