第六章 “华先生? ”她微笑地问道, 很有女人味地展开了黝黑的面容。“我们昨天 等到好晚, 还以为你不来了, 只好回房休息, 请你原谅。我先自我介绍, 我是你 的学生之一。来——先握个手如何? ”她的声音清晰、悦耳, 说完伸出手来, 很 有教养地和我握完手后, 我们俩坐了下来, 像是老朋友一样地聊得非常投机。 “我希望你不虚此行, ”她说。“今天的早餐只有我一个人能陪你。我妹妹 今早头有点疼, 在她房里休息。她的家庭教师, 魏老太太在她房里陪她喝茶。我 的叔叔费先生, 他从来不和我们一块进餐的。他身体不好, 一个人闷在房里, 与 外界断绝来往。这房里除了我以外, 恐怕没有别的人了。昨天以前还有两个女孩 住在这, 不过她们已经走了。也难怪她们要走, 住在这儿又不能跳舞, 说话又得 小声, 又不能谈情说爱, 况且我们四个人在一块, 除了吵架就是吵架……你看, 我都忘了自己是个女孩子, 想到什么就说什么。华先生, 你要喝点什么? 茶或是 咖啡? 看看你的脸色, 你是不是有什么问题? 你是在考虑早餐要吃什么, 还是惊 讶于我谈话的态度? 如果你是考虑吃什么的话, 我劝你别碰那盘凉火腿, 还是等 蛋卷来了再吃。如果你是嫌我的话太多, 那么我先给你倒杯茶, 然后关上我的话 闸子, 好不好? ” 她开心地笑着, 把茶杯递给了我。她的健谈, 亲切的态度, 任何男人见了都 会喜欢的, 不过除了尊重她, 你不可能会有一思邪念。 “我知道了, 我知道了, ”当她看到我困窘的表情, 马上接着说。“我知道 你和我还不是很熟, 大概还不能接受我的态度。我应该想到这一层的。我还是先 自我介绍: 我的名字叫贺玛丽, 女人的缺点我都有, 我叫费先生”叔叔“, 叫费 小姐”妹妹“, 我母亲再嫁, 头一回嫁给一位姓贺的,第二回嫁给了费先生—— 我同母异父妹妹的父亲。我们除了同是孤儿外, 没有任何相同的地方。我的生父 是个穷人, 费小姐的父亲是个有钱人。我一贫如洗, 她家财万贯。我又黑又丑, 她又白又漂亮。大家都认为我古怪, 认为她可爱。换句话说, 她是个天使, 而我 呢? 由你华先生自个儿说吧! 至于费先生, 我不知道该怎么介绍他, 我相信吃完 早饭后, 他会接见你的。你自己去观察他吧! 不过目前我可以先透露你一点, 他 是老费先生的小弟, 是个单身汉, 并且是费小姐的监护人。我和费小姐相依为命 , 相处得非常好, 要不然我也不会到凌雾堡, 我们俩就像你所形容的——不可思 议。华先生, 我和她可是一体的哟, 你不可以厚此薄彼, 你在这儿的生活将和我 们姐妹俩息息相关。魏太太是个好人, 又有气质; 费先生的身体情况不好, 不可 能和你做伴。我不知道他到底是得了什么病, 连医生和他自己都不清楚。我们都 说是神经方面的毛病, 可是到底神经方面是什么意思, 我们也不懂。我劝你看到 他的时候轻松点, 多赞美两句他收藏的钱币、书籍、水彩画之类的, 他一定会喜 欢你的。如果你还不讨厌宁静的乡村生活, 那你会喜欢这儿的。每天中饭以前, 费先生会让你整理古画。午饭以后, 费小姐和我会背着画板和你一道出外写生。 她喜欢画画, 我可不! 女人不可能画好什么东西的——太浮躁了, 不能专心。不 过她喜欢, 我只好陪着。晚上的时间, 我们会帮你打发的; 费小姐弹得一手好琴 , 我是没一点音乐细胞, 不过, 我可以陪你下棋。怎么样? 这么安排你还满意吧 ? 会不会委屈你? 或者是你的个性好动, 比较喜欢刺激一点的安排? ” 她一口气说完这些话, 我除了点头表示我的礼貌之外, 一句话也没说。她最 后的那句话“刺激”, 使我想到了白衣女人, 而急着要发现那个疗养院的逃犯和 她所说的费太太之间的关系。 “就算我是世上最好动的人, ”我说。“我也不怕你们不让我动, 因为我来 这儿的前一天, 遇到了一件奇怪的事。贺小姐, 我担保这件奇遇还没完, 它和凌 雾堡有关。” “真的啊? 华先生! 说来听听看! ” “你应该听的, 这件奇遇的主角我不认识, 恐怕连你也不认识; 不过她确实 提到了费太太的名字, 而且还很感激她、尊敬她。” “提到我母亲的名字? 有意思! 然后呢? ” 我把当时发生的情况一五一十地告诉了她。 贺小姐从头到尾瞪大了眼睛, 很感兴趣, 也很吃惊。说完以后, 我发现她和 我一样——一头雾水。 “你肯定她是在说我母亲? ” “肯定, ”我回道。“不管她是谁, 反正她曾经在凌雾村念过书, 费太太当 时对她很不错, 所以她对费家的人印象都不错。她知道费太太和她先生已经死了 ; 提到费小姐, 她好像从小就认识她。” “你说, 她否认是这儿的人? ” “对, 她告诉我是汉谐尔人。” “你不知道她叫什么名字? ” “不知道! ” “真奇怪! 不过我觉得你让她自由地走开是对的, 她好像真是无辜的。如果 你知道她的名字就好了。我们必须想办法查个究竟, 目前我们既不知道她是谁, 也不知道她过去和我们的关系。至于我妹妹和叔叔他们, 我敢担保, 他们和我一 样不认识她, 如果告诉他们的话, 只可能增加他们的烦恼。我个人是非常的好奇 , 我会尽全力帮你查个水落石出。我母亲嫁到这儿以后, 确实花了不少心血在村 里的学校上。当年学校里的老师死的死, 老的老, 不可能从他们身上问出什么东 西来。目前唯一能够——” 她话还没说完, 仆人进来告诉我, 费先生想在我用完餐后见我。 “你先到厅里等着, ”贺小姐又快又急地告诉仆人。“华先生一会儿就来。” 然后继续对我说: “我是说, 先让我和妹妹翻一翻母亲留下来的信, 如果没有什 么头绪的话, 我会找一找母亲写给费先生的信。他挺喜欢伦敦的, 经常不住在乡 下, 母亲就必须常给他写信, 报告一下凌雾堡的情形。她的信多数和学校有关; 待会儿见面的时候, 我大概会发现点什么。午餐是在两点, 到时我会把妹妹介绍 给你的, 然后我们花一个下午的时间带你到几个景色美一点的地方去——那我们 就两点钟见了。” 她爽朗而愉快地点了点头, 消失在门外, 我走进厅里, 仆人在外头等着带我 去见费先生。个时候, 仆人手里拿着象牙本子进来, 费先生接过后, 示意他在一 旁候着。 -------- 虹桥书吧