24 莎拉嫁给科洛林这件事,随着时间的推移越来越像一个谜。当初她嫁给他的原 因很简单:他把自己的肚子搞大了。可即使那样还是有几个问题没弄清楚:为什么 自己要把孩子留下来? 为什么就因为他把自己肚子搞大了就非得嫁给他? 还有,最 大的问题是,自己是怎么第一眼就看上他了呢? 确实,他有一张明星般英俊的面容, 健美的身材,还有那散发着男人味儿的金发和微笑。所有这些在五分钟之内就能让 她完全沦陷。然而,一旦深入了解之后,就会知道科洛林有多粗鄙、专制和猥琐。 当然了,只要他愿意,他还是可以装出拥有无限魅力的样子。 他们两人的结识是因为FBI 一桩不是很大的案子。当科洛林第一次日q 莎拉出 去的时候,她立刻就答应了。她对自己说,这个人跟我不一样,可这是件好事。她 一直都太过分约束自己了,甚至可能都沾染了一些老女人味道了。他们的性生活刺 激得让人兴奋不已。莎拉从来没有体验过如此销魂的感觉。可惜与此同时,他们也 常常吵架。科洛林的脾气就像火山爆发般来得快去得也快,然后两个人又重新在一 起。一切都按部就班地过着,直到有一天莎拉发现自己的例假时间推迟了,她到药 店买来测试纸,证明了自己的疑虑。过山车停住了。 她甚至来不及考虑堕胎的事情,她不敢相信事实。从小到大,她从来没有像现 在这样考验过自己的道德底线。 科洛林想要结婚。尽管自己心里有个很大的声音不住地在反对,莎拉还是在几 天之后跟着科洛林到波士顿市政厅领了结婚证。他们像什么都没发生似的搬到了一 起,依旧吵吵闹闹。而且,他也知道怎么让她越来越哭不出来。 可是接下来的几个月里,本性难移的科洛林就开始有了外遇。先是一个朋友的 妹妹,然后是在酒吧遇到的一个叫丽察的秘书,后来竟然同时跟两个人鬼混。 刚开始的时候,莎拉总是从自己身上找错,觉得是因为自己太专注干工作,所 以还不知道怎么去做一个好妻子。科洛林工作的时间当然也很长,只不过莎拉的时 间更长。她从来没想过:如果一个男人工作努力是因为有野心,那么如果一个女人 工作努力就可以说是太粗心。一天,在两人又拳脚相向之后,科洛林发誓会结束外 面的风流韵事。面对他哭求着说一定会悔改的样子,莎拉终于还是心软了。为了还 未出世的孩子,她决定再一次挽救自己的婚姻。 一天,早上五点钟,莎拉怀着七个月大的杰理德在没有提前通知的情况下回到 家里——整个人蓬头垢面,精疲力竭。为了一桩稀有金属店的案子,她忙了一整晚, 这家店位于罗德岛克拉斯顿街,专门为梅德林毒品中心洗钱。她蹑手蹑脚地走进房 间,生怕打扰了“熟睡”的科洛林,结果她却发现这个男人和另一个女人正躺在自 己的床上。 科洛林搬出去几天以后,她就亲眼见到这个男人揽着一个女人从珀特广场的小 吃店走出来。生完杰理德几个月后,莎拉接到一个任务——去德国帮助调查1988年 苏格兰泛美103 航班洛克比空难事件。这时和科洛林分开已有好几个月的莎拉欣然 接受了这个任务,她抱着儿子离开了波士顿。调查局需要会说德语的女调查员,正 好她也想学一些有关反恐的知识。而且,莎拉在新探员学校里学习的时候有过一课 反恐教程,所以了解基本的常识。被派往德国之前,莎拉还专门在匡提科接受了几 个星期有关反恐知识的集训。虽然要带着一个三个月大的宝宝到国外去不是一件容 易的事情,但是总比和科洛林待在一个城市容易多了。 莎拉和杰理德搬到德国时,离婚终于成了定局。只不过根据监护协议,莎拉还 是得和科洛林住在一个城市。没办法,1991年她带着儿子回到了波士顿。 奇怪的是,科洛林后来竟然开始对这个小男孩产生了兴趣。从此,她和科洛林 竟然变得相安无事起来,甚至偶尔还能互相帮一点小忙。当然,事实上和其他离婚 的夫妻一样,他们对彼此都没有什么好感。 其实科洛林介意的并不是和莎拉离了婚,他只是抱有一种病态的嫉妒心理。只 要发现莎拉开始和某个男性走得近了,他就开始以保护杰理德为借口想方设法地搞 破坏。 莎拉有过几个交往的对象,可是每次他们都会遭到科洛林和他执勤的伙计跟踪、 骚扰或者恐吓。这个人不是在家里突然遭到警察询问,就是因为交通小违章被无休 止地阻拦,接下来就是没完没了的交通和停车麻烦。试想在这种情况下,有哪段关 系可以维持下来呢? 莎拉的大多数约会最后都是无疾而终。没有哪个男人想和一个 带着一个孩子的女人出去约会。加上她太专注于自己的工作,每天都会疯狂工作超 长的时间,所以即使这个男人不介意她有个孩子,基本上莎拉还是没什么机会。每 次要出去约会的时候,她可以为了工作把约会取消。不止一次了,和她已经走得很 近的男人已经准备好了特别的约会等着她,可是却在最后一分钟接到她取消约会的 电话。再有就是莎拉在离婚后越来越强硬的性格。她已经变成了一个生活里不需要 男人的女人,因为她结过一次婚,知道婚姻是什么样子的。谁想看到历史重演呢?