第十九章 神秘肉类的价格

    亨得利的一个有利条件是，有很多在别处工作的人为他服务，他却用不着付给
他们报酬、提供住处，或是伙食。全部费用由不知情的纳税人负担，实际上，这所
谓的“费用”本身也不知究竟是些什么东西。国际恐怖主义最近的发展促使美国两
大情报机构——中央情报局和国家安全局——较之以往合作得更为密切，两个机构
间交通并不方便，在顺利通过华盛顿特区北部的情况下也要有一小时的车程——车
在环形公路上行驶，就如同圣诞假期开车穿过大型购物中心的停车场一样——他们
联络起来大多是通过安全的微波中继线，从国家安全局总部大楼屋顶到中央情报局
的屋顶。没有人注意到这一直线是经过亨得利协会的屋顶的。不管怎样这也应该没
什么大碍，因为微波中继线是加过密的。这么做也是迫不得已，因为各种各样的技
术原因都有可能使微波泄漏他们的秘密。物理原理可以被加以利用，但无法在必须
的时刻作出相应的改变。

    微波电路的带宽是巨大的，因为采用的是与个人计算机网络相似的压缩运算法
则。詹姆士一世钦定的《圣经》瞬间就可以从一幢建筑传输到另一幢建筑。中继线
始终处于运行状态，许多时候交换的是些胡乱的、毫无意义的字符，为的是迷惑那
些企图破解密码的人——其实系统采用的是“踢踏舞”式的加密方式，十分安全。
国家安全局的行家就是这么说的。这个系统依靠完全随机变换的CDROM 支持，除非
你能找到办法排除空中的射频干扰，那样的话它就完了。但每周，来自亨得利保安
队的一个人，就会在两个同事的陪伴下——这些人都是从保安队随机挑选出来的—
—驱车前往米德堡，取回这周的密码盘。这些盘片插进同密码机相连的自动唱机，
用完弹出后，在三名警卫的眼皮底下，被放进微波炉里销毁，这些人都受过机构的
长期训练，不会多问什么。

    这道有些辛苦的程序使亨得利得以接触到两个部门的一举一动，因为他们是政
府部门，什么都要写下来，从隐藏很深的情报人员“搞到的东西”到自助食堂供应
的神秘肉类的价格。

    许多——甚至是大部分——信息对亨得利的人来说是没有多大意思的，但几乎
都被储存在高密度介质上，与一台大容量计算机主机上的内容相互参照，需要的话，
这台计算机足可以管理整个国家。这就使得亨得利的人可以研究从情报部门出来的
最新消息，会同各领域专家对其所做的高水平分析，再交叉研究，作出更进一步的
分析。比起中央情报局，国家安全局的这方面工作正有所进步，亨得利自己的高级
分析员是这么认为的，但这么多脑袋对付一个问题总是有效果的——直到分析报告
变得越发错综复杂，无法指导行动，甚至让情报机构也一筹莫展。随着新成立的国
土安全部——对于它的授权，亨得利认为自己是要投“否决”票的——的加入，中
央情报局和国家安全局都成了联邦调查局情报分析员的收容所。这不过徒增了一个
新的机构系统，实际上，联邦调查局的探员对待原始情报的方法稍稍不同而已。他
们假想是在陪审团面前处理一桩罪案，在你着手认真对待的时候，这倒不失为一个
好办法。

    每个部门都有自己的思维方式。联邦调查局由警察组成，他们有自己的一套；
而中央情报局奉行的是另一套，而且有权利——时不时地会行使一下——采取某些
行动，虽然不太多；国家安全局只是搜集情报，进行分析，再把它交给别人，至于
别人如何使用情报，就不是安全局所能知晓的了。

    亨得利的首席情报分析员是杰罗姆？朗兹。朋友们管他叫杰里，他在宾夕法尼
亚大学获得过心理学博士学位。搬到基德以前，他曾在国务院情报研究办公室做过
性质不同的情报分析工作，拿着丰厚的薪水，前参议员亨得利在纽约的一次午餐上
亲自相中了他。朗兹在交易所做内部分析员的时候就出了名，他发现，一旦孩子的
教育有了充足的担保，私人游艇也付清了费用，那么钱这东西就越来越不重要了。
在华尔街的摸爬滚打使他足以胜任四年前亨得利发出的邀请。他的工作包括分析其
他国际投机商的心思，这他在纽约就学过。工作上他和山姆？格兰杰来往密切，后
者既是反恐训练营通货交易的头儿，也是行动部的部长。

    当杰里？朗兹走进山姆的办公室的时候，已经快到下班时间了。审查所有从国
家安全部和中央情报局下载来的东西，是杰里和他三十个同事的工作。他们必须带
着敏锐的嗅觉速读。朗兹就如同一条大猎犬。

    “仔细看看这个。”他说着，将一张纸放在格兰杰的桌上，坐了下来。

    “摩萨德损失了一个——情报站负责人？嗯。怎么回事？”

    “当地警察认为是抢劫。用刀干的，钱包不见了，没有长时间搏斗的迹象。显
然，当时他没带枪。”

    “像罗马这样文明的地方，干吗要带枪？”格兰杰说。但他们会弄清楚，至少
得过一会儿。“我们怎么知道的？”

    “当地报纸上登的，说是以色列使馆内的一名官员撒尿时遭袭。中央情报局在
当地的负责人认为他是一名特工。兰利有些人白费力气地在猜测这一切的真相，但
在奥卡姆剃刀原则Occam ‘s razor ，英国中世纪经院哲学家、逻辑学家奥卡姆所
提出的将论题简化原则，即”若无必要，不应增加实在东西的数目“，应把所有无
现实根据的”共相“一剃而光。面前多半会败下阵来，接受当地警方的推断。有人
被杀，钱包失踪，一场抢劫，窃贼却没抢走什么。”

    “你认为以色列会相信吗？”格兰杰想知道。

下一章　回目录