70 第二天快到中午的时候,杰理德在去中心公园的路上一直闷闷不乐。 他在青年俱乐部交的两个新朋友邀他每天夏令营结束以后一起去逛光盘店.可 是没有大人陪。“听着,我只能说抱歉,但是就是不行。”莎拉说,“我很欣慰你 交了一些新朋友,但是没有大人、我或者布蕾陪同的情况下.我不想让你到处跑。” “就在离青年俱乐部两个街区不到的地方,”他不高兴地顶嘴道,“我不是一 个人。是我们三个人。” “不行。看看上次在公园我让你自己玩的时候发生了什么事情——” “老天爷,”杰理德叫道,说话的口气竟然和他爸爸一样,“你真是不可理喻。” “嘿! ”莎拉口气也硬了起来,“你得听我的。不准去。” “这种做法真愚蠢。” “这种做法很谨慎。”两人一起过马路到公园时,莎拉说,“我不想见到你发 生什么事情。”,这时杰理德提高了声音:“你怎么老把我当小孩? ” 这时,布莱恩走了过来。今天他穿着一件汗衫,在莎拉脸上轻轻吻了一下,拍 拍杰理德的肩膀说:“我准备好了,教练。” “嗯。”杰理德还在生闷气。 莎拉转身去工作了,打算两个小时之后在这个地方接杰理德回家。,杰理德开 始有板有眼地教布莱恩传球的基本技巧。“你先跑,”他说,“然后我再把球扔给 你。” “好,”布莱恩边说边开始跑。球朝他飞了过来。他伸手去接,结果没接到。 只见球在空中飞转着落地,布莱恩却脚下一滑摔了个四脚朝天。 杰理德乐不可支地看着他大笑,他也跟着笑了起来。 两个人玩得浑身都沾满了草和泥巴,笑得很开心。玩累了,两个人坐到地上, 布莱恩大口大口喘着粗气。他伸手挽住了杰理德的肩膀。“你知道吗? 我的父母在 我很小的时候也离婚了。”他说。 “真的? ” “是啊。我知道这种感觉。而且——我以前没有和任何人提过这件事情。我九 岁的时候——只比你现在大一岁——我的父母没完没了地吵架,成天吵。我十岁那 年他们终于离婚了,这么多年以来他们没有哪一天是和平相处的。我九岁那年,有 一天实在受不了了,我终于离家出走了。” “真的吗? ”杰理德听得全神贯注。 “是啊。我拿了最喜欢的玩具和几件换洗的衣裳装进包里,然后坐上一辆巴士 走了一个小时,一直到终点站。” “很远吗? ” 布莱恩点点头,心里面想像着一个加拿大男孩的童年时光,对自己这套颇为有 效的谎言很是沾沾自喜:“我在一片空地上过的夜,第二天早上我坐上巴士回了家。 当时我父母吓坏了。好像整个镇都在找我。警察局派车到处找我。” “你的父母怎么做的? 他们很生气吗? ” “哦,非常。非常生气。但是从那天起他们就和好了。也是从那天起他们不再 吵架。他们都很担心我。所以,你知道的咯,你得试着从你妈妈的角度想想问题。 她担心你是因为她爱你。她心里得想很多事情。而且她现在的工作也很危险,不是 吗? ” “嗯,”杰理德说,“我猜也是。” “我是说,她告诉我说现在负责一个小组在找什么人。她跟你讲工作的事情吗 ? ” “一点点,我想。” “所以你应该知道她有很多烦心事咯,对吧? ” 杰理德不说话,只是耸了耸肩膀。 “她都跟你说什么了? ”