共父其子(一) 巴维列山庄,这个地名在美国人的心目中是与一流影星、大牌导演及著名艺 术家连在一起的。其实巴维列山庄的居民中还有包括前美国总统在内的社会各界 名人,也有削尖脑袋企图跻身于上流社会的暴发户。 巴维列山庄位于洛杉矶城西,与好莱坞毗邻。山下星罗棋布着各大电影厂家 和娱乐公司。山庄的西面是风景秀丽的石谷自然保护区,南侧紧挨着著名的加利 福尼亚大学洛杉矶分校。 榆树路和巴维列山庄的大多数街道一样,依山势而建,不是那么直,也不是 那么平。1989年8 月20日晚上快10点时,一位少女站在榆树路下端自家的门口, 她正在等她的男朋友。一辆小轿车经过少女身边,停在榆树路上端的722 号。两 个男子的身影从车上下来,一个打开后箱盖,另一个径直朝房子走去。不过是夜 幕下的寻常街景,少女兴味索然地扭头转向别处。如果离小轿车稍微近一点,或 稍微多看一会儿,她就会发现,那两名男子的手里都握着长枪。 榆树路722 号是一栋白色地中海式大宅,当时值价400 多万美元。宅内共有 23个房间。四周高高的铁栏杆围定偌大的园子,园内林木参天,枝叶繁茂,将整 栋巨宅掩映于绿阴之中。722 号的前庭也比邻居家宽敞,房子因而退缩得相对靠 里,离人行道比较远。房前半圆形的车道入口处有一道铁栅门把守。 722 号的房主人姓蒙纳戴兹,男主人霍塞,44岁,女主人凯蒂,47岁。家里 还有两个儿子,约瑟夫·莱尔,21岁,和艾瑞克,18岁。这天是星期日,用人们 都放了假。两个小伙子在家里呆不住,也邀约了几个朋友一起看电影去了。晚饭 后,蒙纳戴兹夫妇往起居室的放像机里塞进一盘007 ——詹姆斯·邦德录像带, 一面懒懒地靠在沙发上,一面吃着饭后的甜点奶油蓝莓。 枪手们没费什么事就进到了院子。前院的铁门敞开着,防盗警报系统也已被 关闭。两个人推开书房那扇通往院子的法式门,穿过书房,来到与起居室连接的 过道。起居室里暗暗的,没有开灯,只有电视屏幕发出忽闪忽闪的光亮。此刻, 霍塞靠在棕色皮沙发的一头,昏昏欲睡。他面向过道,双脚架在咖啡几上。凯蒂 头枕着丈夫的腿,拥着一床毯子躺在沙发上。她已经睡着了。咖啡几上零乱地放 着两只咖啡杯和吃过甜点的盘碟。 一名枪手举起一支12毫米口径摩斯堡步枪朝霍塞连发四弹。第一枪打在了他 的左肘,后两枪击中他的右臂,还有一颗子弹飞过霍塞的头顶,落在沙发后面的 法式门上。枪手或另一名枪手绕到霍塞身后,对准他低垂的头又是一枪。这一枪 掀掉了霍塞的后脑勺,飞起的血肉喷溅了凯蒂一身。最后,霍塞的身子侧倒在沙 发上,脚着地,手搭在腹部。 第一声枪响便惊醒了蒙纳戴兹夫人,她仓皇失措地起身正准备逃跑,接连而 来的两发子弹击中了她的右腿和右臂。凯蒂应声倒在沙发和咖啡几之间的地毯上, 又挣扎着站起来,摇晃了两下,滑倒在自己的血泊中。凶手赶上前来对着她一阵 乱射,凯蒂的左腿、左胸和右臂连中数弹,但她还没有咽气,还在喘息着试图爬 离她倒下的地方。 子弹打空了,枪手们犹豫片刻,大概还是怕给警方留下活口,最后决定回到 小轿车里取子弹。这次他们取来的是鸟枪子弹,而不是第一次用的大号铅弹。 枪手回到起居室,隔着咖啡几瞄准蒙纳戴兹夫人的左脸颊连开四枪。凯蒂的 身上共有九处枪伤,颅骨被那四颗鸟枪子弹打得粉碎。霍塞一共中了四弹。 凶手们在撤离现场之前没有忘记捡干净地上的弹壳。 以上便是巴维列山庄警署的办案人员和公诉方的专家们根据现场勘查和验尸 结果拼凑起来的霍塞- 凯蒂·蒙纳戴兹双命谋杀案的案情经过。 霍塞·蒙纳戴兹于1944年出生于古巴首都哈瓦那一个中上阶层家庭。霍塞的 父亲曾是古巴知名的足球明星,从绿茵场上退役后开办了自己的会计师事务所。 母亲年轻时也是红极一时的游泳健将,曾被评选为古巴全国优秀运动员之一。蒙 纳戴兹家尽管不算十分富有,但由于夫妻俩在体育界的声望,霍塞的父母一直算 是哈瓦那上流社会的名人。霍塞还有两个姐姐,泰莉和玛塔。作为家中唯一的儿 子和最小的孩子,霍塞自幼备受母亲的宠爱和呵护。 50年代末期,菲德尔·卡斯特罗领导的革命推翻了弗根西奥·巴蒂斯塔王朝, 哈瓦那的有产阶级纷纷逃离古巴亡命海外。1960年,16岁的霍塞·蒙纳戴兹随大 姐泰莉的未婚夫卡罗斯·巴拉特来到美国宾夕法尼亚州的海若顿。第二年,他的 父母也先后辗转赴美。 言语不通,身无分文,从小娇生惯养的霍塞只能一边读书一边打工贴补家用。 但争强好胜的天性使他难以甘居人下,霍塞发誓一定要在合众国打出一片天地。 由于经济上的原因,霍塞·蒙纳戴兹没能够如愿以偿地进入美国东部的“常春藤 学院”——老牌的著名大学如哈佛、耶鲁、普林斯顿等,他对自己许愿说,将来 他的孩子们非得就读于名校不可。霍塞当年只是靠着游泳获得了南伊利诺伊州大 学的奖学金,但他并不喜欢那儿。同届的学生们记得他总是闷闷不乐,很少与人 交往,还记得他学习非常刻苦,为了专心于功课,霍塞后来甚至放弃了游泳。多 年后,南伊利诺伊州大学留在霍塞心中的唯一记忆,是他在那里遇到了凯蒂·安 德逊。 ------------ 学生大读书站