师生之间(十四) 接下来,是被告方辩护律师声情并茂的发言。戴维·戈尔克那天的情绪十分 激动,他分析了案子的各个方面,千方百计地试图打动女法官的恻隐之心,再给 玛莉·凯一次重新做人的机会。而且,他指出,公诉方没有证据证明,玛莉·凯 和威利·伐拉奥在这一个月的保释期间发生过性关系,他请法官在量刑时务必要 考虑这一点。 然而,一切都是徒劳的。法庭里的人们都看得出来,刘法官主意已定。“你 确实是钻了法律的空子。”刘法官对被告说,“但是今天,我不想跟你讨论我们 的法制是否健全。我要告诉你的是,由于你的愚蠢,由于你的自以为是,你亲手 毁掉了自己的机会。” 刘法官参照“强奸幼童罪”的最高限,宣布判处玛莉·凯瑟琳·莱图纽有期 徒刑7 年零5 个月,服刑时间从她第一次入狱算起。 在事后回答记者们的提问时,戴维·戈尔克将矛头直指玛莉·凯的支持者们 :“我知道你们中的不少人在鼓励她、帮助她、掩护她。但是请看,这就是你们 ‘帮助’的下场!……你们替她收拾了房间,结果更让警方相信她确实是准备伺 机潜逃。……” 失望归失望,愤怒归愤怒,华盛顿州立女子监狱的第769014号囚犯仍不乏众 多的同情者、支持者,甚至爱慕者。他们争辩道:“她和一个13岁的男生发生了 性关系,那又怎么样?十三四岁的孩子发生性关系的多了,威利也不例外,但是 没有人会因为这个进监狱。不错,她是成年人,她是教师,她犯了禁忌。但是, 有必要判她7 年吗?” 然而,法律就是这么规定的。 监狱中的玛莉·凯平均每天都要收到30多封寄自全美乃至全球的来信。一个 俄亥俄州的男人还在信中夹了一张200 美元的支票,说是作为玛莉·凯的诉讼费 用。唯一没有音讯的是她的律师戴维·戈尔克。 戴维·戈尔克很忙,忙的还是和玛莉·凯的案子相关的事宜。他带着他的妻 子、助手等飞赴纽约等地,接受各大电视台的连轴采访,在芭芭拉·瓦特斯、戴 安·索亚、宗毓华(Connie Chung)、拉瑞·金等全美一流电视访谈人的节目中 频频露面,以至于有记者称,哪里有摄像机镜头,哪里就有戴维·戈尔克。 两星期以后,戴维·戈尔克终于回到了西雅图,还给他的委托人带来了好消 息,说他已替她安排妥当,马上就会有几次高水平的电视访谈。 但是玛莉·凯不着急,她说她病了,恹恹地,不舒服。戴维·戈尔克想,她 大概还没有从被判刑的阴影中解脱出来。再说,初进监狱,总是需要一段时间慢 慢适应的。 “我很快就听说,芭芭拉·瓦特斯取消了对我的访谈。”玛莉·凯后来回忆 说,“戴维·戈尔克这一次是真火了:‘我们费了那么大的劲才争取到的机会, 现在全让你给搅了。……你怎么可以让芭芭拉·瓦特斯等你?……还有拉瑞·金, 你上次让他的制作人白等了五个小时!’” 伐拉奥家也瞅准了这是一个难得的挣钱机会。一星期后,松娜·伐拉奥出现 在《美国日志》的电视镜头上。案发一年以来,广大的读者和电视观众第一次得 知,玛莉·凯深恋着的少年情郎原来不是和她一样的白人,而是一个萨摩亚人! 记者们又有事情可做了。他们深入到西雅图各个萨摩亚裔聚居区的大街小巷, 向超市、车铺、理发店、甚至过往的路人们打听,直至终于揭开了威利·伐拉奥 的庐山真面目。不久,大大小小的报刊杂志相继登出了关于威利和奥迪璐的报道, 并从而引发出一场关于文化背景和不同文化交融的讨论。 多年后,当人们谈到玛莉·凯瑟琳·莱图纽强奸幼童案为什么会备受媒体关 注时,有人说,除了本案的性质和所涉及的人物外,其情节也是一个很重要的因 素。整个案子可以说是高潮迭起,后浪推前浪,不断地带给公众一个又一个的惊 奇。 人们还没来得及从威利·伐拉奥的真实身份带给他们的震撼中恢复过来,便 又听到另一则更令人震撼的消息:玛莉·凯不是生病,她又怀孕了!3 月初,监 狱医院的大夫替她看病时,用超声波扫描出玛莉·凯腹中一个已经6 个星期大的 胎儿。 据说威利听到这消息的第一个反应是:“哦,操!” 不知是意味着他尚未作好再次当父亲的准备,还是因为这一事实戳穿了他们 在玛莉·凯保释期间不曾做爱的谎言。 人们马上将目光投向公诉方和法庭。很快便有消息传出来:鉴于玛莉·凯瑟 琳·莱图纽已经被处以最高惩罚,公诉方认为没有必要根据这一新的“犯罪事实” 对她再行起诉。 对玛莉·凯而言,新生命的孕育缓解了她在狱中的孤独和对漫长7 年的绝望 感。毕竟,她现在不是一个人了,还有一个与她血肉至亲的人时时刻刻陪伴着她, 她“深爱着的”威利的一部分——而不光是那些关于他的回忆也时时刻刻陪伴着 她。更重要的是,母性中天生的舐犊之情,使她至少暂时不去理会自己眼前的困 境。 5 月5 日,时年14岁的威利·伐拉奥正式向公众亮“相”,也就是说,人们 终于看到了他的脸。在当天发行的“超市小报”《环球》的首页,一张玛莉·凯 与威利的合影占去了整个版面的将近三分之二。然而,更醒目的是用特大号字体 打出的标题,《被囚禁教师的8 年级情人和盘托出》。刊登在内页长达四版的独 家采访中,威利·伐拉奥详尽地描述了他与玛莉·凯“上百次的爱情冒险”,称 他们“曾在莱图纽家的每一个房间,每一个角落里做过爱,包括后院(为孩子们 架设)的秋千上”。威利还谈到,保释期间,玛莉·凯“曾数次”在朋友们的掩 护下,神不知鬼不觉地将威利偷带到贝丝·阿黛尔家中她的房间里过夜。 ------------ 学生大读书站