我对双关语的印象

    我这人胆小心虚，说话不敢说得太满，做人不会做得太绝。小猜锋芒毕露，她
痛恨有些人廉价的谦虚——她说，那个人叫什么谦虚，不过简称罢了，科学而完整
的说法应该是：谦卑加虚伪。我想，她有承担自己话语的勇气和智慧，我不行。我
偶尔也有急的时候，也有怒的时候，也有眼睛红了不要命的时候，但图穷匕首现，
离得近的却是自己的死，对方却毫发无损笑傲江湖。吃的亏多了，也就明白了收和
退的益处。我一向“匿怒而友其人”，小猜耻之。

    认识了双关语，对比之下，倒觉得自己足够性情。

    我跟随一个文化单位到广东某市采风。说是采风，其实是政府资助，让我们看
和写——或者说得更直接点，让我们夸，为当地的文化品牌效应增值，对进一步的
招商引资，带来隐形的好处。我们参观了高科技产业、服装厂、灯饰公司，去品尝
龙眼。我还在当地买了一件藤器，是用东南亚热带雨林生长的巴丹藤做的，质地优
良，价格让经理打了折扣，只是带回北京费了周折，让我后悔。

    采风团一行三四十人，日程过半，我没注意有双关语这么个人。他不起眼。后
来想起来了，酒店大堂里见过一回，我以为不是我们团的呢。他个子不高，脸窄，
稍稍有点溜肩。进进出出，腋下紧紧地夹着一个扁扁的小皮包，看了就让人不舒服，
总给我一种他在憋尿的感觉。别的男的也有这种造型，还挺普遍的，只有他显得不
松弛。像一种小型啮齿类动物，爬出洞口张望，首鼠两端的。

    采风团活动的最后一项，与当地媒体见面。我们享受接待，好吃好喝的，自然
知道面对镜头和话筒，说话要以褒义词为主。开会之前，许多团员已给当地官员许
下诺言，回去动笔讴歌，办报的当场就答应给版面宣传。没有当面拍胸脯的，在宣
传费面前也纷纷松了口。

    阔大的会议室坐得挺满。我还随身带了本小说，这种事情，还不是走走场面而
已，别太当真。两个浮皮潦草的问题过后，站起来一位梗着脖子的小伙子。我后来
知道他是复旦的研究生，因为“父母在，不远游”，毕业才回了本市。小伙子年轻，
往好了说是具有新闻胆量，往坏了说是不知道眉眼高低，他不顾当地市长、书记在
座，迎头给了一句：“听说你们来这儿，连吃带拿，看的都是风光表面，根本没有
下到真正的基层了解情况。我想问问各位，你们这次来，到底是来看领导的，还是
来看百姓的？”

    我一听来者不善，慌忙低了头，怕这位生猛之辈与我视线交火，点名要我回答，
我必理屈词穷。侧过脸看了看几个市委常委，场上出现了意外场面，我想他们肯定
在克制尴尬和怒气，故作镇定。

    因为会场无人答话，新闻小将看了看手上的出席人员名单……我比让数学老师
点名回答问题还紧张呢，生怕栽了。幸运，他说：“请《投资观察》的记者回答问
题。”从角落里传来一个声音，立刻成了全场焦点。他穿深蓝夹克，面熟。慢慢想
吧，这就是双关语先生，总像是憋尿的那位。

    “政府的目的，是为了扩大咱们市的影响力……”双关语被人推到了麦克风跟
前，先于他的发言，麦克风发出一阵啸叫。谁不暗自叫苦，碰上棘手问题，只好顾
左右而言他。谁知没等双关语说上一个段落，小将不依不饶，斩断双关语云山雾绕
的圈子话，劈头问道：“你就回答我，‘是’还是‘不是’！我们都是新闻记者出
身，说话别那么绕。”

    我不知道是双关语终于镇定下来，还是小将问到了双关语说话的长处，他的表
达竟然又绕又溜，挺有难度的。



    双关语先生这么回答：“问题可以用最简明的方式提出，解答却不是简单的。
这不一定是回答者的逃避伎俩，可能是问题本身的复杂性决定的。”他清了清嗓子，
又喝了一口前台的矿泉水，继续辩解：“比如，你如果问我是不是一个要死的人，
这个看似简单问题就不能按你要求的，简单地用‘是’或‘不是’来回答。从规律
上讲，每个人必须一死，并且，每天的日子其实都在向死靠近，所以说，‘我是一
个要死的人’，没错！但同时，我觉得自己还算年轻，还算健康，可能有的时候还
生机勃勃呢，怎么能随便说我是一个要死的人呢？这类问题，你中有我，我中有你，
单纯回答任何一面都对，也都不对，必须混合在一起，才能说明，还得追加一番解
释。太多时候，问题的答案都不能做到非此即彼。”

    说实话，双关语的一番言辞，把全场都绕懵了。他做出一副正在沉思某种表达，
马上要继续他的话题的样子——听众安静，造成一种全场折服的效果。双关语还真
有本事，会转移视线——当他抬起脸，意外微笑，好像因为耽误了时间而致歉，他
对台下一位看起来是实习记者、比较缺心眼的傻而单纯的姑娘问道：“你刚才好像
就有什么问题要问，是吗？”

    姑娘果然不让他失望，兴高采烈地提问：“您以前来过我们这里吗？是第一次
来这儿吗？您喜欢这个城市吗？有什么印象？”这种问题，不光双关语先生，其实
也是我们最乐意回答的容易买好的烂俗问题……我们的脸伙同当地领导的脸，马上
和蔼起来。

下一章　回目录