第58节:外交风云亲历记(58) 聂华苓女士又热情地邀请我有机会去艾奥瓦看看他们的国际笔会。她知道我 曾在文艺界工作多年,是半个文艺家吧。她说我去参加一次至少可以认识些朋友。 我说,我也非常愿意能有机会去艾奥瓦看望他们。 我国不少著名作家,如丁玲、艾青、萧乾等人都曾到艾奥瓦参加过国际笔会, 并在美国一些地方访问、讲学。我们到美国以后,记得冯牧和刘亚洲、徐迟和谌 容也到过美国。1984年10月,我实现了去艾奥瓦的愿望。当然,我作为大使夫人 不便参加笔会,而是由聂华苓女士特别为我安排了三天访问时间。我和大使馆文 化处舒同志一起赴艾奥瓦,由聂华苓女士的女公子接待我们。据说,这年从世界 各地来的作家有40多位,大多数来自亚、非、拉国家,也有少数从欧洲来的。当 天晚上,我们即受到安格尔先生和聂华苓女士的招待,到他们家吃晚餐。 他们住在艾奥瓦市郊的一所山间别墅里,那里风景优美、空气清新。当我和 舒驱车到达时已是下午了。那天的客人除了徐迟、谌容,还有旅美台湾作家陈若 曦、柏杨先生和他的夫人张香华。陈若曦女士我曾多次见过面,也读过她的作品, 与柏杨夫妇则是首次见面。对柏杨先生我并不太陌生,我到美国后曾读过不少他 的文章。他反对“酱缸文化”的杂文,有些我还颇为欣赏。在他被台湾当局囚禁 九年之后,曾到美国访问过,并就此出版了《柏杨61》,在当地侨胞中受到了相 当程度的欢迎。我也曾读过这本书,所以对他多少有些了解。柏杨给我留下最深 刻印象的是他的外貌,看起来与我国著名演员英若诚太像了,仿佛孪生兄弟一般。 张香华女士则是台湾诗人。也许我们彼此都没有料想到会在这里碰面,当聂 华苓女士为我们介绍时,只补充一句,说我到艾奥瓦来并非是作为大使夫人,而 是作为一个文艺界的同行。安格尔先生又说,他们到华盛顿时曾会见过章大使, 在大使官邸吃中国饭,并幽默地说,大使也像一个文化人而不像做官的。气氛立 即平静而融洽了。安格尔刚刚大病一场,还做了大手术,看来身体还很弱,但是 他特别高兴、活跃,很爱说话。华苓女士呵护地让他少说,让客人多说。这时, 大家都快活地笑起来。谌容年轻,也是个活跃分子,看来她已经和不少参加笔会 的作家们成为朋友了。 在艾奥瓦的第二天,我和各国作家们一起到一个小城镇参观。大概是主人的 有意安排,我和柏杨夫妇以及谌容坐在一起。行程将近两个小时,我们天南地北 地闲聊起来,柏杨谈到因为著文讽刺台湾当局而被囚禁,谈到在岛上监狱的一些 事,然后解嘲地说:“我这人真冤,大陆有人认为我是反共文人,而台湾当局却 给我戴了顶红帽子,这个世道的事真难说啊!”我们大家只有一笑置之。 在安格尔、聂华苓家最后一次会面时人更多一些。他们两位为了这个国际笔 会真是费了不少心思和精力,特别是为各国作家之间的交流作出了使人难忘的贡 献。 我怀着敬佩与感谢的心情和他们告别,与柏杨夫妇话别时,希望他们两人在 方便时来华盛顿大使官邸做客,并说主人可以是徐迟和谌容。他却说:“我有一 天会回到大陆我的祖国探亲,那时候一定到你家去拜望。”我笑笑回答:“那我 就回北京等你们了。”这句当时看似玩笑的客套话倒真引起后来的一次巧遇。 1988年秋,有一天晚上,文晋和我去北京饭店出席一场晚宴。当我们从东楼 往西楼去的时候,在廊子上迎面碰到了一个西装革履的中年人。当时我想,英若 诚也来参加宴会?又一想不对,我唐突地叫了一声:“柏杨先生!”他看了我一 眼,然后很高兴地伸出手来,同时又礼貌地和文晋握握手道:“真是有缘千里来 相会啊!”我随即说:“你夫人是否同来了?我们相约在前,你们既然来北京了, 就找一天到我们家吃顿便饭吧,也可以会会文艺界的朋友们。”他立即欣然答应, 说是在北京还没有多少朋友哩。几天后,柏杨和张香华到我家做客。我还约了冯 牧、谌容、吴祖光、刘亚洲几位,大家相聚甚欢。我对他们说:“家常便饭,只 是我很诚心请你们,饭菜是我亲自下厨做的。”大家都显得很高兴。那次大概是 柏杨夫妇第一次来大陆,他说有稿费要领,还要到河南老家探亲;还想搞个人基 金,但遇到些麻烦。后来有朋友告诉我,他们回到台湾后,曾写文章说在我家的 那次聚会最使他感到友情难忘。