60 诗音听得出这故事不是很久以前的事,便插嘴说:“这故事是近年的,不是很 久以前的。”老人不信,摇晃着头坚持说:“是儿子讲给我听的,他死了很久很久 了,怎么不是很久很久以前的事呢?”诗音听说老人的老伴去世早,有一个儿子是 抱养的,早年在煤矿打工,煤窑塌下来压死了。对于一个90岁的老人来讲可不是 很久了吗?便说:“您说的对,是很久很久了。” 诗音认真记录了这个故事,尽量用老人讲述的语调,但写起来很难,因为有许 多方言,只能像译文一样,能表达得让自己满意为止。心里对这个故事里的人物产 生了亲近感。这是真的吗? 这是个野人的故事!不!是野蛮的故事。与自己追求的野人生活是不同的。那 甜甜是谁害死的?老人见诗音在记录,便问:“你写什么?”诗音:“我记录您讲 的故事。”老人问:“记它有什么用?”诗音:“我想发表给别人看。”老人听不 懂问:“这故事能变成表给人看?”诗音说:“是。”老人高兴了说:“那你经常 来,我多给你讲,你将变的表送我一块,行不?”诗音说:“行”。