死亡陷阱(十) 然而,增援部队没有来,轰炸机群也没有来。经过数小时恶战,水陆两用车 辆排打光了他们几乎所有的弹药,在敌方仍然猛烈的攻势下,被迫从前沿战壕退 入后面的地下掩体。这时,迈克·彼得逊只剩下了最后一颗手榴弹,一颗为他自 己准备的手榴弹。其间的某一刻,他觉得北越部队真的已经攻占了他们阵地,他 都听得见带越南口音的英语喊话。手榴弹的引信环一直就套在迈克的右手小指上, 此时,他猛地一拉,心里默默地念了一句大意为“与阵地共存亡”的豪言壮语。 但是,手榴弹滚落在他的脚下,却没有爆炸。原来由于质量问题,引信在拉开手 柄上的盖子之前,自己先断了。 多年后,迈克·彼得逊每每跟人讲起他这段与死神擦肩而过的经历时,总不 忘补充一句:“我从新兵训练到战场上的真枪实弹,用过的手榴弹不止一百,但 唯有这一颗有质量问题。”进而总结道:“死生由命,我命不该亡。” 更幸运的是,敌方的那一次攻击竟是他们的最后一次攻击。天刚破晓,北越 部队便鸣金收兵,全然没有要占领阵地、留下来不走的企图。 迈克·彼得逊们事后才知道,那天夜里,北越发起了他们酝酿已久的多兵团 “新春攻势”,同时进攻南北边境线上的所有美军驻地,致使美军各部首尾难顾, 伤亡惨重。 相比之下,由于迈克·彼得逊少尉的指挥有方(他在整个阻击过程中强调保 存自己),水陆两用车辆排的30多人中只有二死二伤,算是损失较轻的了。 那场残酷的夜战为迈克·彼得逊赢得了一枚“作战英勇银星勋章”,并给他 留下了一个眼睁睁地看着自己的无线电报务员死在跟前的恐怖记忆,和一颗有 “质量问题”的手榴弹。那颗手榴弹后来就一直放在了迈克·彼得逊的书桌上, 直到本案发生后,被警方当作可能的物证搜走。 离开越南后,迈克·彼得逊的部队换防日本,帕迪霞也从欧洲过来和丈夫团 圆。一日,夫妻俩邀请迈克的朋友巴维列中士吃晚饭,饭后由迈克开车送中士回 家。 途中,迈克的车与一辆卡车相撞,巴维列中士当场死亡。闻声而至的警察和 急救人员花了30多分钟,才将血肉模糊、神志不清的迈克从挤扁的小轿车中“拔” 出来。虽然好歹保住了性命,却从此留下了终身的残疾,走路一瘸一拐的,也从 此结束了彼得逊少尉的军旅生涯。 帕迪霞在德国法兰克福的莱因·梅美国空军基地小学找到一份教职,迈克· 彼得逊先跟着妻子去了西德,1972年秋天,又以荣誉残废军人的身份重返公爵大 学,在法学院念研究生。夫妻俩聚少离多,直到1974年12月13日,大儿子克雷顿 ·彼得逊出生,一家人才在德国定居下来。1976年3 月14日,彼得逊家的第二个 儿子泰德也来到这个世界上。 同年,彼得逊全家回美国探亲时,带两个儿子到教堂受了洗。孩子们的教父 是彼得逊先生在公爵大学的英国文学教授理查德·亚当斯博士,克雷顿的教母叫 丽诗·摩克,泰德的教母叫佩特·芬,她们都是彼得逊夫人帕迪霞在西德教书时 的好友和同事。丽诗·摩克也是后来彼得逊家的一对养女拉特利姐妹的母亲。不 过那时候,她还没有结婚。 彼得逊夫妇是看着丽诗·摩克从恋爱,到结婚,到做母亲的。 1978年,莱因·梅空军基地来了一位得克萨斯籍的新型飞机驾驶员乔治·拉 特利上尉,没多久,丽诗·摩克就开始在乔治的宿舍里过夜了。1980年5 月初, 法兰克福春暖花开的日子,丽诗·摩克嫁给了乔治·拉特利。丽诗时年40岁,第 一次结婚。乔治比他的新娘小7 岁,却是第二次结婚。帕迪霞·彼得逊做了他们 婚礼上的伴娘。一年后的冬天,丽诗生下了拉特利家的大女儿玛格丽特。 又过了一年,1983年,这两个很要好的家庭接连发生了几件大事,而且有喜 有悲,越来越大。 1 月,拉特利夫妇的二女儿玛莎出世,那时玛格丽特刚满1 周岁。 7 月,迈克·彼得逊的第一部小说《不朽的长龙》出版。尽管迈克一直的心 愿是想写下他亲身经历的战争,但他第一本书的故事却是发生在19世纪法国殖民 下的越南——一个越南的富贾之家和一个在越南权倾一方的法国家族历时三代人 的友谊、争斗、仇恨和最后的两败俱伤,当然,其中也穿插了缠绵悱恻的异族爱 情。 迈克·彼得逊将这本527 页的平装版献给了他的妻子帕迪霞和他们的儿子, 9 岁的克雷顿和7 岁的泰德。除了彼得逊夫妇外,只有丽诗和乔治·拉特利最清 楚,这么些年来,为了实现自己的理想,迈克是如何地废寝忘食,为了帮助丈夫 实现他的理想,帕迪霞又是如何地含辛茹苦。迈克·彼得逊自从退伍后就没有工 作,一家四口只靠帕迪霞当老师的工资和迈克的残废军人津贴度日。帕迪霞不仅 要挣钱养家,还必须操持家务,还必须在迈克写作时强迫孩子们在狭小的公寓套 房里保持安静,还必须在迈克苦思而仍不得其要领时忍受他的坏脾气。 但不管怎么样,迈克·彼得逊的第一本书就像一个难产的婴儿,历经千辛万 苦,终于问世。拉特利夫妇和彼得逊夫妇同样地兴奋,同样地喜悦,同样地捧着 书爱不释手,也同样地熬着灯直读到天亮。 10月,乔治·拉特利上尉被派执行一项“秘密任务”。他经常执行这样的任 务,从莱因·梅空军基地驾机出发,在这个世界的不知什么地方转上一圈,几天 后又回到莱因·梅。丽诗·拉特利早就习惯了。但在这次出发之前,丽诗的心里 有一点不踏实。另一名飞行员布鲁斯·勃尔能上尉——他和妻子艾梅贝丝也是。 ------------ 学生大读书站