第63节:大家不欢而散 。 一直待在另一间屋里的父亲听到这话时,再也忍不住了,开门说道: “我从来没跟你吵过架,今天要说两句。你也是受过大学教育的,也有自己 的父母,而且你的父母也都在你家住过,你没有这样和他们说话吧。你的父母也 在我们家住过,我们像朋友一样对待他们,你不也向我们表示感谢过吗?现在我 们在你们这里只住了几天,怎么就这样不相容呢?中国人尊敬老人的传统观念, 你也应该有一点吧。” 杭湛不知为什么讨厌自己的公公,听到他出来帮曲哲母亲说话,更火冒三丈, 指着白发苍苍的老人说: “你别拿什么中国传统观念来教训我,时代变了,你知道不知道。父母养儿 子是正常的,别指望什么回报。你看哪个美国人家里老少三代住在一起的,你们 早该走了。” 曲哲父亲回答道: “好,我们走,你给买车票,我们就走。” 大家不欢而散。曲哲父母回到房间以后,一晚上未能合眼,母亲考虑得周全, 她想曲哲还在拘留所里,不能连面不见就走。也应该和孙女打个招呼,那可是亲 生的。滑冰回来后,杭湛就把唯唯关在里面的房子里,不让她和爷爷奶奶接触。 母亲劝他父亲不要太激动,身在屋檐下不能不低头,忍过了这次,以后不来 见这个儿媳妇就是。 杭湛回去也没睡好觉,她心里一肚子气。那几天,正是她来例假的前夕,她 一向反应厉害,每次例假都要躺一天。女人来例假前脾气暴躁,经常莫名其妙地 发火,曲哲其实知道这一点。但是男人一向粗心,连结婚纪念日都能忘记的人, 怎么指望他每次记得她来例假的日期? 这个时候杭湛发作,常常是无理取闹,话说得比往常恶毒,有时像刀子剜肉 那样令人作痛,让曲哲难以接受。 在对待父母的问题上,他们有不同意见,曲哲只是想让父母待得稍微长一些, 多陪他们几天。曲哲知道她不愿意这样,只能在两者之间找些平衡,他当然知道 最终生活在一起的只能是自己的妻子。但是他不能容忍她无理冒犯自己的父母, 尤其是当着女儿的面。 5 第二天早晨时,杭湛接到了女警察的电话。女警察提醒她想继续惩罚曲哲的 话,可以向法庭申请保护令,让他不能回家。杭湛一听是个好办法,于是问道: “但是他父母还在我家里,我家房子小,住不了那么多人。” 女警察问道: “你们家房子有多大?” 杭湛说: “我们是一室一厅的房子。” 其实他们家已经改成两室一厅了,因为那个厅很大,就被曲哲打了个隔断, 隔出了一间十平米多的房间。平时,他们夫妇俩住在那里,爷爷奶奶来了就让给 了他们,挤到大卧室,那本来是唯唯的卧室兼玩具室。但是从格局上说,还是一 室一厅的。以美国人的标准,一室一厅的是夫妻两个人住的,如果有一个孩子, 就应该住两室一厅。在他们的概念里,客厅是不能住人的。 女警察吃惊地说: “你们一家五口住在一室一厅里,不符合美国的生活水准的。那他们应该离 开。” 停了一会儿,女警察又问道: “你丈夫的父母有美国签证吗?如果没有的话,我可以把他们带走。” 杭湛回答: “他们有旅游签证。” 女警察继续诱导她: “签证过期了吗?” 杭湛说: “还没有。” 女警察说道: “那我就不能抓他们了,他们又没犯法。” 杭湛有点不甘心,接着问: “可是他们在这里,我就不能正常生活,能让他们离开吗?” 女警察说: “如果你是房主,就可以让他们离开,假如不给他们造成生命危险的话。” 那意思就是说如果死不了,杭湛可以将年迈公婆赶出家门而不负任何法律责 任。警察不需要考虑是不是年逾七旬的老人,是不是会讲英语,是不是熟悉当地 情况。美国人对家庭观念是前卫式的,他们只往前看,关心儿童的生长,如果儿 童被父母赶出家门那是不能容忍的事,那叫遗弃,是刑事犯罪。但是子女把父母 赶出家门却不受法律制裁。英语词里没有孝道这个意思。 美国人的概念里只有儿童是无辜的,因为他们没有能力独自生活。老年人却 不是无辜的,尽管他们已经丧失了工作的能力。 有了女警察的鼓励,杭湛的信心大增。放下电话后,她想了一会儿,让唯唯 老实地待在屋里,不准出来。她准备打一个漂亮的歼灭战,将曲哲家人一网打尽, 这样就可以一劳永逸地摆脱老人的拖累了。 想到这里,她给王昆打了一个电话,让他过来把曲哲父母接走,安置得越远 越好,她不想看到他们。王昆不同意她这样做,劝她: “你再想一想,冷静一下,他们都是老人,出去连英语都不能讲,连买票都 成问题。” 杭湛坚决地说: “我不能等了,他们不能住在这里,我还咨询了警察,警察告诉我可以让他 们离开。”