第11节：天鹅，总有一天会展翅高飞(3)

　　有的人，哪怕只经历了一点点困难，也总是会想没有谁比他更倒霉的了，然
后在挫折面前举手投降。而失败好像就是为了筛除轻易言败的人而存在的。当你
在绝望中，也能欣然接受失败是过程的一部分时，你就不会轻易放弃，并会蓄积
力量再次敲打成功之门。

　　1962年，选取阿波罗11号宇航员的时候，其中一条就是，不要那些不能克服
失败的人。人们最终记住的，不是一个人的失败，而是他取得的结果。也就是说，
如果你在失败的时候停下来，人们就只能记住那一刻；而如果你能够把失败踩在
脚下，并重新站立起来获得成功的话，人们就会忘掉你曾经的失败。

　　说实话，让我呼喝那些把自己抛入残酷无情现实的、二十几岁的孩子重新站
起来，重新开始战斗，我也同样心情沉重。

　　茫然带来的不安，以及由不可预知的未来引起的恐惧，正笼罩着你们。若听
我说“要炙热地活下去”，你们一定感到我如此的冷酷无情。可是，即使如此，
也必须不断向前。因为我们热爱自己的生活，而且要相信，总有一天生活会为我
们打开成功之门。

　　不断质问着的“何时才能渡过难关”，反而会成为帮助你成功的最初动力，
就像郑汉娜那样。

　　给天鹅般的女性朋友：

　　不要太过安逸，但也绝不能着急、灰心。

　　因为天鹅总有一天会踏着湖面展翅飞翔。

　　现在的失败只是为了告诉你，一切都在按部就班地进行着。它只是个符号，
只是成功路上为了指引你而出现的暂时现象罢了。

　　梦想选择了我

　　那是个太阳暴晒，碰一下车门都觉得烫手的天气。柏油路被晒得呼呼冒着热
气，人们个个被烤得发红，这就是典型的加利福尼亚天气。那天，气温应该超过
了摄氏40度。我和南希在比佛利山庄（位于洛杉矶地区西部高收入中心区的一座
城市。——译者注）的罗迪欧大道上走着时，看到两个卖菠萝冰激凌的亚洲女孩。

　　看着暴晒之下、努力卖菠萝冰激凌的孩子，我产生了买一个的念头。我一边
买冰激凌，一边和她们搭话：“Where are you from？（你们从哪儿来的？）”
在这个观光客众多的地方，人们之间像问候一样这样彼此发问。她们说自己是从
日本来美国旅行的，看到同是亚洲人的我们，她们也感到异常高兴。

　　她们从纽约出发，经过芝加哥，横跨美国来到了LA，还要再去旧金山。因为
没带很多钱，所以一路上就像这样，边打工边积攒旅行的费用。还是大学生的女
孩，说她们是为了寻找自己的梦想才来美国的，希望通过这次旅行能找到要找的。
我没有问她们寻找的梦是什么。

　　因为更为重要的是，她们为了寻梦而勇敢地迈出脚步，能带着对生活的极大
热忱，并热情地追寻梦想。仅看这方面，她们就足够“帅气”了。

　　看起来，她们吃尽了苦头。但是，也正是这些苦难，给了他们学习的机会。
身边有笑着为自己擦汗的朋友，这让她们更加坚定；而彼此看着对方成长的样子，
也一定会感到无比自豪。

　　　　　　　　

下一章　回目录