第七十一节 格尔从她手中取回那张纸:“听起来像你,萨丽。” “不是,”她喃喃地说,“那不是我。” 斯瑞德也喃喃起来:“狗崽子,我们怎么漏掉了这个?” “我们在找有谁看到了雷切尔,”马吉里说,“不是其他的姑娘。” 格尔不相信地摇摇头:“有人和你穿着一样的衣服,长着一样的头发,在雷 切尔失踪的那晚出现在她家附近,就在雷切尔在公园里对你侮辱后的几分钟。但 那不是你。” 萨丽崩溃了:“不是。” “我说你在撒谎,萨丽。”格尔大声说道。 “反对!”丹叫道。 卡塞尔大法官点点头:“反对有效。” 格尔没有受其影响:“如果我们让杜克夫人来做证的话,你想她会认出你吗?” “反对,妄加猜测。” “反对有效。” 但意思已经表达明白了。 “你和雷切尔都说了什么?”格尔问,“你警告她离凯文远点了吗?” “我没看到她。” “她去开门了吗?那辆货车的钥匙就在门旁边吗?你们两个开车出去了吗?” “没有!” “有人看到你了,萨丽。凯文会知道那是你的。是告诉我们真相的时候了。 现在最后一次:你那晚去了雷切尔家了吗?” “反对,”丹重复道,“他在扰乱证人的思绪,尊敬的法官大人。” 但卡塞尔大法官盯着萨丽,和别人一样。她慢慢地摇摇头:“反对无效。年 轻人,请回答这个问题。” 萨丽盯向法官,然后格尔,然后是陪审团。她艰难地哽咽了一下,紧张地用 手把头发捋向后面。她盘起了手指,眼泪开始流到她的脸上。 然后,叹了一口气,她说道: “是的,我去了。” 法庭一阵喧哗,法官也没法平息人们。萨丽接下来的话几乎是喊出来的: “但我没杀她!我没有!我没有!” 格尔等到噪声退去:“你整天都在撒谎,萨丽。我们为什么现在还要相信你?” “要求重审,尊敬的法官大人。” 丹没有选择。他不能让陪审团想接下来发生了什么。他得把她的真相都套出 来。 “告诉我们那天晚上你都做了什么,萨丽。”丹镇静地说。 萨丽的谈话看起来很不安:“我溜出我的卧室。我对雷切尔是那么的疯狂。 她很无礼,那样玩弄着凯文,而我却知道她不在乎他。所以我去了她的家。我想 跟她说明白,告诉她正做着的是一件多么卑鄙的事。” “接下来干什么了?”丹问。 “我到她家的时候她的车已经回来了。所以我想她在家里。” “你干了什么?” “我上去敲她的门。我想和她谈谈。” “你去了吗?” 萨丽摇摇头:“没有。” “为什么没有?她已经消失了吗?” “没有,不是那样的。我要去按门铃,但我没有。” “为什么没有?” 萨丽朝着阿切格尔抛去个胜利的眼色说:“我听到里面有动静。有人在喊。 我能听到雷切尔在喊。她听起来很伤心。我还听到——我也能听到斯顿尔先生的 声音。我听得出他的声音。他在朝雷切尔喊。他们在狠狠地打架。所以我就离开 了。” 格雷姆·斯顿尔靠向格尔,开始生气地小声低语起来。 即使是丹也呆了。他盯着萨丽,静静地说了一句:“我问完了,没有问题了。” 斯瑞德摇摇头。真他妈的一团糟。 格尔又站了起来。如果他被萨丽的反击打乱的话,那会让陪审团相信她的话, 让格尔姆必死无疑,他看上去没表现出来。 “萨丽,萨丽,萨丽,”他轻轻地嘀咕着,“这么多谎话,还有吗?” “反对。” “反对有效。” 格尔耸耸肩膀:“你让我们相信你对本案掌握着至关重要的证据,你却选择 没有透露它?直到现在?” “我被吓着了。”萨丽反驳道。 “被什么吓着了,萨丽?”格尔看起来很野蛮地问道。 “被他,被斯顿尔先生。” “甚至于他被逮捕后吗?” 萨丽耸耸肩膀:“对的,是的。” “你却在讲你在谷仓里的遭遇而感到害怕。如果你想告诉警察那件事,那为 什么后来你没说,萨丽?” “我不敢肯定他们会相信我。” “所以你就说谎了。很好的策略。” “我不想让我的父母知道我又出去了。”萨丽说。 “或是凯文。我怕他们会想什么。” “他们会想你杀了雷切尔。” “没有!”萨丽大叫道,“根本不是那样的。” “事实是,你没和任何人提过雷切尔和格雷姆之间这场激烈的争吵,因为那 从来就没发生过,对吗?你就是在这儿编出来的。” “没有。那是真的。” “没有?快点,萨丽。说过几个月的谎后,你现在承认你去了雷切尔的家里。 那里到底发生了什么?” “反对,问的都已作答。”丹打断说。 “反对无效。”卡塞尔很快地说。 那是一场灾难。甚至于法官也不相信她了。 -------- 流行小说