第10章
黎明的第一道曙光爬上山头时，卢西亚还没睡着。
9 点差10分时她便离开怖尔湖旅馆，来到银行前等着银行开门。
一位面目和善的中年男子打开了银行的大门：" 请进来吧，希望你没有久等。
" 没等多久。我刚到。" 她心里却在说：我已经等了几个月了。
中年男子将她请进银行内问：" 我们有什么可为你效劳的吗？" 让我发财。"
我父亲在这儿有个帐户。他让我来——取钱。" " 是密码帐户吗？""是的。" " 请
问号码是叫" 中年男子点点头说：" 请稍候。" 卢西亚目送他走进银行的保管库。
顾客们开始三三两两的走进银行。钱会在的？卢西亚心里在说。不可能有什么……
中年男子又朝她走来，可面部却没有任何表情。
帐户——，你说帐户是在你父亲名下？" 卢西亚心一沉：" 是的，我父亲叫卡
迈因。" 中年男子将她打量会儿，说：" 帐户上有两个名字。" 这是说她与这笔巨
款无缘吗？
" 你说什么？" 卢西亚好不容易才把话说完，" 另一个名字是什么？" " 卢西
亚·卡迈因。" 说话间她便腰缠万贯了。
这笔巨款共有1300多万美元。
" 这笔钱你打算怎么办？" 银行家问。
" 你能否把钱转到你们在巴西的一家联营银行？转到里奥的银行？" " 当然可
以啦。我们今天下午就派专人把有关凭据给你送去。" 真是易如反掌。
卢西亚去的下一个地方是旅馆附近的一家旅行社。旅行社的橱窗有一张巴西的
张贴广告。
这是吉祥之兆。卢西亚满心喜悦，走进旅行社内。" 请问你有什么吩咐？" "
我要两张去巴西的机票。" 巴西没有引渡法。
她恨不得能马上告诉卢比奥，一切都很顺利。
她曾经对他说过：" 我们可以在巴西平平安安地渡过一生。" 现在一切都终于
就绪了，那番历险已成往事……父亲和哥哥被捕下狱，她向尼托·帕特斯和怖斯彻
特法官复了仇……警察到处追踪，她躲进修道院内……阿科卡的部下，还有那个假
修道士……海梅米罗、修女特雷斯和那只金十字架……卢比奥* 阿桑洛。最难忘的
还是亲爱的卢比奥，卢比奥为她多次豁出了性命。树林内把她从士兵的弹雨中救出
……在瀑布下奋勇跃人湍急的水中……在阿兰达杜罗的酒吧内和那帮人搏斗。卢西
亚一想到卢比奥心中便充满了温暖。她回到旅馆自己的那间客房内拿起电话，等待
接线员的回答。
他在里奥会有事可做的。可做什么呢？他又能做什么？他很可能要在乡间买座
农场。可我去农场做什么呢？
电话里传来了接线员的声音：" 请问你要嘤？" 卢西亚坐在那儿，望着窗外白
雪皑皑的阿尔卑斯山顶发愣。卢比奥与我追求的生活完全不同，我们生活在截然不
同的两个世界里。我是卡迈因的女儿。
" 请问你要哪儿？" 他是个庄稼汉，爱的是种田，我怎么能让他和农田分开呢？
我不能这样。
接线员很有些不耐烦了，" 你有什么吩咐吗？" 卢西亚缓缓说道：" 没什么事，
没事。谢谢你。" 说完她挂上了电话。
第二天一大早她登上了瑞士航空公司飞往里奥的班机。形单影孤。
会面的地点是斯考特的市内住宅的豪华客厅。她在客厅内来回踱步，焦虑不安
地等侍特克尔领那个女孩来见她。
不，不是女孩，她已经是位成年女子了，是位修女。她是什么样子呢·生活使
她有何改变我使地韵生活者男仆走进客厅，通报说：" 太太，客人到了。" 埃伦深
深吸了口气说：" 领他们进来。" 梅根和特克尔随即走进客厅。
埃伦的第一个反应是：她真美。
特克尔笑着说：" 斯考特太太，这就是梅根。" 埃伦对特克尔轻声说：" 你可
以走了。" 埃伦的话在他们听来都象是最后的吩咐。
特克尔脸上的笑容顿时木见。" 再见，特克尔。" 他站在原地，不知所措，终
于点点头，退出客厅。他心里只有一个念头，这趟差使中他忽略了什么很重要的事
情。可现在为时已晚。他娘的太晚了。
埃伦·斯考特上下端详着梅根说：" 你请坐。" 梅根在一张椅子上坐下，俩人
便坐在习相互审视对方。
埃伦在想：她真像她母亲。她已经出落成一个漂亮的女子了。埃伦想起飞机失
事的那个可怕夜晚，那场风暴和燃烧的飞机。
你刚才还说她已经死了……我们还有办法……飞机驾驶员说我们到了阿维拉附
近的上空，这儿游客不少，没人会把这个婴儿和飞机失事联系起来……我们在市郊
找一家样式不错的农舍，把她留在门口，会有人收养她的，她在这儿长大之后生活
的也会挺好的……米洛，你现在必须做出选择，要么要我，要么为你哥哥的女儿忙
一辈子。
现在往事又重现眼前，从何说起呢？
" 我叫埃伦·斯考特，是斯考特工业财团的总裁。你听说过吗？" " 没有。"
她当然不会听说过。埃伦心中暗暗自责。
见面之后比她想像的还要难于启齿。斯考特事先曾编织了一个动人的故事。一
位老朋友临终前曾经将女儿托负给她、——可埃伦看到梅根第一眼之后便知道自己
无法自圆其说。她别无选择，只有相信帕特丽夏——相信梅根- 不会将她俩都给毁
了。埃伦想到自己对面前这位女予所犯的罪过不禁流出了泪水。可现在流泪已经没
有用了，儒将功赎罪，道出实情。
埃伦·斯考特倾身向前，拉着梅根的手，语气平缓地说：" 我给你讲个故事…
…" 转眼问又过了3 年。头一年内，埃伦·斯考特病倒之前总是把梅根护在自己的
翅膀之下。梅根已到斯考特工业联营公司上班。她悟性好，凡事一学就会。埃伦见
了很高兴，自己也因此而振奋精神，增强了活下去的信心。
" 你得下苦功夫" 埃伦对梅根说，" 我也是这样过来的。开始是很难，但以后
就习以为常了。" 确实是这样。
梅根每日没完没了地工作，她的雇员都觉得这简直不可思议。
" 你清晨4 点就到办公室，一千就是一整天，你怎么受得了梅根微微一笑，心
里在说：在修道院时我要是睡到早晨4 点的话修女贞丁纳可就要斥责我了。
负责开车接应的那人是个新手，因此海梅·米罗很有些不安。
" 我对他不太放心，" 海梅对费利克斯说，" 万一他先开车跑掉？" " 尽管放
心，他是我表兄的内弟，不会出问题的。他一心想跟着我们干，为这事已经求我过
好久了。""我有种不详的预感。" 海梅说。
他们是当天下午两、三点钟时到塞维尔的，仔细查看了六、七家银行之后才选
了现在这个目标。这家银行地处一条比较僻静的小街，规模不大，但附近有家工厂，
工厂会来这家银行存钱。一切似乎都很理想，除了负责开车接应的那个人。
" 你是因为他才感到担心的吗？" 费利克斯问。
" 不是。""那为什么？" 这倒很难回答。" 就算是一种预感吧。" 海梅故作轻
松地自嘲道。
费利克斯却很当真，问：" 你要不要取消这次行动？" " 就因为我像个老妇女
似的疑神疑鬼吗？朋友，按原计划行动一不会出什么意外的。" 开始是很顺利。
银行内只有六、七位顾客，费利克斯甩自动步枪将他们逼到一边。海梅则赶紧
将存放现金的抽屉洗劫一空。
两人退出银行时海梅大声说：" 朋友们，请记住这笔钱是用于正义事业的。"
可一到街上他们却发现大事不好，到处都是警察。负责接应的那个司机跪在人行道
上，一名警察正用手枪顶着他的脑袋。
海梅与费利克斯刚一露面便有一位侦探大声命令：" 放下武器。" 海梅只犹豫
了不到一秒钟便举起了手枪。
这架经过改装的波音727 飞机正在大峡谷上空35万英尺的高处飞行，梅根忙了
一整天，可事情还未办完。
她这是在飞往加利福尼亚州，去那儿签定法律契约。根据这些契约，旧金山北
面的100 万英亩林地将归斯考特工业财团所有。这笔交易她可很很杀了价。
梅根心想：这要怪他们自己，谁叫他们想骗我的。我肯定是他们所遇到的头一
个毕业于西斯特尔辛修道院的会计师。梅根情不自禁地笑出声来。
空中小姐上前问：" 斯考特小姐，你需要什么吗？" 梅根看见搁物架上的一叠
报纸，便说：" 请把《纽约时报》递给我。" 谈判太紧张，她一直没有功夫看报。
报纸头板上首先跃入她眼帘的便是海梅·米罗的一幅照片。下面的文章内容是
：" 西班牙激进的巴斯克分裂主义运动领导人海梅·米罗昨天下午在塞维尔枪劫一
家银行时被警。" " 那你就让他重新安排。就找罗森，就这样说定了。" 小劳伦斯
·格雷皱了皱眉头：。我们卷入西班牙的公开审判恐怕不妥。" " 我的律师，当然
可以。被告是我们的朋友。" 他打量亍梅根一会儿问：" 我想问一个个人问题，你
介意吗？" " 介意。你照我的话去做吧。""我尽力而为。" " 格雷……""嗯？" "
尽力而为，直到成功。" 梅根的语气斩钉截铁。
20分钟之后，小劳伦斯。格雷又回到梅根的办公室说：" 我已经接通了麦克·
罗森的电话。我大概是把他从睡梦中叫醒的。他要和你通话。" 梅根拿起桌上的电
话说：" 罗森先生吗？我久慕大名，虽说我们没见过面，但我想我们会成为好朋友
的。不少人为了练练靶，动辄起诉斯考特工业财团。我一直在想找个人处理我们的
所有诉讼。一再有人提及你的大名。当然，我会付给你优厚的律师费。" " 斯考特
小姐吗？" " 我正是。" " 要我出力帮忙我当然没有意见，可你未免有些强人所难。
" " 此话怎么讲？" " 那我就借用一句法律术语：屁话少说。现在是半夜两点。你
雇人也不会半夜两点来雇。""罗森先生……" " 叫我麦克好了，你不是说我们会成
为好朋友吗？朋友之间应该彼此信任。格雷说，你要我去西班牙设法营救警方手中
的一个什么巴斯克恐怖分子。" " 他不是恐怖分子……" 梅根正欲解释，但立刻改，
" 是这样。" " 你有什么麻烦？是不是他的枪总卡壳，所以向斯考特财团提出起诉？
" " 他……" " 对不起，朋友，我爱莫能助。我的时间表安排的太满，我6 个月前
便不再去盥洗室了，我可以推荐几位律师……" 梅根心想，4 不行，海梅·米罗需
要你去，她忽然有一种绝望感。西班牙不是美国，那儿另有一套章程。梅根颇有些
心灰意懒地说：" 算了，这是件私事。对不起，我使你为难了。" " 嗨！朋友之间
不必客气。梅根，这若是你的私事则另当别论。不瞒你说，我真想知道斯考特工业
财团的总裁为什么要救一个恐怖分子。你明天有空和我吃顿午饭吗？" 梅根不愿放
过任何机会，便说：" 当然可以了。""一点钟勒西尔克餐馆见，如何？" 梅根精神
为之一振，说：" 可以。" " 座位由你预定。不过我得事先告诉你一件事。" " 请
讲。" 俩人都按时来到餐馆，入座后麦克说：" 你比照片上更美。我打睹，此话谁
都对你说过。" 麦克五短身材，衣着马虎。但其头脑却非常精明。
" 你引起了我的好奇心。" 麦克说，" 你为何对海梅。米罗如此关照。" 说来
话长，一言难尽。梅根只好说：" 他是我的朋友。我不能见死不救。" 罗森探前说
：" 今天上午我翻阅了有关此人的报纸筒集。卡洛斯国王的政府只能处决米罗一次，
可若照法律判决的话，你这位朋友已经是罪该万死了。光是宣读起诉书就会把嗓子
念哑。一罗森发觉梅根的面部表情不对，忙说：" 对不起，可我必须直言相告。米
罗可一直没闲着。抢银行、炸汽车、杀人——".米罗不是杀人犯。他是位爱国者，
为争取他的权力而战斗的。" " 好了，好了。我也认为他是位英雄。你要我干什么？
""救他一命。" " 梅根，我们是好朋友，所以我对你实话实说吧。耶稣基督显灵也
救不了他。你所幻想的奇迹……" " 我相信奇迹，你能助我一臂之力吗？" 罗森将
她审视了一会儿说：" 真是贝提。可朋友之间总得拔刀相助啊。你吃过这馅饼吗？
味道极佳。" 由专人从马里拉火速送到的信件不长：" 已和七、八位欧洲知名律师
洽谈过。均拒绝为米罗辩护。我曾试图亲自出庭为其辩护，但为法庭所否决。朋友，
本想为你创造奇迹，无奈耶稣尚未死而复生。我正在回国途中。你欠我一顿午餐。
" 下面的签名是：" 麦克。" 审判定于9 月17日举行。
" 取消我的所有活动。" 梅根对其助手说，" 我有事要去马里拉。""你要走多
久？" " 不知道。" 飞越大西洋上空时梅根坐在机上苦思冥想。应该有办法。我现
在有钱有势。关键是那位政府总理。我得在审判开始前见到他。否则就为时过晚了。
梅根抵达24小时之后便被安排与莱奥波尔多·马丁内斯总理见面。总理请她赴
蒙克洛亚宫共进午餐。
" 多谢你这么快就约见我，" 梅根说，" 我知道你公务非常繁忙。" 总理举手
示意她不必客气，说：" 像斯考特工业财团总裁这样的大老板能大驾光临，我实感
荣幸。请问，我有什么可为你效劳的吗？" " 其实我是来为你效劳的。" 梅根说，
" 虽然我们在贵国有几家工厂，但我感到并未充分利用贵国的潜力。" 总理两眼放
光，开始认真听起来。" 请说——下去。" " 斯考特工业财团正考虑在贵国开办一
家大电子工厂，大约需要1000到1500名雇员。如果该企业象我们所预料的那样成功
的话，我们准备再开办几家卫星工厂。
" 是这样。我个人更倾向于选择西班牙。不过恕我直言，我手下的一些高级经
理们对贵国的人权状况不尽满意。""是吗？" . " 是的，他们觉得你们制定的为对
付反对者的某些政策使人感到遗憾。" " 你有具体姓名吗？" " 我确实有。海梅·
米罗。" 总理坐在那儿，两眼看定对方，说：" 原来是这样。如果我们能对海梅·
米罗从宽处理的话就可以得到那家电子工厂，而且……" " 而且得到更多的工厂。
" 梅根向他保证说，" 我们的工厂所到之处都将提高本地居民的生活水准。" 总理
皱皱眉头说：" 恐怕有个小小的问题。" 什么问题？我们可以进步商量。" " 这个
问题是没有商量余地的。斯考特小姐，西班牙的荣誉是不能出售的，贿赂、收买或
威胁都是徒劳的。" " 请相信，我不是……" " 你来这儿施舍，想以此左右我们的
法庭？斯考特小姐，你失算了。我们不需要你的什么工厂。
梅根心中一阵绝望：我这可是成事不足，败事有余。
审判持续了6 周。法庭内外防守严密，不允许公众旁听。
梅根仍留在马里拉，每天都留心有关审判的报道。麦克·罗森时常给她打电话。
" 朋友，我知道你很难过。可我认为你还是该回来。""麦克，我不能丢下他不
管。" 她设法想见海梅一面，可得到的回答是：" 绝对不允许任何人探监。" 审判
的最后一天，梅根守候在法庭门外，站在围观的人群中。法庭门开后，涌出一大群
记者。梅根拦住其中的一位，问：" 结果如何？" " 所有罪状都成立。他将被送上
绞架。" 海梅·米罗的行刑定于上午执行。这天清晨5 点，马里拉中央监狱外便聚
拢起人群。国民卫队设起了路障，将人潮如涌的围观者拦在大街对过。监狱的大铁
门前由全副武装的士兵和坦克把守。
监狱内，在监狱长戈迈兹拉福安特的办公室里正在举行一次特别会议。在座的
有莱奥波尔多·马丁内斯总理、特别行动队的新指挥官阿隆佐塞巴斯蒂安，以及监
狱长的两位主要副手，乔阿尼托·莫利纳斯和佩德罗斯·阿兰戈。
福安特监狱长是位身材壮实的中年男子，面部表情严。肃。他一向忠于职守，
忘我地看管那些政府交给他负责的不法之徒。监狱长的两位副手莫利纳斯与阿兰戈
也是久经考验，在他手下干了已有20年之久。
马丁内斯总理首先说话：" 我想知道你们已做了哪些准备，以确保处决米罗能
顺利执行。" 福安特监狱长回答道：" 总理阁下，我们已做好了预防不测的所有准
蕃。阁下进来时已经看到，监狱外有整整一连的磊装士兵。要劫狱的话除非是重兵
攻打a"上午7 点30分，一辆面包卡车在监狱大门前停住。" 送货的。" 站在入口处
的一名看守瞧了瞧卡车司机说：" 我没见过你，对吧？" " 是没见过。""朱利奥呢？
""他今天病倒了。" " 朋友，你和他一起病倒岂不更好？" ？你说什么？" " 今天
上午不许送货，你下午再来。""可每天上午……" " 任何人都不许进监狱，运出来
的也只有一具尸体。赶快倒车离开。趁我的伙伴还没发火之前快滚。" 司机环视四
周，见全副武装的士兵正横眉恶眼地盯着他，忙说：" 这就走，这就走。" 监狱门
前的守卫目视卡车掉头离去。这个哨位的指挥官随即将此事向监狱长做了报告。经
核实得知，平常来送货的习区位司机已被送进医院，是被一辆汽车撞伤的。
上午8 点，监狱街对过的一辆汽车爆炸，有6 、7 个围观者受伤。换在往常，
监狱门口的卫兵会过去救援。但今天他们奉命严守岗位。另调国民卫队赶赴现场。
福安特监狱长也立即接到了有关炸弹爆炸的报告。
" 他们开始狗急跳墙了。" 福安特吩咐部下说：" 我们必须做好一切准备。"
监狱长等人默默地站在原地，目送梅根冲出门外。
12点差10分时海梅。米罗的牢房被打开了。监狱长福安特由其两位助手，莫利
纳斯阿兰戈和法医米格尔阿努西翁陪同走进牢房。门外还站着4 名全副武装的看守。
监狱长说：" 到时候了。" 坐在小床上的海梅站起身来。他戴着手铐脚镣，但
却浩气凛然，从容不迫地说：" 我还以为你们会迟到的呢。" 监狱长福安特暗暗佩
服，心中说：易时易地，换个场合的话我与他或许会成为朋友。
因脚上锁着铁镣的缘故，海梅步履艰难地走出牢房，莫利纳斯、阿戈兰和四名
看守分立两侧，" 是夹胫绞具吗？" 海梅问。
监狱长点点头说：" 是夹胫绞具。" 这种死法实在痛苦，太不人道。监狱长所
庆幸的是处决将在密室内进行，可以避开公众和新闻界。一行人沿走廊缓缓而行。
此时，从外面的街道上传来一阵阵呼喊：" 海梅……海梅……海梅……" 这是从成
百上千人口中所发出的怒吼，喊声此起彼伏。
" 他们在呼唤你呢。" 阿兰戈说。" 不，他们是为自己而呼唤，是在为其自由
而呼唤。明天他们就会又有一个新的领袖。我可以被杀死，但事业自有后来人。"
他们通过两道安全门，来到走尽头的一间小屋前，小屋有一扇绿色的铁门。此时拐
角处出现一位身穿黑袍的神父。" 感谢上天，我总算按时赶到了。我是来给死囚做
最后祈祷的。" 神父正朝米罗走去时两名看守拦住了他。
" 对不起，神父。" 福安特监狱长说，" 任何人不得靠近，他。" 可我是……
一" 你要为他做最后祈祷的话就隔着这道铁门做吧。请你开。
一名看守上前丰丁开了绿色铁门。小屋内有一张固定在地板上的座椅，座椅扶
手上有两根缚手臂的厚皮带。椅旁立着一名彪形大汉，脸半遮着，双手拿着夹胫绞
具监狱长朝其两名副手和那位法医点点头，他们也尾随海梅走进了小屋。看守们守
在门外。那扇绿铁门又被锁上了。小屋内，莫里纳斯与阿兰戈将海梅引到张座椅前，
丁掉他的手铐，又用皮带将他固定在座椅上。法巨阿努西翁与孽安特监狱长在一旁
默默地望着。那扇绿铁门非常厚实，几乎听不见，外面那位神父的喊声。
福安特耸耸肩膀，对海梅说：" 没关系。上帝会听懂他的话的。" 手执刑具的
那条彪形大汉走到海梅身后。福安特监狱长问：" 你是否需要用布蒙住脸？" " 不
用多此一举。" 监狱长朝那条大汉点点头，大汉会意，举起刑具朝前伸去。站在铁
门外的看寺听得见从街上传来的人群怒吼声。其中一名看守没好气地说：" 知道吧？
我倒情愿和外面那群人一同呼喊。" 5 分钟之后，绿铁门又打开了。
阿努西翁法医说：" 把收尸袋送进来。" 糯摇卜而的指示，悄悄地将海梅·米
罗的尸体从监狱的达彻村庄驰去。运货车在舍前停住。
" 就是这儿。我们赶快把尸体搬下车，再迟尸体就要发臭了。" 农舍的门开了，
走出一位50多岁的妇女，问：" 你们把他运来了？" " 是的，太太。你要我们把他
——啊——，把他放在哪？" " 请把他抬到客厅里来。" " 好的，太太。不过——，
不过换了我的话就马上把他埋掉。你懂我的意思吧？" 老妇人望着那俩人将尸体袋
抬进客厅，搁在地板上。" 多谢二位了。" " 不必客气。" 她又送到门口，目送那
辆运货车驰离村庄。
这时，又有另一位女子从另一间房内走进客厅，快步来到尸体袋前，迅速将它
打开。
海梅·米罗躺在袋内，仰脸冲她俩微笑，说：" 知道吗？那家伙夹在脖子上确
实痛的厉害。" 梅根问：" 我们喝白酒还是红酒？" 马里拉巴拉贾斯机场，前监狱
长福安特与其两名前助手莫利纳斯、阿兰戈、法医阿努西奥以及那位戴面具的彪形
大汉正坐在候机室内。
" 我还是认为你们俩应该和我一同去哥斯多黎加。" 福安特说：" 你们俩人有
500 万美金，可以把他妈的整座岛屿都给买下来。" 莫利纳斯摇摇头：" 我和阿兰
戈去瑞士，我对阳光已经厌倦了。我们打算买它10几座雪地小屋。" " 我也去瑞士。
" 那条大汉说。诗四人均转向米格尔阿努西翁。" 你呢，法医，" 我去孟加拉。"
" 你说什么？" " 是的，去孟加拉。我要用这笔钱在那儿开办一家医院。我在接受
梅根的条件之前考虑了很久。要是放走一个恐怖分子能救活许多无辜者的话那也值
了。再说，我得告诉你们，我很敬慕海梅·米罗。" 法国乡间这年风调雨顺，一片
丰收在望的景象。但愿年年如此。卢比奥对自己说，今年可是全面丰收啊。
他先是结了婚，一年之后又生了一对双胞胎。世上还有谁象我这么幸福。
天开始下雨了。卢比奥掉转拖拉机头，朝粮仓开去。他又开始想他那对双胞胎。
儿子以后肯定会长的人高马大，身体壮实。可女儿以后却不会安分，谁要是她丈夫
的话日子可不好过。卢比奥心里乐滋滋的，这女孩和她妈一个样。
他将拖拉机停放在谷仓之内又朝家中走去。雨水打在脸上很是凉爽。他推开屋
门走进了房内。
这只能说是个奇迹。
反对日。西班牙民众普遍认为，现在应该是恢复和相忍相安的时候了。
秘密组织的势力益增强，但人们对此闭口不谈。严格遵守教义的西斯特尔辛修
道院在全世界共有座，其中7 座在西班牙。
修道院内沉默与隐居的方式仍旧一成未变，复一年复一年，代代相传……
亦凡公益图书馆(shuku.net)
回目录