露丝的灵魂拼命地想离开她的躯体 露丝昏倒在地,这我是知道的;哈维先生悄悄地离开,没人看到他,没人在乎 他,也没人叫他走,这点我却不知情。 恍惚中,我跌了一跤,完全失去了平衡。我从天堂广场的大阳台跌到外面的草 坪,一路滚到我多年居住的天堂最远的边缘。 我听到雷在我上方大叫,他的声音在我耳边隆隆作响。“露丝,你还好吗?” 说完他就伸手抱住露丝。 “露丝,露丝,”他大叫,“你怎么了?” 我透过露丝的双眼抬头看去,她的背贴在地面上,她的衣服被割破了,尖锐的 小石头划破了她的肌肤,这些我都感觉得到。不但如此,我还感到阳光的温暖,闻 到柏油路的气味,我所有感官似乎都活了过来,惟独看不到露丝。 我听到露丝用力地呼吸,感觉到纠结在她体内的眩晕,空气继续涌进她的肺部, 接着,她的身体开始放松。雷紧张地蹲在露丝身旁,灰色的眼睛一张一合,他抬头 张望,看看能不能找到人帮忙,但路上却看不到半个人。他没有看到哈维先生的车, 刚才他给妈妈采了一束野花,高高兴兴地抱着野花从废土堆的另一端走出来,想不 到却发现露丝躺在地上。 露丝的灵魂拼命地想离开她的躯体,我和她陷在同一副肉体里,她要挣脱出去, 而我却要留住她。我拼命告诉她不能这么做,但她依然执意离开。没有任何东西, 也没有任何人能够阻止她。飞向天际,这些年在天堂里,我看到太多灵魂飘浮到天 上,但此时我却身处凡间,只感觉到露丝的急切与激愤,她一心只想飘向天堂。 “露丝,”雷说,“露丝,你听得见我说话吗?” 露丝闭上双眼,一点光亮都没了,世界发狂了。我则看着雷的灰色的双眸,深 色的肌肤,以及我曾吻过一次的双唇。我要牢记住他的一切。忽然间,就像有人打 开上了锁的门把一样,露丝脱离了她的躯体,飘过雷的身旁。 雷用目光求我动一动,我不再只是看着他,取而代之的是一股莫名的欲望。 我又回到了人间,再也不用在天上眼巴巴地看着,而是活生生地在他身旁,这 种感觉真是甜蜜。 我在湛蓝的阴阳界与露丝擦身而过,我从天堂坠落到凡间,她则像闪电一样飞 跃过我的身旁,但我看不出她的形体,她也不是鬼魂,露丝这个聪明的女孩,她打 破了所有的规矩。 此刻,我进驻到她的躯体里。 我听到弗妮在天堂上叫我,她边跑向大阳台,边叫着我的名字,“假日”也高 声大叫,它叫得声嘶力竭,几乎停不下来。忽然间,弗妮和“假日”的声音消失了, 四周顿时寂静无声,我感到有人抱着我躺下来,有人握住我的手,我的耳朵好像大 海,所有熟悉的声音和面孔以及事实全在其中浮沉。我过世至今已经十年,此时我 第一次睁开双眼,我看到一双灰色的眼睛回视着我,我僵直地躺着,感觉到有个东 西压在身上,那是活人躯体的重量。 我试着说话。 “别急着说话,”雷说,“这是怎么回事?” 我死了,我想告诉他我死了;但你怎么告诉一个人“我死了,但我现在又回到 了人间”? 雷跪在地上,他给卢安娜采的野花散落在他的周围和我身上,在露丝黑色衣服 的衬托下,我可以辨识出椭圆形的花瓣。雷弯下身来把耳朵贴在我胸前,听我的呼 吸,他还把手指放在我的手腕内侧摸一下脉搏。 “你昏倒了吗?”他做完这些检查之后问我。 我点点头,我知道我不可能永远待在凡间,我的好运不可能持久,露丝的心愿 虽已实现,但也持续不了多久。 “我想我还好。”我试着回答,但我的声音细弱遥远,雷没听到我在说什么。 我睁大眼睛盯着他,有股力量逼着我起身,我觉得自己好像快要飘了起来,回到我 熟悉的天堂,但我只是要挣扎着站起来。 “露丝,”雷说,“觉得虚弱的话就不要动,我可以抱你回车上。” 我对他发出灿烂的一笑,“我没事。” 雷仔细地看着我,他暂时松开我的手臂,但仍然紧抓着我的一只手。他扶我站 起来,我身上的野花散落在地上。露丝·康纳斯已经到了天堂,她一出现,女人们 就把玫瑰花瓣撒在她身上。 我看到他英俊的脸上露出惊讶的笑容,“啊,你没事了吧?”他说。他小心翼 翼地靠近我,距离近到可以吻我,但他说他只想检查一下我的瞳孔,看看两个瞳孔 是不是一样大。 我感觉到露丝身体的重量,她的胸部和大腿上下颤动,感觉很性感,但也是不 小的负担。我是个回到凡间的灵魂,暂时远离天堂的逃兵,多谢老天爷给了我这个 难得的机会。我凭着意志力站起来,尽量挺直身子。 “露丝?” 我试着让自己习惯这个名字,“嗯?”我回答。 “你变了,”他说,“你好像不太一样。” 我们几乎站在马路中央,但我一点也不在乎,这个时刻属于我,我想对他说出 真话,但我能说什么呢?我能说“我是苏茜,我只有一点点时间”吗?我说不出口。 “吻我。”我没说真话,反而提出这么一个要求。 “什么?” “你不想吻我吗?”我伸手摸摸他的脸庞,他的胡子有点扎手,十年前可不是 如此。 “你怎么了?”他一脸疑惑地问道。 “有时候小猫从十楼跌下来,落地时还四脚着地,有人就是因为看了报纸,才 相信真有这种事。”