第二十三节 安吉尔摇了摇头说:“恐怕不太想。” “你想玩赌币机吗?” “好吧,说实话,我从不赌博。”安吉尔承认道。她转过身,很快地看了一 下他的双眼:“有时我会和罗宾来这或是去布来克贝尔,但我总是在监视他。我 自己从来不玩。这应该是第一次真正意义地来这里玩。” 斯瑞德看着发牌人叹气。 “你为什么要来?”斯瑞德问。 安吉尔对着最近的那排赌币机点点头。斯瑞德转过身,看到两个女人,装着 在玩,但很明显更是在金属桌旁边看着他们俩。那两个女人小声地边聊边笑。他 认出来其中一个是那个高中的老师。 “我一个部门的,”安吉尔解释说,“他们告诉我说星期五晚上,作为一个 离了婚的女单身,我应该多去一些公共场合。我想这是杜鲁斯超过30岁的人最近 的焦点地方。” “好吧,我很高兴她们那么做。”斯瑞德说。 “是的,”安吉尔说,“是的,我想我也是。” “你想玩一会儿吗?”斯瑞德问,“帮你输些钱会让我很高兴的。” 安吉尔摇摇头:“这种噪声让我头疼。” “你想去什么地方走走吗?”斯瑞德问,“我知道靠水边的一个地方,是这 个城里最适合两个人一起的地方。” “你的搭档怎么办?” 斯瑞德笑笑说:“马吉里可以打出租。” 斯瑞德看了一下表。大约早晨一点三十分。他们开车进了湖边公园,酒吧和 旅馆的停车场也都停满了车。他加速上了大道,穿过湖上的大桥。 “我记不得在波恩特有什么好的酒吧。”她说。 斯瑞德看了看她,露出一副窘相:“是的,事实上,我就是那个能做出最好 的马加塔斯的人,”他说,“我的地方是水上。” “哦。”安吉尔说。他感到了她突然之间的迟疑。 “对不起,我想我应该解释过了。你看,我没有蓄谋要来这里的。你说你讨 厌吵闹,我的这个地方很静,只有波浪的声音。但我们还可以去别的地方。” 安吉尔看了看车窗外:“不。” “很好。和警察在一起,对吗?如果你高兴,我能经常叫——好的,你。” 她又高兴地笑了起来。 “你说的是真的吗?” “是真的。但那些马加里塔斯很好喝。” 过了桥走过几个街区,他到家了,车开到了那段算是行车路的沙地。当他们 下车的时候,街道一片漆黑寂静。安吉尔仔细看着斯瑞德的小房子,还有那丛光 秃秃的矮树丛,不好意思地笑了笑。 “真不敢相信你住在波恩特。”她说。 “我从没想过到别的地方住。为什么那么说?” “这里的生活很苦,暴风雨会很猛烈的。” “是的。”他承认道。 “你一定被大雪埋起来过。” “有时候一直能到屋顶上。” “你不害怕吗?我想这个湖会把我吞没了的。” 他倚在车棚上,若有所思地看着她:“我知道听起来有点疯狂,但有时我想 暴风雨是我的最爱。那就是我呆在这里的原因吧。” “我不明白。”安吉尔迷惑地说。一阵风吹过,她打了个寒战。 “我们进去吧。” 他一只手搂着她让她暖和一点,走向了房门。她让身体随着他走,感觉很好。 他可以透过她的皮衣感觉到她的肩膀,还有她的秀头飘在他的脸上。他找了好长 时间才找到钥匙。安吉尔双臂抱着自己。 他们进到屋里。门厅很暗,但很温暖。他听到祖父留下的钟在滴滴嗒嗒地响。 斯瑞德关上门后他们静静地贴在一起。他现在闻到安吉尔的香水味,是那种淡淡 的玫瑰香。在他的房子里闻到别的女人的香水让他感到很怪。 “你说的暴风雨是什么意思,乔?” 斯瑞德拿过她的上衣,挂在了衣柜里。她外面穿着很少,很显然她还是很冷。 他挂起了自己的上衣,然后关上了衣柜的门。他靠在了上面。安吉尔看着他,尽 管门厅里看到的只不过是两个黑影而已。 ”那个时候时间就像停了下来一样。”斯瑞德终于出声说道。 “就好像我能融入到暴风雨里面一样,能看到任何事,任何人。好多次,我 发誓,我听到了我的父亲在说话。有一次我想我都看到他了。” “你的父亲。” “他在一个矿船上工作。在我14岁那年,他被十二月里的暴风雨从甲板上冲 了下去。” 安吉尔摇摇头:“抱歉。” 斯瑞德默默地点点头:“你看起来还是很冷。” “我想我是穿得太少了,啊?” “那样很漂亮。”斯瑞德说。他产生一种想抱她在怀里吻她的念头,但他压 了回去。 “很好。但是,我很冷。” “你想穿上件毛衫和牛仔裤吗?我怕那是这房里最时尚的衣装了。” “哦,那会很好的,穿在身上会暖和的。” 斯瑞德笑笑:“但我还要提议去门廊里坐会儿呢。” “门廊?” “是封闭的,那里我还有一对很好的制暖器。” “我会把我这个小东西冻僵的,乔。”安吉尔说。 “真惭愧,但你可真是一个可爱的小东西。” -------- 流行小说