第二十章 「夫人?」蕊琪啜泣地叫着她,兰娜打起精神和善地回答她。 「蕊琪,什么事?」 「妳想」她停了一下。「妳想我们会获救吗?」 「当然。」兰娜肯定地答道,虽然她心里不是这么有把握。但在她自己都感 到如此难过的时候,她不希望屈服于自己一阵阵接近疯狂的情绪下。「妳怀疑洛 伊领主吗?我可不。当他发现我们被带走时,他一定会找到这些可恶的人,把我 们带回去。」 蕊琪点点头咬住下唇。虽然有了兰娜的保证,她仍然感到焦虑。说得真勇敢, 兰娜则回想着。但她必须相信自己的话,否则她会疯掉。洛伊会找到她,会带她 离开这个真的以为他可以拥有她的疯子。 戴斯经常提到她「一出生就要埋掉」的孩子,让兰娜受到非常大的惊吓。她 对戴斯流利地撒了许多谎,告诉他她想报复洛伊破坏她儿时故居的行为。其实她 只是想多知道一点。 很不幸地,戴斯聪明得不肯透露任何计划。只说他很高兴她能了解他的企图。 当他摸着兰娜的脸,说虽然他听过她的脾气,她还是可以做个尽责的妻子时,她 只能强迫自己保持安静。 兰娜低着头喃喃说道:「传闻太夸张了,领主。是我丈夫的天性引得我把最 坏的一面表现出来。」 那让戴斯听了很是高兴。他谈着一旦他的敌人落入他手中后,他便能拥有的 权势。有了兰娜当他的妻子,他就有摩利堡的土地,还有菲力国王为了答谢他的 辛劳而赏给他的东西。 他一离开,兰娜立刻绝望地转向蕊琪。「戴斯彻底的疯了,」她说。「这些 希望他一项也无法达成。」 兰娜很快地发现,可怜的蕊琪一点也帮不上忙。她边安抚她,边想着脱离困 境的方法。疲累袭击着她,肚子里的小孩又充满精力地踢个不停,她发现自己常 常想到,这次的生产只怕要比原先所想的辛苦许多。 然而,黑暗过去之前,兰娜仍想出了一个计划。 XXXXX 密密的树林里,一片凝重的寂静。树上传来鸟鸣,落叶则在人和牲口的脚下 窸窸窣窣地响着。到处都有马衔和马刺相触叮当的声音。有匹马叫了一声。在这 列骑在马上的士兵的后半,有人咳了一声。 「我们能确定我们的方向吗?」莱欧咕哝着。 「「确定」是很少有的事。」洛伊回答。他的马小心地咬着散布在这条窄径 上的细枝和草丛。他身后有一种紧张的、等待的气氛。 已经接近薄暮。盗匪的巢穴应该就在附近。他的人经过先前的战役,已经都 累了,有些人尚且负伤。然而他不敢转头回去,他知道万一有人逃回去警告盗匪, 他会失去偷袭他们的机会。 空气冷得刺骨,马和人呼出的气都化成阵阵白烟。然而洛伊仍继续向前进。 森林里天色暗得更快,但当他考虑要停下来时,他看见一缕淡淡的白烟。 洛伊勒住马,轻声对莱欧说道:「我想我们找到了。」 就在整支军队停在他后面、等待他指示时,一阵喊声响彻云霄。人从树后、 洞里冒出来,挥舞着剑,两方立刻交战起来。洛伊反应很快,他经过良好训练的 手下也一样。 两方短兵相接。接近敌人时,长矛便猛力刺出。马儿高声嘶鸣,人也发出嘶 哑的吼声。洛伊挥舞着剑。对方显然早就在等着他们。但在猛烈战斗中,他没时 间去想原因。莱欧在他背后抵挡想攻击他的人。洛伊开始了解到许多的攻击是针 对他而来。 和盗匪在一起的是穿盔甲的骑士,他们和伯爵的军队一样毫不留情地在战斗。 情况很快就变得很明显,洛伊的人处境非常危险。洛伊领导着他的军队,让他们 免于被分散屠杀。 洛伊的人渐渐退向森林边缘。打赢的盗匪和法国骑士们紧紧跟着,把握他们 的机会,想着他们即将到手的胜利和战利品。 但当他们到达林外的空地时,另一批人从矮山坡后面冲过来,加入战斗。更 多骑马的人从后面绕圈加入,夹攻盗匪们。 一场混战立即展开。莱欧发现他愈来愈难跟上他的领主。洛伊并不像往常一 样以直线前进,一剑刺向他的对手,而是忽东忽西,去到最需要的地方。常常, 他将他的人从剑下救回来,他们用热切坚定的眼神望着他们的领主。 当洛伊遇到一个穿著简单的战袍、轻易地挥动一柄大剑的金发巨汉时,他立 刻知道这是马家的儿子之一。 「马丹斯的儿子!」他大喊,看见他默认的眼神。 「是的!马安诺。很快就会变成你那座城堡的主人。」他嘲弄地回答。 安诺带着笑、眼里布满血丝地挥出剑,在洛伊的手臂上留下一道伤口。洛伊 忍痛一剑刺出去,但被安诺的盾挡开了。洛伊很快地再发动攻击,让对手没有招 架的时间。这次他刺中安诺的腿。 血喷了出来。安诺痛得咕哝一声,用剑挡开洛伊的攻击。洛伊将剑举高猛力 挥下,如果安诺不是及时举起盾来,他的一只手臂已经被切下了。 这一击虽被挡开,却让安诺掉了剑。他趁洛伊将剑举高的时候,从腰间摸出 他的钉头锤,在洛伊往下挥时,那颗系在铁链上的沉重铁球已经飞出击中洛伊的 肩膀,洛伊的剑失去了准头,人也摇摇摆摆。 洛伊的马高声嘶鸣着,受到他主人重心不稳的影响到处乱跳,然后高高抬起 两只前脚再重重地落下,危险地胡乱踢着。洛伊虽然受了伤又从马背上掉下来, 仍俐落地滚开,希望能再骑上马背。在战斗中,一个没骑马的骑士很容易就会被 剑、长矛、钉头锤杀死。 他看见头上银光一闪,遂往旁一躲,避开了安诺的一剑,然后脚步一转举起 左手的盾,右手的剑用力往上一刺。 洛伊这一剑刺中安诺的马。牠用后腿站立起来,前蹄朝着洛伊乱踢然后跪下 来。安诺俐落牠从马背上滚下来,立刻站起身面对着洛伊。 现在平手了。安诺笑着慢慢地绕起圈子。 「怎么,伯爵,你来这里杀盗匪,我看却要在这里溅血了。」 洛伊喘着气,试着衡量对手的力量与弱点。第一场战斗消耗了他大量的体力, 长途的奔驰又让他没有休息的机会。他知道安诺很清楚这点,像他很清楚万一他 失败了,会遭到怎样的命运。 「我不会让人抓个痒就哭,没用的小萨克逊人才会。」他冷冷地说道,眼睛 看了安诺流着血的大腿一眼。「我不也看到你的血溅污了这片田地吗?」 安诺低低诅咒一声。朝洛伊挥出一剑,但没刺中。他力气用得太大,有些冲 过头了,洛伊亮出剑,从安诺的盾下刺进去。安诺本能地一闪,只擦破了皮。 显然这个金发巨汉不习惯在战场上和一个与他一样高大的人交手。安诺转身 再次面对洛伊,愤怒扭曲了他的五官。 「你这杂种,」他咆哮着。「今天是你自找的。」 「那就来吧,」他嘲弄地说道。「如果你能的话。」 安诺再度挥动他的剑。他将剑高举过头,然后往下一划,带起一道弧形的闪 光。洛伊敏捷地移动,转身一剑挥向安诺的颈背。如果不是他太疲弱,这一剑会 穿透他的铠甲,砍下他的头。在铠甲的保护下,安诺只受了点轻伤。 但这一击使安诺的脚步有些不稳,他诅咒着。洛伊早就预料到了,他伸出一 只脚横在安诺的腿后,将安诺绊倒在地上。然后,洛伊迅速地用剑尖抵住安诺的 喉咙。 「投降,马安诺,」洛伊说道。「否则就得死。」 安诺恨恨地看着洛伊。「不,我不会向任何人投降。」 洛伊不得不欣赏他,他在他身上看到一股和他妹妹相同的精神,兰娜也有这 样大胆的勇气,而且绝不向不能赢得她尊敬的人曲膝。 迟疑地,洛伊看着安诺。他从未这么优柔寡断过。 流着血,头、肩、身体满是伤痕的迈尔,看见了洛伊用剑抵住他哥哥的咽喉, 虽然他不满安诺做的事,也不能眼睁睁不说一句话地看着他死。 他从马背上爬下来,一边挡开朝他挥来的剑,一边大叫:「领主!等等。我 求你,洛伊领主。」 洛伊转过头,认出是他后眼神立刻变得冰冷。迈尔的心一沉。 「小叛徒!」他吼道,脸上的疤在黑皮肤的衬托下格外鲜明。「你违背了你 的誓言。」 迈尔走到他旁边跪下来,手上的剑沾满血迹。「不,领主,不是你想的那样。」 他急促喘息着,几乎无法抬头看伯爵。 洛伊大笑,剑尖仍指着安诺的喉咙。「你快要死掉的这个哥哥至少比你诚实, 比你知道羞耻。」 他们周围的战斗缓和下来。洛伊的人打赢了盗匪,俘掳了一些人。迈尔知道 他只有极短的时间来让洛伊相信他说的是实话。他低头反握住剑尖,剑柄朝外地 递给洛伊。 「领主,我投降。但事实上,我不是在和你对抗,我是来探听他们的计划, 而且──」 「不用多费唇舌。」洛伊不屑地说道,做个手势要人把迈尔的剑拿走。 迈尔绝望地冲口而出:「你必须听,兰娜被抓走了,如果你不」 在洛伊剑尖的控制下,安诺尽可能地伸出一只腿踢了迈尔一脚,大喊道:「 闭嘴!」 「是真的,领主。」迈尔坚持道。 洛伊持剑的手稍稍加了点力道,咆哮着要安诺保持安静,然后视线又回到迈 尔身上。 「你说谎,小萨克逊人,我把兰娜留在摩利堡,而且有贝达看守,没有人能 轻易地进堡,贝达是只老狐狸了,不可能让那种事发生。」 「但是,领主──不,我说完之前,不要让他们把我带走!」当两个士兵粗 暴地要将他拖走时,他恳求着,拚命地挣扎。从他们手里挣脱后,他冲回洛伊脚 下,绝望地抱住他的腿迅速说道:「神父!古神父和──」脚一踢,他将伸手想 抓住他的人踢走,很快地又转过身来继续说:「该死,听我说!玫妲夫人和你的 神父以及戴斯串通好,要利用我们兄弟把你他把她带走了,领主!我可以对天发 誓」 两个士兵把迈尔捉回去,重重地打他几拳,再把他扔到地上。洛伊面无表情 地看了一会儿,然后下了个命令。 「把他扶起来。我要再听听。」 安诺被压在剑尖下正喘着气,无法好好呼吸。当剑尖稍微往上抬时,他大吼: 「他说谎。如果你笨得相信他,你也笨得可以去死了。」 洛伊冷冷地看他一眼。「现在先让你没事。不过,不要以为惹恼了我,我还 不会用剑切断你的喉咙。」 「你以为我怕死吗?」 「不,」洛伊淡淡地笑道。「但我认为你怕我可能让你过那种生不如死的生 活。」 安诺安静了下来,并且阴沉地看了他兄弟几眼。迈尔被人半拖半拉地带到一 棵树下和伯爵讲话。 迈尔清楚地意识到他哥哥恶毒的眼神和洛伊不信任的眼神,他试着调整好自 己的呼吸好说话。他全身的伤口都在发痛。 「在你和其它人一起被吊死之前,说吧。」洛伊冷冷地说道。 「戴斯抓走了兰娜,要把她关到你屈服为止。」 洛伊脸上的肌肉抽动一下。站在附近的人看到他看迈尔时的凶狠眼光,都不 由自主地退了几步。 迈尔控制不住地颤抖着,过了一会儿才又说:「你必须相信我,领主。如果 你现在杀了我,你就不会知道实情,一切就太晚了」 洛伊已经向前一步举起手上的短剑,但又突然停下来。「好,」过了许久以 后,他说道。「我会听你把话说完。但是如果你撒谎,迈尔,没有什么救得了你。」 迈尔松口气,点点头。「是,领主。如果你愿意听,我有一个计划,可能可 以救出兰娜。」 XXXXX 兰娜紧紧握住一把匕首,僵硬地坐在椅子上等戴斯回来。没有人搜过她的身, 因此被捉的那天晚上,她带在身上的两把短剑都还在。此刻另一把让蕊琪拿着, 就在她的袖子里。 「已经一个星期了,夫人,」蕊琪低声说道。「你想他们会来吗?」 还是同样的问题──虽然换了种说法。兰娜叹口气。「是的,洛伊会来。」 门外传来木闩被抬起的声音。她们交换了一个眼神。兰娜努力保持镇定,希 望戴斯不会看穿她的计谋。 门打开了。她看见两个男人走进来。一个满头金发、身材高大,另一个是戴 斯。 和戴斯在一起的是她的弟弟。她先欣喜若狂,但当迈尔冷冷地看她一眼后, 她惊讶地安静下来,听着他说道:「洛伊领主会很愿意为她付出极高的代价,虽 然我不知为什么他肯这么做。」 戴斯伯爵对睁大了眼睛的兰娜笑笑。「看,迈尔,我想兰娜夫人知道你已经 投靠反抗军了。」 「她应该知道的,我常跟她提起。」迈尔耸耸肩。「她傻得让洛伊影响了她, 但是我比较聪明。现在复仇的时机到了,洛伊又以为我和他在同一边。」他看着 兰娜震惊的表情。「洛伊相信我被我的誓约束缚住了,但他忘了我更久以前对我 的家族所发的誓。」 兰娜感觉到自己的怒火开始高涨。她抿紧唇,眼里闪着怒意。 「叛徒!」她忍不住说道,再也顾不得戴斯会怎么想。当迈尔只是笑笑、一 副不在乎的表情时,痛苦使她的喉头一紧。 戴斯大笑着。「怎么,年轻的爵爷,你姊姊似乎不高兴看见你。」 「是不喜欢,」迈尔说道。「也许那是因为她知道我到这里来的原因。」 兰娜狂乱地想着为什么他会错得这么厉害。「我不在乎是什么原因!你和其 它人都是同一个模子出来的,你会如此不忠,我一点也不惊讶!」 迈尔耸耸肩。「妳也背叛了妳自己的祖国,所以,不要怪我选了这条路。」 兰娜发现坐在她旁边的蕊琪正害怕又迷惑地颤抖着,她深深地吸口气,镇定 自己的情绪。既然她已让戴斯看出她的愤怒,她的计划便无用了。她采取另外一 种方法。 「如果我必须选择,我会选择一个遵守誓言的人。对我而言,荣誉属于那些 遵从誓言而活的人,不是那些轻易便宣誓的人。」 「够了,」戴斯粗暴地说道。「我受够这些无谓的讨论了。既然妳知道妳丈 夫周围都是些希望他倒下的人,夫人,也许妳愿意停止抵抗。我有份文件要妳签, 妳弟弟会把它送出去。」 兰娜看看他们两个摇摇头。「不,我不签。」 「反抗是没用的。迈尔已经告诉我洛伊的一举一动、他有多少人要从哪个方 向来。似乎他已经「说服」了马安诺泄漏出他所需要的消息,所以他这星期就会 到这里来。我必须做准备,而且我必须有个能对抗他的筹码。妳必须签,否则我 就把妳砍成碎片送给他。」 兰娜耸耸肩。「只要你送去我的一绪头发,他来时你将会找不到洞可躲。」 她平稳的视线显然让他不安。当戴斯低低诅咒一声向后退时,迈尔笑了。 「你让我姊姊吓到了,戴斯?我该和黑狮在一起的,至少他不怕她这些刺人 的话。」 戴斯胀红了脸咆哮着:「你在建议我杀了她吗?」 迈尔眼中闪了一下。他平静地说:「不,绝不是,但是我有比你这个更好的 计划。」 「计划总是有更好的。」戴斯瞪着他。「你已经看见她,也知道她没事了。 现在我们该到找房间里听听你说的那个较好的计划。」 迈尔点点头,冷冷地看兰娜一眼。「是的,而且那比让信差跑来跑去更有用。」 「等一下就知道,迈尔。」戴斯凶狠地看了兰娜一眼。「我要将洛伊击倒, 但不要以为我会笨得相信你们任何一个。」 「谁都不要相信,领主,」迈尔说。「那样一向比较安全。」 「是的,」兰娜沙哑地说道。「你说出了事实。」 迈尔的脸微微一红,但他不理会兰娜,只是盯住戴斯,看着他走过去用手托 住兰娜的下巴。 「她真可爱,迈尔,」戴斯喃喃说道。「当我让她变成我妻子时,我会好好 利用她。」 迈尔的身体一僵,干笑着说道:「你得先一她丈夫死掉才行,大人。」 戴斯大笑。「是的,而且你会帮我做到这一点。」 兰娜将头扭开,走到窗户旁边。窗户上覆着油纸,只有模糊的光透进来,看 不见外面。「我想不出为什么你会认为娶了我可以得到好处,毕竟我没有继承到 什么,嫁妆也不丰厚。」她转身看着戴斯,不理会迈尔。 「我告诉过妳──」 「你告诉我,」她打断他的话。「我是诱饵,在那之后我一点用处也没有。」 她耸耸肩。「威廉不会将我的土地给你。而且事实上,一旦我丈夫死了,我什么 也没有──摩利堡不是嫁妆,是奖赏。」 戴斯的脸生气地绷紧。「威廉在海的对岸有多得数不清的财富,而且很快地 会在英格兰拥有相同的财富。一个小伯爵的头衔和领土救不了他的王国,也毁不 了,如果他真的被赶回诺曼底去,那我就会得到报酬。如果没有,」戴斯耸耸肩。 「他会有很多比失去摩利堡更大的事要考虑。」 兰娜大吼道:「你这只笨猪!威廉让你觉得他是一个会害怕他的家臣和男爵 的国王吗?不,他不是,也许他不信任他们,但从不害怕他们。你确定他不会对 有人拿走他当成奖赏给人的土地有异议吗?」 「在某些情境之下,不会。」戴斯笑着加了句话。「菲力一直希望将威廉踩 在脚下,有足够的人和武器,我就可以帮他。威廉将在起而反抗的城堡间忙得团 团转。有一半的萨克逊男爵现在正在法兰西,我向妳保证,他们会很高兴能和那 杂种公爵作战。」 兰娜强迫自己挤出一个微笑说道:「是的,而我祈祷在一切事情过后,我们 都还能活着。」 原本已经转回去面对迈尔的戴斯惊讶地转过身来。「妳这话什么意思?」 兰娜无辜地睁大眼睛。「喔,只是说,如果我丈夫失败了,无法将我带回去, 我父亲的军队一定会和国王会合,来找这个胆敢把他女儿带走的人。」 「马丹斯。我没有考虑到!」 「你忘了我父亲。喔,」兰娜摇摇头。「太不明智了。他曾是个很有势力的 男爵,而且在威廉的帮助下,他的势力又增长了。我知道他的家臣愈来愈多,可 以指挥好几千人。」 「好几!」戴斯似乎有一会儿喘不过气,脸色变得苍白,双手明显地颤抖着, 睁大眼睛看着兰娜。「我没有听说他新近得宠的消息。」 「没有吗?一定是有人疏忽了。」 戴斯转过头瞪着迈尔。「你没有告诉我丹斯的事。」 迈尔耸耸肩。「我父亲一直摇摆不定,在威廉和他的儿子间犹豫不决。我敢 说他不会很快就来帮助洛伊。」 「你的兄弟们呢?」 「他们会带着法国骑士和萨克逊人来帮你。他们将在黑夜的掩护下抵达,我 们要让他们从旁门进来。」 戴斯笑着点点头,转头看着兰娜。「听到了吗,夫人?最后胜利的还是我们。」 ----------- 浪漫一生OCR