共父其子(十) 艾瑞克告诉季罗米·奥泽尔,他和莱尔一边看一边谈论着自己的父亲,他们 早就受够了霍塞的独裁和专制,而且无论哥儿俩如何拼命地努力,也永远不可能 讨得父亲的欢心。他们还谈到霍塞修改后的新遗嘱,以及他接二连三的婚外情和 对母亲凯蒂多年来的冷淡。 莱尔本打算精心炮制,策划出一起“尽可能完美无缺的谋杀”,是艾瑞克要 求谋杀实施得越早越好,因为他再也无法在父亲的淫威之下苟延残喘,特别是, 这几年家中没有了莱尔。他们面临的最大问题就是母亲。兄弟俩想不出一个万全 之策,既可以除掉父亲这颗眼中钉,又可以避开母亲的耳目,而且最后他们一致 认为,尽管凯蒂对霍塞有种种的怨和恨,但丈夫毕竟是她生命中的支柱和情感上 的依傍。一旦没有了霍塞,很难想象凯蒂能够独自生活下去。 兄弟俩自认为,他们的这场双命谋杀干得确实是十分“完美”。他们细心地 捡净了现场所有的弹壳。他们用不着担心指纹,因为是在自己的家里,他们的指 纹本来就应该俯首可拾。完事后,兄弟俩带上作案的凶器和所有可能的物证,由 莱尔开着艾瑞克的福特轿车,沿着弯弯曲曲的穆赫兰山路,经过石谷风景保护区, 到了桑塔莫尼卡群山中的一片峡谷地带。他们把车停靠在路边,一直等到四周围 一辆车都看不见的时候,把两支枪扔进了峡谷。这个地方是艾瑞克事先就侦察好 的,但当时他双手哆嗦得厉害,连方向盘都把握不住,只能坐在副驾驶座上给莱 尔指路。他们又继续开车到了一个加油站附近,把溅了血的衣服、鞋和子弹壳等 扔进垃圾箱里。按照原来的计划,他们应该去“奶酪蛋糕工厂”酒吧与裴里·波 尔曼会合,再找个借口让裴里去蒙纳戴兹家中发现霍塞和凯蒂的尸体,但艾瑞克 因为紧张和后怕而完全不能自已,兄弟俩只得打道回府向911 报警。 艾瑞克还说,谋杀案的第二天,一位朋友开车送他和莱尔回巴维列山庄。现 场一名警官允许他们从艾瑞克的福特轿车里取走网球拍等。艾瑞克的车自头天晚 上就一直停在前门外的马路边上,而且显然警方还没顾得上搜查这辆车。趁那位 警官不注意,莱尔拿走了一些与案子有关的证据,包括一只子弹壳。 莱尔怒气冲冲地赶到季罗米·奥泽尔博士的诊所,对着艾瑞克劈头盖脸就是 一顿臭骂。他说艾瑞克背叛了他,也背叛了自己。因为艾瑞克的懦弱,这桩“完 美”的谋杀已不再“完美”。 莱尔又转身对奥泽尔博士说,他对自己做下的事情一点儿也不后悔,如果父 亲霍塞知道了这一切,也会为儿子们能犯下如此完美有效的案子而感到自豪。 艾瑞克一边哭一边冲出办公室,莱尔和季罗米紧跟着追了出去。在电梯里, 莱尔继续冲着艾瑞克大喊大叫:“我简直不敢相信你会告诉他。”“我们必须得 除掉他和所有与他有关系的人。” “你想做什么尽管做去,”艾瑞克说,“反正我是决不再跟你一起杀人了。” 奥泽尔博士问莱尔:“你这是在威胁我吗?” 莱尔握了握医生的手:“祝你走运,奥泽尔博士!” 莱尔和艾瑞克仍定期到季罗米·奥泽尔博士那里接受心理咨询和检查。莱尔 后来又多次恐吓恫吓奥泽尔博士,有一次他甚至对医生说,他和艾瑞克正在考虑 杀了他,以保守住他们的机密。在这种情况下,奥泽尔博士本来是完全可以报告 警方的,因为根据法律,人身威胁使医生—病人之间的保密协定自动失效。但奥 泽尔博士没有这样做,他还是一如既往,认真负责地记录下他和蒙纳戴兹兄弟每 次会面时的谈话。他告诉兄弟俩,所有的录音带和笔记都保存在一个安全可靠的 地方。 奥泽尔博士建议,为了莱尔和艾瑞克自身的利益,他们应该找个机会一起到 他的办公室,把双命谋杀案的前因后果讲讲清楚,并录进磁带。这样万一今后兄 弟俩果真犯在了警察手里,也好在法庭上有个说法。 季罗米·奥泽尔博士有一个漂亮的情人,叫珠黛蓉·史迈斯,37岁,自己开 了一家音像商店。奥泽尔博士的夫人也是一位心理医生,和丈夫就在同一所诊所 里工作。有时候当奥泽尔夫人不上班时,季罗米会让珠黛蓉·史迈斯来诊所里帮 帮忙。 1989年12月11日,莱尔和艾瑞克一起来到奥泽尔博士的办公室,录下了有关 谋杀案的全部经过。在这次“正式”的录音之前,季罗米·奥泽尔曾征得蒙纳戴 兹家的律师基诺德·查理夫的同意。为防不测,奥泽尔博士事先安排珠黛蓉·史 迈斯在他办公室隔壁的房间里监听,如有变故,马上打911 报警电话。 在此之前的11月17日,两位警探莱斯·佐易勒和梯姆·林翰找艾瑞克的朋友 克莱格·西那若利谈话。 克莱格说,谋杀案发生后不久的一天,他和艾瑞克在一起。艾瑞克忧心忡忡, 一脸的惆怅。自从父母双亡以来,他一直就是这个样子。突然,艾瑞克没头没脑 地冒出一句:“你想知道是怎么回事吗?”克莱格明白他指的是谋杀事件。 艾瑞克说,案发那天晚上,他和莱尔回家取他的假身份证,看见霍塞和凯蒂 正在昏暗的起居室里对着电视打瞌睡。哥儿俩出来走到停车的路边时,莱尔对艾 瑞克说:“咱们干吧。”艾瑞克也觉得这个机会不错,007 电影本身就是打斗片, 电影中的音响正好可以遮盖枪声。 ------------ 学生大读书站