最后一次赌博 简 进了城以后,我像往常一样小心地驾驶着汽车。“又过了一天,又得花钱。” 当我坐进黄色出租车时嘟囔了一句。乘坐出租车可以到市区中心来完成我的任务。 我摇下车窗,吸入新鲜的空气来排遣旧日的伤痛。我选中了前面的一座建筑物, 并开始数楼层数,以忘却烦恼,这是我坐出租车时经常做的小游戏。首先,我估计 了一下楼层数,每一层有多少个房间,每一房间内住着多少人。然后,我试着计算 出整个大楼中可能居住多少人。 有多少人在同一时间冲洗马桶?有多少人在吃中式外卖?多少人在做爱? 有多少普通人?有多少秘密? 最后,司机将出租车停在路边。透过车窗,我望着我此行的目的地:非常雅致、 格调非常高并且非常昂贵的哈得逊酒店。这家酒店的房间每晚都会被预订一空。 我心里想,“这些都是什么人?”他们花费这么多钱住在这里而不是住在新泽 西收费公路旁的Motel 6 经济型旅馆,到底在干什么呢? 在楼上,站在金黄色地板上,这些幸运的客人中有一个人正等着我。难道他们 都是在等着我的到来? 我的工作就是在这里陪他一夜。 在遇到我的丈夫以前,我已经从事这个职业多年了。即使婚后,我依然继续着 我的职业……一个秘密的职业。我经验丰富并接受过很好的训练,称得上是专业人 士。能够在这个领域成为最出色的女人,我为此而自豪。 丁当!电梯停在顶楼。电梯门咯吱一声打开了。 我想,“到了表演时间了”,我感到一阵激动,在我开始工作以前,我总会感 到兴奋。 又有哪个秘书或者电脑程序员会像我这样? 在通往顶楼套房的双层门前,一个身材颇像豪华型爽凌冰箱的保镖向我致意。 “您是卡洛塔?”他嘟噜着说。 我只是笑了笑,然后走进房间。 当他在我身后锁住房门后,我快速察看了房间——门、床与地板的分布情况。 在主起居室,还有四个保镖——一个比一个丑陋——挤在电视旁边观看游戏电视网。 现在,是开始工作的时候了。我倍加警觉地溜进起居室,并把门关上。 我一进屋就听到漱口声和冲水声:我的主人在隔壁浴室“梳洗打扮”。 太好了。这就使我有时间来审视我的计划。 一张巨大的床上铺着斑纹状亚麻布床单(真让人作呕)。 一扇法国式窗户通向巨大的屋顶阳台(非常棒的窗户)。 我把包放在床上并打开,然后停下了动作。 我能够闻出我的客户正在蹑手蹑脚地来到我的背后。 我转过身,报以性感的微笑。 他像狗一样咆哮了一声,并提醒我一条德国牧羊犬正扑向一盘生牛排。 马可·瑞奇,一个圆滑、肮脏的五十多岁的家伙。身材像水桶一样,啧啧、啧 啧,我想,我该怎么办呢? 但是,我的脸上仍笑意融融,“过来吧,你这个性感的壮家伙!”你付钱了, 我的一切都是你的。 他慢慢地围着我转了转,添了舔嘴唇,就好像在赞叹一件商品。我未受影响, 仍静静地站在原地让他看,我希望他能够落入我手。过了一会儿,我过去把门锁上, 然后转回身。 他正在翻我放在床上的包。 “看看你都喜欢些什么?”我以一种愉快的声调说。啪的一声,我把外套脱到 地上,露出晚礼服:一身黑色的受虐狂装束。 “很多哦。”他流着口水说。 随后,他一把把我搂在汗渍斑斑的胳膊里,在我耳边低语着——说了一些我无 法在这里写出来的东西。 “他们仍要把你投入监狱,宝贝儿。”我低声说。 “那可不是在我的国家。”他发牢骚说。 好的。他已经准备好了,现在是我采取行动的时候了。 我的拳头攥得咯吱咯吱响,把他推倒在床上,并伸手拿我的包。 约 翰 我的牌友都多余让我先开牌。但是,很有趣:我玩的时间越长,他们就越友好。 在输了三手牌以后,我开始表现得混乱与怀疑,但是,他们鼓励我再试一试。 真是几个好的牌友,不是吗? 我看着酒壶已经磨光的表面,看见一个醉鬼正在看着我。当我的牌友看着我时, 我慢慢地抚摸着酒壶,仿佛这个酒壶就是一盏魔灯。但是,唉,没有什么鬼怪来救 我这个笨蛋。 我最后一次把酒壶搂在胸前,吻了吻酒壶,然后,虔诚地把酒壶放在桌子上。 “这是纯质银酒壶。”我低声说。 P.J.拿起酒壶来确认它的价值。他斜视着上面的题字,嘴唇嚅动着读上面的字。 随后,他狂笑起来,用娘娘腔大声读着,“‘躲避子弹。爱你,简’。” 我想,他们根本就无法停止笑声。米奇开始发出媚态的笑声。但是,P.J.最后 把酒壶放在台面上,让我再玩一次。当门被撞开的时候,我们正坐在一起进行最后 一次赌博。 “你们到底是他妈什么东西?”一个声音炸响,像愤怒的天神一般。 赌博也戛然而止。很明显,房间内充满了恐惧。