第二十六节 “我们第一次见面的时候,你对我说你知道雷切尔已经跑掉了,”斯瑞德说, “你还那样认为吗?” 代唐舔了一下嘴唇:“就算是对于雷切尔来说的话,这个玩笑的时间也太过 长了吧。我不会对斯顿尔那么说的,但是我开始担心这并不是幼稚的游戏了。” “但你不知道它是什么?”马吉里问他。 “是的,我不知道。你感觉她是被拐走了吗?” “我们不想确定任何事,”斯瑞德说,“现在,我们正在尽力找雷切尔的更 多的关系和她的过去。我们想去构想出她的形象。你知道她和她的家庭很久了, 我想你能帮助我们。” 代唐点点头:“我明白了。” “你听起来不太情愿。”马吉里说。 代唐合上掌心:“不是不情愿,警探。我在想我能说什么,不能说什么。有 些事情作为神的使者我必须得认清自己的角色,一定要让人信服。我相信你能明 白的。” “你是说你对雷切尔承诺过?”斯瑞德问。 “很简短的。很久以前。我这艾米丽工作变得多起来的时候。她和我试着去 解决多年来和雷切尔之间的问题。没有多大的进展。” “你告诉我们的都会很有帮助的。”马吉里对他说。 “事实上,我谈了你们对艾米丽的采访。”代唐说,“我想到这种话题会出 现的,你知道。艾米丽很高尚,允许我自由地谈论她们的关系。实际,我没有对 雷切尔承诺过什么,只是愿望,在那种情形下,我会去违反条例去隐藏那些事的。 当然,我不得不说雷切尔和我谈了一点儿,但她灵魂深处还是很光明的。” “或许你可能从开头说起。”斯瑞德说。 “好的,是的。好吧,你知道追溯到她和托米迪斯的第一次婚姻,她和雷切 尔之间有很多的问题。托米的死使艾米丽和雷切尔之间的隔膜更加深了。当然, 我只是在她们的回击中知道的这些。我知道她们两个都来教堂,但她们两个都不 想去相信我。” “她们离这儿很近?”马吉里问。 “哦,是的。就在下一条街,事实上。” “雷切尔有什么朋友吗?”斯瑞德问。 代唐在桌子上敲着手指:“她从没真正地去接近过一个人。除了凯文。他总 是为她什么事都做,但那都是一厢情愿的事。” “是最后一晚和她在湖上公园的那个凯文吗?”马吉里问。 “哦,是的。凯文和他的家人都住在这里。我想他有一天会是一个律师,或 是副总统之类的很成功的人。恐怕他的一个弱点就是喜欢雷切尔。他总是看起来 想救她。但雷切尔对被救没什么兴趣。好的,无所谓,现在和萨丽那个女孩子约 会,他变得好多了。我很抱歉,听起来好像有点残酷,不是吗?我不是对雷切尔 有什么厌恶之情,但她不会适合凯文的。” 马吉里点点头:“我想你不会认为凯文同雷切尔的失踪有任何联系的。” 代唐的脸露出一副震惊的神情:“凯文?哦,不,不。不可能。” “我们谈谈艾米丽和格雷姆吧,”斯瑞德说,“雷切尔对格雷姆很反感吗? 她对艾米丽把一个新男人带入她们的世界感到反感吗?” “你会这么想,是吗?”代唐说,“但是它不是那个样子的。她们看起来还 是能处得来的,至少是一段时间。我想雷切尔想过她可以用格雷姆去报复艾米丽, 就像托米对她做的一样。让格雷姆和艾米丽反目,你知道吧。可能那会有用。那 毕竟不是一桩很幸福的婚姻。” “怎么会这样?”马吉里问,“打架?背叛?” 代唐举起一只手:“恐怕我渴了。我想喝一杯水。我不能在布道前犯咽喉炎! 你们两个能开开恩吗?” 斯瑞德和马吉里点点头。代唐笑笑,走了,消失在另一间屋子里。他们听到 踏地板的脚步声,然后是他倒水的声音。 “对不起。”他说,又坐了下来。他看起来轻松多了。 “我们说到哪儿了?” “艾米丽和格雷姆。”马吉里说。 “是的,是的。好的,我想他们的婚姻没有一点暴力发生。没有激情。他们 之间好像没有多少爱。” “那为什么他们要结婚呢?”斯瑞德问。 代唐皱皱眉:“格雷姆是个成功的人。我想艾米丽可能是有点让他的金钱迷 惑住了双眼。当你迫于生计的时候,一个能让人相当舒适的世界会很诱人的。她 可能是有点想要梦想成真。” “格雷姆呢?”马吉里问,“没有厌恶,但艾米丽太明显地看重的是他银行 里的钱了。” 代唐面带一种奇异的笑容仔细看着马吉里,好像是发现了什么有趣的东西: “好吧,我知道一个人为什么能吸引另一个人?艾米丽是个可爱的女人。雷切尔 没有从托米那里获得她的美貌,艾米丽可能会这么说。再加上,很多男人都会被 那些要人关爱的女人所吸引的。那就是格雷姆的想法。” 斯瑞德想那一点都不像格雷姆。“他们是怎么相见的?”他问。 “哦,很甜蜜,艾米丽告诉我的。”代唐说。他的声音一下子变大了,变得 欢跃起来。听起来很有劲。“格雷姆在银行工作有一年了,我召集了很多的女性 去考虑他成为合适的男单身。英俊的外表,强烈的自信,银行里高额的薪水。还 会不喜欢什么呢?但他看起来对谁都不感兴趣。艾米丽向他示意了两次,但她没 想到他会看上她。她甚至都不想去想法接近他。她是极少数没去争取的人之一。 可能那正好给她机会。他可能看到她是唯一的没有被他吸引的人。不管怎么说, 一天,格雷姆下班后在停车场接近她。他问她想不想喝点东西。看起来就像是他 被她吸引住了,只是一直都没有勇气请她出去。很好笑,不是吗?” -------- 流行小说