大结局 韩国家里,中文+ 英文+ 韩文 从机场到家里短短的一段路,可雨杉就好像过了一年那样漫长,友惠看雨杉如 此紧张就开个玩笑:“中国不是有这样一句话,丑媳妇才怕见公婆,你也怕啊?” 然后给友哲使了个眼神,让他安慰安慰雨杉。 雨杉没有像以前那样辩驳,而是静静的笑笑,好像不是和她说话似的。友哲轻 轻握住雨杉的手,一副“一切有我”的表情笑一笑。 终于到家了,雨杉让友哲和友惠先进去跟父母说一声,让他们有个心里准备。 友哲友惠就进去,友哲和父母问好后就直奔主题:“爸妈,你们的儿媳妇就在外面, 想不想见她呀?” 友惠帮腔道:“是啊,我这个嫂嫂跟哥哥简直就是天生的一对,郎才女貌,般 配极了。”友哲和友惠期盼着父母的答案。 李先生问道:“是去中国的留学生吗?还是中国人?”其实不管是谁他们都会 同意的,因为自从琳灿死后,这是友哲第一次爱上别人,只是如果是中国人,不太 好和友哲的爷爷说而已。 金女士迫不急待地想看看能让儿子动心的人,到底是什么样子,心里既然想起 了雨杉:如果是她那就太好啦。 友哲心惊胆战地说:“她是中国人,其实你们也见过。” “雨杉?”李先生和金女士异口同声地问道,友哲点点头。金女士惊喜的说: “还不把我的儿媳妇带进来啊。” 友哲和友惠被父母意想不到的反应给搞懵了,友哲兴奋地跑出去,看到雨杉焦 急地在门口走来走去,友哲就想逗逗她。装做垂头丧气的样子走过去,雨杉总算看 到友哲出来了,握住友哲的手臂问道:“怎样怎样?干妈干爸是不是很生气啊?看 你的样子就知道啦,不要紧,我们去求求看,我相信他们一定接受我的。”友哲在 心里偷笑着。 友哲有点憋不住了,就说:“进去就知道啦,快走吧。”然后拽着雨杉往里走。 雨杉心里想着:就算一进门就下跪,我也认啦,谁叫我嫁给了他们的儿子呢, 真是活该喔。想到这,她不住地摇头笑笑。 一进门,金女士就迎上来说道:“我知道只有你可以打开友哲封闭了十年的心, 谢谢你。”雨杉愣住了。 友哲总算可以笑一笑,雨杉正用杀死人的目盯着他,他不敢放声大笑,免得自 找麻烦。 友惠在想:不知道爸妈是不是也会像这样接受我和振国呢? “干爸干妈,身体还好吗?哦,叫错了。不能叫您们干爸干妈啦,应该要叫爸 爸妈妈才对,对不起。”雨杉吐吐舌头。 “慢慢来,没关系。”金女士温柔地对雨杉说。 友哲没看到李老爷子,就小声问道:“爸妈,爷爷在房里吗?” 李先生回答:“你爷爷去釜山你二叔家。” 雨杉这才松了口气,笑笑问:“那不知道爷爷什么时候回来呢?” “嗯,大慨五天以后。来,吃饭,你们应该饿了?”金女士看看他们。 这天下午雨杉和友哲在园子里种植那颗象征着他们俩的樱桃树,友哲看看雨杉 笑道:“你应该是最便宜的新娘啦?想想,那有女孩会答应一个没有钻戒、没有鲜 花的求婚啊。” “你还好意思说呀,也只有我才会那么傻。别说这么多啦,小心我后悔哦。” 雨杉边种树边开玩笑。 别墅,中文+ 英文+ 韩文 第二天,雨杉约了恩姬恩善、复义还有泰志一起去别墅,当他们来到的时候, 恩善和复义也刚到。恩善抱着一个几个月大的宝宝,复义搀扶着她们。多么温馨的 画面啊,这是雨杉他们的感慨。雨杉走过去问道:“还好吗?是女儿还是儿子啊?” “是女儿,叫念樱。来,念樱叫阿姨。”恩善逗着女儿,一脸幸福地说。 雨杉看着念樱十分可爱,就说:“不行不行,我一定要当她的干妈。对吧?小 念樱。”襁褓中的小念樱冲着雨杉笑了笑,雨杉大笑道:“你们看吧,小念樱她都 同意啦。” 友哲看雨杉这么喜欢念樱,就劝说恩善和复义:“恩善、复义,你们就答应吧, 不然呀,恐怕她今晚会失眠的。”友哲还不忘损雨杉几句:“你们不用怕她教坏孩 子,还有我这个干爸看着呢。” 雨杉用力拍拍友哲的肩问道:“喂,有办法你是帮忙呢还是贬我呀?” 友哲笑道:“一半一半吧。”大家都笑起来。 友惠摇摇头:真是对欢喜冤家。 “什么事啊?让大家笑得那么开心。”泰志和恩姬手牵着手走过来。 明眼人一眼就看得出来。他们俩在拍拖,雨杉开玩笑:“哦,看来我错过不少 精彩哟。” 友惠走到恩善的面前问道:“我能抱抱她吗?”恩善小心翼翼地把念樱放到友 惠的怀里。 “恩善你也太小瞧我啦,是不是怕我不会抱孩子呀?”雨杉愤愤不平地说。 “你莽莽撞撞的,我姐敢把我们家的小宝贝交给你吗?你还是自己生一个,那 样就有的你抱咯。”恩姬搭话。 “还是再等等吧,先解决了眼前的事再说。对啦,问你们一件事,爷爷有没有 尊敬的人或者对不起的人啊?最好是已经去世的,有没有嘛?”雨杉问道。 大家被她弄得一头雾水,友哲有些不明白地问道:“和你的造梦计划有关对不 对?” “嗯,算你聪明。我的计划是这样的,你不是说爷爷一听古典音乐,不到三秒 就会睡着吗?我们可以夜里趁着爷爷他老人家半夜睡着的时候,我们化妆好的人偷 偷地进去对他说我们不敢说的话,讲完之后外面的人就放古典音乐让他睡着,这样 第二天他醒来肯定认为昨晚是在做梦。”雨杉得意地说。 “亏你想得出来,你都会说李爷爷会以为是做梦,那么他怎么会把梦当真呢?” 复义问道。 雨杉笑笑说:“你来都快三年啦,还不知道韩国人最相信梦吗?” 友惠担忧地说:“真的能行吗?我听我妈说过,爷爷最听奶奶的话啦。有一次 她不小心弄坏了爷爷的宝贝,爷爷本来是要狠狠k 她一顿的,可奶奶说了几句爷爷 的气就消啦。” “对对对,我也爸爸说过。他们小时候一旦犯错就先去和奶奶讲,让奶奶有救 他们的准备,因为只要奶奶一出面问题就解决啦。”友哲接话道。 雨杉惊讶地说:“还真没想到爷爷会这么爱奶奶,我还以为爷爷肯定是个从来 不会听女人讲半句话的人呢。那我们中间谁最像奶奶?” 友哲和友惠异口同声地回答:“你”都看着雨杉。 这个答案让所有人都大吃一惊,泰志笑笑说:“难道这就是数世姻缘吗?” 恩姬拍拍泰志的头说:“我看你是走火入魔无药可就啦,如果说是缘分还说得 过去,其实还不是机缘巧合而已。”恩姬是个唯物主义着。 “好啦,你们不要吵啦,帮忙想想办法吧。”恩善劝说着恩姬和泰志。 雨杉一拍桌子下定决心:“你们把要说的话翻译成韩文,然后我一个字一个字 的背,如果爷爷问问题,那么我就以微笑、点头和摇头来应对,可以吗?”大家都 同意。 家里,中文+ 英文+ 韩文 一连四天雨杉没有一刻轻松过,她彻底理解友哲学汉语的那份辛苦,要在这么 短的时间学会这么多以前没有过多接触的文字,还要声情并茂地讲出来,这个对于 谁不是一个挑战呢。 李老爷子回来了,最后的关键时刻到来了。刚好外面下起暴雨,本来李老爷子 是想把雨杉和友哲赶出去的,可外面狂风暴雨,雨杉心想:太好啦,连老天都帮忙。 可怜兮兮地说:“爸妈,求求你们帮忙和爷爷说说吧,让我们明天再走行不行?” 差一点可以用声泪俱下来形容了。 金女士看了于心不忍就对李老爷子说道:“爸爸,我看外面的暴雨一时半刻也 停不了,不然让他们明天才走行吗?” “对嘛,爸,不管怎么说友哲也是你的孙子,我的儿子嘛。”李先生说。 李老爷子想想儿子儿媳的话,勉强同意雨杉和友哲明天一早再走。雨杉们回到 房里准备着计划,友惠在帮雨杉化妆、穿韩服,友哲最后试听一遍音乐,时间一到 就行动。 后半夜来临了,雨杉悄悄地走进李老爷子的房间,友哲和友惠则在门外偷听, 雨杉出声:“好久不见,我知道你一切都挺好的。” 李老爷子迷迷糊糊醒来,睁眼看看说:“你来啦,怎么那么久都没让我梦到你 呢?” 雨杉听不懂只能直奔主题:“我看你也挺累的,又何苦管这么多。友哲不想继 承你的事业,可你还有友康啊,虽说长幼有序,可友哲实在不是个管理企业的人才。 还有他们的婚姻,既然是有缘,那你又何必去反对呢?你也希望他们幸福不是吗?” 友康是友哲的堂弟。 这时门外的音乐响起来,李老爷子慢慢睡着啦。 第二天一大早,李老爷子就把雨杉和友哲叫到他的房里说道:“我们来玩个游 戏,如果你们赢了,我就答应你们在一起还可以满足你们两个心愿。游戏规则是这 样的,今天你们不准见面也不准有任何交际,傍晚去一个地方见面。要考验一下你 们之间的默契。”雨杉和友哲很爽快地答应了。 海边 傍晚,在夕阳余晖地映衬下,雨杉和友哲分别走在沙滩的两端,慢慢地向中心 点靠拢。 (全文完) -------- 虹桥书吧