世界上唯一活着的两个人 约 翰 或许,坐在门廊这儿等待敌人的到来是很糟糕的想法。尤其是还带着简这样的 女人。 我的思绪飞扬,回到很久以前的夏夜。当我还是孩子的时候,最糟糕的事情就 是让蚊子咬。我很想知道,每个夜晚,静坐在门廊处看着如血的残阳坠落西山、望 着我心爱的女人——简,这该是何等的快哉! 我告诫自己,要保持警惕,没有什么比将要发生的事情更重要了。 就在此时,有人也看着我们。保持冷静,我警告自己。 然后,我们听到了咔哒声。肯定是锤子发出的声音,而且不是商店里出售的Aisle 3铁锤。 我们停了下来。整个世界仿佛已经凝固。 简 我们来了——真正的时刻到了。我们保持好姿势。一旦我们开火,我们就绝无 退路。寒冷的冬季将取代一切。 我和约翰最后对望了一眼。在最后的相视中,我竭力把一切都告诉约翰:希望、 悲伤、宽恕、信任与爱。最重要的是爱。 约翰的笑容告诉我,他很清楚地知道了我的意思,并报以同样的目光。他低声 说,让我们开始吧! 我有点恐慌。 但是我还不想死。 我能感到杀手正在渗透整座建筑。我看不到他们,但是,我知道他们就在这里。 约翰的手放在我的肘部,轻声说,行动!当指示灯闪亮时,我们冲出了门廊… …时间刚刚好。在我们身后,我听到一阵铿锵声! 我们四目相对,吻在了一起。 我们拥吻着,在战场上庆祝我们还活着——仿佛我们是世界上唯一活着的两个 人。 随后,一阵声响惊醒了我们。我们立即转身并从身后拔出枪。 四支枪对着发出声音的地方。 但是,只看到现场一片狼藉。 几十个杀手已经死亡并躺在地板上,仿佛已经睡着了。亚特兰大和“天父”已 经拼光了自己的手下。 除了史密斯夫妇以外,其他人都死了。 上帝,一切都结束了!我们自由了! 随后,我转过身,看着约翰,我说,我一直想说……谁知道需要多久呢? “约翰……” “嗯?” “我想生个孩子。” 约 翰 实际上,突然之间,我觉得有些不可思议,像是我的心灵受到了震撼,也有点 像超人那种感觉。 我的简是很睿智的女人,此时此地,她对我说出了这样的打算。 “我想生个孩子。”她说。 当我看着她的时候,我知道:我也是。 生与死只不过是我工作的一个组成部分。但是,现在,是简改变了这一切。 爱情会使你思考这些事情。像生、死、来世。但是,这些到底意味着什么? 我发现,是简让我明白了生命存在的意义。 我被她的话吓着了?嗯,的确有点。 但是这又有何畏惧呢?这样,我就可以实实在在地活出自我。 难道生个孩子比这些还困难吗? “好的,亲爱的。”我柔声说。 她的笑容让我期待着遵守我的诺言。 简 我们精疲力竭,全身流淌着汗水、血水,我们大步走到外面,好像是《日落黄 沙》里的镜头。我们依然拿着武器,以防万一。购物者退缩到汽车后面。小孩哭闹 着,成年人在哭泣,而老年妇女则在祈祷。 突然,一个妇女冲出人群并来到我们面前。 约翰举枪要射击—— 但是,我碰了碰他的手臂,摇了摇头。没事的,她只是有点冲动。 他紧咬牙关,但是,稍候他意识到一切已经结束,于是慢慢放下了武器。 我帮助他进入小货车,然后我来到驾驶员座椅上。我们两个都已经精疲力竭, 上帝!我现在就想休息一会儿。但是,警报声响了起来,我知道我们该走了。 我看了看手表。按照计划,如果一切实施完毕,亚特兰大与“天父”正在计算 损失——至少三十名杀手被杀死;我没时间计算亚特兰大那一方的死亡人数。这是 他们在东部海岸地区的全部人员。他们甚至庆幸没有召集西部海岸、伦敦和台北的 人员。但是,他们会对本杰明·但泽的不期造访感到惊讶,他将提交任务报告。是 的,“天父”电脑上的警告信号将告诫所有人,注意身边是否被安插了爆炸装置… …但是,但泽会找到我与约翰放在他身上的“信用卡”吗?我看看约翰,突然感到 有点战栗。我知道,他也有点后怕。 当我们从停车场出来的时候,我用手握着约翰的手,感觉到我们的血水和汗水 混合在一起。 他对我笑了笑,头向后靠着,垂下了眼睑。我了解他这种神情;他在与瞌睡虫 作斗争,我还稍好一点。他需要休息,我很高兴开车送受伤的英雄回家。 但是……家?