第五十九节 “斯顿尔夫人,我知道这对于你是多么的难。”丹开始说。 艾米丽闭了一下眼,胸口随着大口大口的喘息一起一伏。她直了直后背,好 让自己坚强起来,把她的事情讲出来。她的脸凝重,坚定。“我没事。”她说。 “你是怎么遇到格雷姆·斯顿尔的?”丹问。 “我在兰治银行做出纳员。他是从纽约来的行政官。他是个单身汉,很迷人, 还有钱,所有在办公室里的女人都为他疯狂。我也一样。” “他对你表示出什么兴趣了吗?” “没有,开始没有。他会看都不看我地从我身边走过,就当我不存在一样。 对所有的女人都一样。他无视我们。” “后来呢?”丹问。 “一天,雷切尔来了银行。她穿着一件紧身上衫,还有超短裤。我由此还骂 了她,我们在大厅里争执了起来。格雷姆看到我们在一起,但他什么都没说。那 天的晚些时候,他就约了我。” 丹打断了艾米丽的叙述,提起声音说:“格雷姆接近你的那天就是他在银行 里看到雷切尔的那天吗?” “是的。” “是在无视你几个月后吗?” “是的。” “他那以前看到过你和雷切尔在一起吗?” “我不知道。雷切尔几乎没来过银行。” “好吧。那你们两个就开始约会了。你生活中又出现了一个男人,雷切尔是 什么样的反应吗?” “她对格雷姆很友好。她讨好着他。” “最终,你和格雷姆结婚了。你观察到打那以后雷切尔和格雷姆的关系发生 了什么样的变化了吗?” 艾米丽又深深吸了一口气:“他们一起做事情,就他们两个。他们一起出去 到森林旅行拍照片,一去就是几个小时。格雷姆给她买礼物——衣服、碟片和别 的什么东西。” “你对此是何感想?” “刚开始,我认为那很好。又有了一个家,我很高兴。但我注意到了格雷姆 在雷切尔身上花越来越多的时间,而在我身上花的时间却越来越少。他变得疏远 了,很冷淡。就像他割断了我们的关系,我不知道是为了什么。” 丹看了陪审团很长一会儿,然后静静地说:“斯顿尔夫人,你有理由相信你 的丈夫和你的女儿之间有性行为吗?” 艾米丽的眼中闪出怒色:“明摆着的。我对他们睁一只眼闭一只眼。我不想 那是真的。但是回过头想想,我能想到很多事情可以让我生出戒备之心的。” “比如什么?” “好的。一次,我在货车后面装粮食。那是星期一,前一天格雷姆和雷切尔 一起出去了短足旅行。我看到货车里有雷切尔的一条短裤。” “你做了什么?”丹问。 “我问了格雷姆这件事。他说雷切尔滑了一跤,跌进河里。她的衣服都湿了。” “你也和雷切尔谈了吗?” “没有。我只是把它洗了,把它放到一边。” “你还观察到了什么别的吗?”丹问。 “还有一次,我看到他们在亲吻。我已经上床了,我听到雷切尔和格雷姆一 起走上楼来。雷切尔在咯咯地笑着。走廊里的灯亮着,我听到她说晚安,然后我 看到她搂着他的脖子吻了起来。就在嘴唇上亲了一下。不算是真正的接吻。” “你和格雷姆或是雷切尔谈过这件事吗?” “没有,我假装睡着了。我不敢去面对。” 丹等了一下,让艾米丽的事情沉淀一下:“你最后阻止了格雷姆和雷切尔之 间的关系了吗?” 艾米丽摇摇头:“没有,一点都没变。去年夏天之前,雷切尔和格雷姆的关 系变得紧张起来。她对他变得冷淡,漠不关心。我不知道是什么事让他们那样, 没有过争执,没有过打架。但她像开关一样对他关闭了。格雷姆想再讨她的欢心。 他几乎使尽浑身解数。他给她买了一辆新车,但没什么起色。雷切尔对待他的立 场就像对我一样,像一个敌人。” “反对。”格尔大叫道。 “反对有效。”卡塞尔法官说道。 “斯顿尔夫人,你为什么没把这些事在雷切尔刚开始失踪的时候就告诉给警 察呢?”丹问。 “我尽力对自己说格雷姆不可能卷入此事。我在愚弄我自己,像是在掩耳盗 铃。我想我是太仁慈,而不去想在我鼻子底下会发生如此可怕的事,我从没见过 这样的事。” 格尔又一次反对,反对再次有效。但丹得逞了。他准备结束了。 “我们知道你和你的女儿有过一段很不愉快的时光。打那以后,你还爱她吗?” 艾米丽的脸上生出些情感。那是斯瑞德第一次看到她的眼里有了生气:“当 然!我全身心地爱着她。我一直是。我知道她过得有多么痛苦,我会尽全力去做 任何事满足她。但我从没有过,这让我撕心裂肺。那也常常是我一生中的最大的 遗憾,那就是我没能弥补我们两人之间的裂痕。” 丹笑笑:“谢谢你,斯顿尔夫人。” 斯瑞德想格尔会像对一个受害者家长一样对待这个妈妈。他错了。格尔的态 度上没有一丝的同情。 “事实上,斯顿尔夫人,你和你女儿的关系很糟糕,是吗?”格尔开始问。 “不是很好。我说过的。” -------- 流行小说