第三十章

　　大家都很怕和Mona出去见客户，用某北京销售的话来说，就是“丢份儿”。
她经常不懂客户说的是什么，但是却可以毫不在意地大笑起来，然后笑到客户也
莫名其妙。但是她一定有绝招，就像星矢的“天马流星拳”一样，有一样让自己
生存下去的本领。那，应该就是喝酒！她可以把男的女的都灌晕。最后自己还把
他们一个个送上回家的车。听不懂客户说什么不要紧，让客户觉得你为了他们而
疯狂就行。况且也不是所有的客户都是阳春白雪，不能忽略下里巴人的需求。

　　平常的Mona都是意气风发，因为她背后的影响力存在，还有和那家公司副总
的零距离，那边副总和这边公司的销售总监也认识，所以给了Mona一些比较有分
量的客户。所以Mona更觉得自己的销售本领如何了得。每天在公司就是一副销售
女皇的派头。

　　活在这世上，不是取悦别人，就是取悦自己。Mona按自己的方式活得很自在。

　　而韩啸呢，俗称女大夫杀手，也不是白得的称号。在那个时期，Mona和韩啸
也算花开两朵。可是这两朵花，一到英文培训，就枯萎了。

　　如果说韩啸的英文是高中的下游水平，那么Mona，我很怀疑她是否上过高中
英文课。要知道，把高中英语学了的，也不至于到这个程度。

　　当美国培训师Amber 走进来的时候，Mona和韩啸除了说我是谁以外，基本处
于失语状态。而平时，要叫他们俩同时不说话，那就是奇迹了。因为我不是Sales
，我也不用多嘴。

　　在某一环节，Amber 要求每个销售在面对客户给出的刁钻难题时，都要提出
自己的解决办法时。轮到韩啸，他只好问大家，能不能说中文。于是韩就说了，
头头是道，精彩连篇，可是Amber 听不懂。人家几乎就没来过中国。

　　Amber 说，能否有人帮我翻译一下？大家沉默了一分钟，哪怕是销售们，也
并非永远爱表现。

　　这时，裳站起来了。真好像课堂的翻版啊。

　　这是我时隔数年以后，第一次听到裳讲英语，也第一次知道裳英文的深浅。
我的印象中，她就是初中英语满分+ 数年玩乐+ 部分不知何等程度的学习。

　　裳流畅平静地把韩啸的中心意思，方法的一、二、三点都解释给了Amber 听。
Amber 连连点头，称赞韩啸处理问题的方式，并真诚地感谢了裳。Amber 也没傻
到去称赞裳的英语，那样不等于反面说韩啸的英语太不好了吗？

　　裳的发音是美音，吐字清晰，发音标准。但是语法有些小错误，不过表达是
足够用了。她的口语比我好。无论如何，在一瞬间我就判断出来了。

　　这种发音，没有经过长期的训练，是不可能得来的。尤其是没有美语环境，
那是梦话。而语法错误，猛地做口译，换了是我，也一样会出错。除去英语，她
也很有逻辑性。总结得条理分明。

　　我嘴角轻轻地跳了一下。我都快木掉了！

　　韩啸望着救急的裳，惊讶又感激。而其他的人，之前并没有特别注意裳——
这个新来的小销售。这下目光都聚集到她身上，尤其是两个公司的销售总监。

　　裳真是聪明啊。在这样的场合，一是表现了自己的英语，二是表现了自己做
销售的基本素质。我是市场部人员，我来就是参与第一，也不需要我做什么。销
售总监也不是我的头儿，如果我表现锋芒毕露，那么我的头儿会考虑一下我是不
是会弃暗投明直奔销售部而去？

　　如果我做得更细心一点，可以把整个培训的各种资料整理好交给总监，这是
他所需要的。

　　公司里留学回来的，同在市场部的小澹，她在英国待了两年。可是她的英语
口语发音既不是英国的，也不是美国的，是澹氏的。最喜欢说：“我在英国的时
候，怎么怎么，看到了什么什么……”久而久之，大家不是一个烦字能概括的。
如果能在英国找到工作，还回来干什么呢？部门另外一个同事，也是女孩，在美
国读的硕士，回来工作，年龄大一些，人也沉稳很多。已经被洗练成很不错的美
音了。而她反而不是很愿意讲话。虽然我的英文不是很好，但是还是有鉴赏的能
力。就像很多人未必能写出传世巨著，但是不代表他们不能去分辨高下。而很多
过了六级的学生，开口说的英语都可以把人砸死。以前一个认识的男生都读研了，
对于数字一、二、三、四、五的英文发音，他发的是：“汪，吐，撕对，佛，faihu
。”最后那个五实在找不到汉字对应发音了。

　　　　　　　　　　　　　　　

下一章　回目录