8 他们继续上路,罗兰和埃蒂轮换着推苏珊娜。他们选择了左面的车辙,轮椅一 路上下颠簸,时不时会碰到像老牙一样突出地面的石 块,这时埃蒂和罗兰就不得不把轮椅抬过去,但这仍然已经是一个礼拜以来最快、 最轻松的行程了。在缓缓上升的山坡上,埃蒂回头眺望,眼前层层下沉的森林宛 若一溜缓坡。一条白色水带在远处西北方山石嶙峋的土地上流过,他惊叹地发现, 那里竟然就是他们戏称为“射击训练场”的地方。而此时,夏日午后的朦胧日光 给那块林地罩上了模糊的轮廓。 “快停下! ”苏珊娜尖声叫道。埃蒂及时转过头才没把轮椅推到罗兰身上。 枪侠也停下,正向路左边乱糟糟的灌木丛张望。 “你再这样儿我就吊销你的驾驶执照。”苏珊娜口气有些暴躁。 埃蒂没理她,他循着罗兰的视线望去。“那是什么? ” “有一个办法找出答案。”他回头把苏珊娜从轮椅中抱起来,让她跨骑在他 的左臀部。“我们一起去看看。” “把我放下来,大男孩儿——我自己可以过去。比你们俩都容易,如果你们 真的想知道的话。” 罗兰轻轻把她放在杂草丛生的车辙旁,此时埃蒂正努力向树林张望。黄昏的 阳光在地上投下交错的暗影,但是他想他看见了吸引罗兰注意力的东西。那是一 块很高的灰石头,几乎完全被乱蓬蓬的藤蔓遮住。 苏珊娜沿着路边像鳗鱼一样灵活地滑过去,罗兰和埃蒂紧跟其后。 “这是个界标,对不对? ”苏珊娜仰起头研究这块方形的石碑。它曾经是直 的,但现在已经醉汉似的向右歪斜,仿佛一块年代久远的墓石。 “是的。把我的刀给我,埃蒂。” 埃蒂递过刀,然后靠近苏珊娜盘腿坐下,看着枪侠砍掉那些藤蔓植物。藤蔓 落下时,他看见石头上刻了一些已经腐蚀的字。在罗兰的工作还没完成一半之前, 他就知道是什么字了: 旅行者.中世界就在前方。