第九篇 明争暗斗 到机场的路程用了不到四十分钟,一路上马克西姆保持紧张的沉默,时而望望 同行的人。那位看来十分镇静,把报纸翻得籁籁响,请解十字字谜(即使最复杂的 有五十二个交叉点的字迹谜,他用不了十分钟就解开)。机器人一点也不注意不久 前的囚犯,好像柳特不是一个人,而是一件没有生命的物品,必须送到指定地点按 清单交货。 “唉,差点忘了,我叫里亚宾那。”机器人突然介绍说。 “名字父称呢?”柳特小心翼翼地打听。 “其他您就不该知道了。”里亚宾那直截了当地拦往话头,所有行为说明,谈 话到此结束。 不应该就不应该。只是不明白,“里亚宾那”是什么意思,姓氏还是工作代号, 马克西姆转过身去,透过沾满尘土的汽车玻璃窗久久眺望着等待很久的自由。他是 多么向往自由。在车窗秀飞驰过去小树林,花斑乳午在嫩绿色的草地上吃草,不大 的村庄。人们在小菜园子望忙碌着,灰色、肮脏、阴沉,他们无论如何也与五月明 媚鲜艳的绿茵不和谐,而且根本和所谓“自由”不和谐。 在这片自由天地里,一切都是老样子,什么都没有变。改变了的只有他,柳特 …… 马克西姆闭起眼仰头靠在椅背上,把手肘靠边移了一下,免得碰到里亚宾那, 沉思起来…… 在外面,在莫斯科等待他的是什么呢? 为什么这样可疑而匆忙地把他放出去? 不必相信光明正大,前特工军官富有经验且思维敏锐,他脑中从未这样想过。 检察官这样的人,只根据想法是否适宜去行动。那时候,两年以前把他换下来,因 为这是适宜的;现在让他中止囚犯生活,像旅行箱一样转移到莫斯科,也是适宜的 ……冷酷的阴谋家的计谋,能够实现设想到的事,再不会是别的了。 这一次他会给柳特准备了什么样的意外礼物呢! 问题自然找不到答案,而询问无心无肺的机器人简直愚蠢。 在机场售票处,检察官使者在被监护人手里拿过释放证件,用命令的口吻让证 件持有者不离身旁。 “您把我像绝密文件箱那样用手铐持在自己身上吧!”马克西姆忍不住说。 里亚宾那责备地看着他。 “我只是完成自己的工作。我在执行任务,做命令我做的事。 我严格遵守规则。难道您这位前国家安全委员会上尉不懂这些……“ 看吧,机场的柜台,护照检查站,有着令人厌恶的名称“储存室”的吐得很脏 的小屋,航空公司的黄色“伊卡罗斯”把乘客载到伊尔飞机的舷梯前…… 这就是盼望过的自由,回家的路。 乘客们分别就座。马克西姆被安置在舷窗旁,忧郁地张望机场的矮小房舍、飞 机库、仓库、在起飞跑道上停着的蓝白两色飞机。他在这个寒冷的边区度过了几乎 两年时间,上帝保信不要再回到这里来。 发动机吼叫起来,飞机摇晃一下,慢慢向前滑行。 “里亚宾那同志,”柳特隐含挖苦地说出“同志”这个契卡人员圈子里至今还 在使用的词,“在莫斯科您接到命令送我回家? 还是立刻去见检察官同志?“ 机器人毫无反应,甚至对同伴看也不看。柳特头脑中突然出现地下铁道的电动 旋转栅门这样一个奇怪的比喻,抛一个票牌,栅门开启,抛一个钮扣,栅门就不开。 只不过这里不是票牌而是问题,但是走法和地铁一样只有两个,回答和不理睬。看 起来,刚才的问题票牌对机器人电脑的某个过滤机构不适合,票牌不对,不能打开, 栅门伸着铁杆,不会有回答。 马克西姆转过身,久久惘然看着一片深透蔚蓝色的天空,卷卷云层遮盖着大地, 在机翼下面云层好像完全不动。 伊尔飞机就在那时迅速地逐渐升高,由于高度变化和发动机的噪声,耳朵里塞 满棉花。柳特放倒座位,打起吨来,现在他最需要的是心情平静…… 飞机晚间降落在伏努科沃机场,起飞区停着一辆灰色“伏尔加引”,马克西姆 正确无误地断定这辆车是来接他和里亚宾那的。 柳特走下舷梯,自由自在地呼吸着空气……莫斯科的空气,自由的空气,他很 久没有呼吸到它了!让人们去责骂首都肮脏、多尘和废气污染吧,可是她的空气是 无与伦比的。 “您请吧!”里亚宾那得体地说,轻轻抓着同伴的手肘,指着汽车的方向补充 着,“我们的时间很少……” 一小时后“伏尔加”驶过一条条莫斯科的大道,重又驶出首都市区。 “您带我去哪里?”马克西姆没有隐讳不安,何况事情是完全可以说明的。 “去‘卡勒’组织的郊区基地。”机器人终于解释了,“您先在营房住下。以 后就会知道所有事情的……” 马克西姆不再问下去,这是个什么组织,为什么名称这么神秘,为什么他实际 上重又陷于被捕状态(否则为什么突然让他在营房住下?)?里亚宾那这样已经说 得太多了,大约比守则允许的多…… 苏霍伊大概从未像现在这样自我满足过。他坐在豪华的办公室里,面带微笑地 听取歼敌小组组长关于贵族饭店事件的报告。 “这么说,炸弹是放在炸火鸡中的?”苏哈列夫的一对虾眼表面好橡涂了一层 油腻。 “是的,老板,我告诉过你,他们的传者是我们的人。我们就是从他那里知道 这次聚会的。嗯,接着考虑了做什么,怎么做……剩下的就是常言所说的技术问题 了。” 十字架、卡赞、克拉布、加弗里拉和其他出席饭店聚会的权势人物,当然都不 是苏霍伊个人的仇敌。而且,他一次也没有见过其中哪一个,和他们都不认识,甚 至也没有共同关心的事。 但是,现在这个卑鄙的世界里,这个混乱的国家里,所有的人都互相仇视,你 的成就越大,仇敌就越多。敌人可能有现实的和隐蔽的。现实的敌人大约没有剩下 的了(不算科通),而隐蔽的敌人…… 发动先发制人的打击,先扣动扳机,使隐蔽的敌人永远不会变成现实敌人,苏 哈列夫在这个既简单、残酷但又正确的犯罪团伙的哲学面前,永远不会退让。 聚会庆祝十字架“出来”的人们是隐蔽敌人,暂时是这样。但是,将来肯定会 像苏霍伊考虑到的那样,他们无疑一定会成为真正的、百分之百的仇敌,不可和解 和不共戴天的敌人。首先,由于他的超级规模的“俄罗斯性亢进剂”项目,其次, 彼得堡无赖汉式的盗贼十字架(首领确切知道)支持科通这个比较现实的敌人。 从抑制得很好的不友好状态转变为公开的仇视,只是个时间问题… “小队长”神经质地揪着公牛般脖子上的粗项链,继续介绍详细经过:“嗯, 先是一声爆炸,然后是第二次爆炸。所有的人都变成了小块白菜,粉身碎骨。大厅 满地都是手臂、大腿。光是血就流了一地!脚都滑得站不住,你估量一下吧!肠子 在吊灯上挂着,脑装涂满四周墙壁,真漂亮!只有一个完全的,是个什么老头。” 苏哈列夫动了动眉毛,不满意。 “什么?跑掉啦?” “不,哪里话。”对方哼了一声,显然自己十分满意,“我看见他还在动,就 把他放倒了。把枪口塞到嘴里,吹喇叭……我干什么都总是有办法的,不像卡班, 他在地下躺着了……” 提起卡班,苏哈列夫皱起了眉。这个“小队长”接到命令去切列穆什基的瓦列 尼克家把那个骗子弄到这里——沃斯克列先斯克的别墅里拷问。但是出了没有想到 的事,一伙不知什么人把‘叫。队长“和他的三个战士迅速而内行地消灭了,连瓦 列尼克本人也和他们一起消失了。苏霍伊毫不怀疑,这事是某个目前还不知道的盗 匪小队在科通的命令下出手干的。 苏霍伊把倒有名贵白兰地酒的高脚酒杯移到桌边,沙沙响地翻看最新一期《莫 斯科共青团员》,它极自然主义地描绘了诺沃切列穆什基发生的事件,有全部血腥 腥的细节。苏霍伊用指甲在第一页上做了记号,把报纸塞给对方。 “喏,看看吧……” 那个人用眼很快地看了一栏,十来个句子,现在谁能在莫斯科看到这样惨的事?! “是啊,把卡班包了饺子,包了饺子……”“小队长”懈怠地说,交还了报纸。 “总是做傻瓜,做傻瓜,死了。”匪徒恭敬地划着大十字。“这样捉迷藏似的做买 卖当然不好,可真要是……” “你想谁能做这事?”苏哈列夫喝了一点白兰地酒。 “嗯,这是些刑事犯……纹身的。我们的人后来问了一下邻居,谁也没有看到, 谁也不知道。这些家伙,‘我的家在边区。’对了,这是傍晚前发生的事,这个贫 民窟里住的无产者还没有从工厂回来呢……” “所以我想这是科通干的。”苏霍伊若有所思地赞同着,没有看着谈话对方而 看着旁边,“全都正确,全都符合。把他从波兰赶回来,团伙的小伙计都没有来, 只剩他孤身一人出现在莫斯科。 请好朋友帮忙,找那个卡赞……是他的伙计们干的,没错。“ “您从哪里知道的?” “这只是我的推测,”苏霍伊不缺少自我批评的感觉,“确实是我的推测…… 记得吗,我和你在浴室谈买卖时,还有两个冤家在我这里……这大概是她们传出去 的。还能有谁呢?你看,淫荡把人弄到什么地步?”他结束谈话时带着少许劝谕的 意思。 “那就除掉她们。”“小队长”有准备地建议道,“交给小伙子们撕碎她们, 他们可愿意去干哪……” “我派什杜卡带小伙子们去过了。住房已经退了,她们不再往在那里了。一句 话,现在全都清楚了,她们传出去消息后当天就溜掉了。等一等,你马上在这个城 市里找找她们。好吧,”苏哈列夫像弹簧般地站了起来,“地球很小,是圆的,上 帝保佑,后会有期。会算账的。现在必须寻找科通。所有的关系都折腾折腾,亲戚、 朋友、同事、常常一起坐坐的好朋友……要找找,只要这个纹身图案博物馆还活着, 我们就不会有太平日子。” “明白。”对方简短地回答。 “好啦,你走吧,要是有什么事,我自己会打电话找你……” “小队长”离开后,苏哈列夫坐电梯下到底层。一阵钥匙哗哗响声之后,一扇 沉重的金属门打开了。穿过回声很响的走廊,在另一个门边停下,门上装着监视镜, 只不过是从外面向房间里面观察的。 别墅的主人贴近监视孔,通过监视镜可看到宽阔的视野。 一间不大但很舒适整洁的房间,电视机、录像机、小桌子、椅子、放着书本的 书架。天花板上有个小窗口。另外还有一扇门,显然是通卫生;司和浴室的。一张 床。床上盘腿坐着一个年轻姑娘,浅栗色浓发,忧郁的大眼睛,很容易折断的半透 明的手臂……女孩眼睛一眨不眨地看着自己的前方。女俘虏的外表显露出极端绝望 的忧愁。 苏霍伊上楼回到自己的办公室,坐到电脑前,打开一个文档的密码,嘴唇不出 声地颤动着,把文字读了很久:“即使使用一次‘俄罗斯性亢进剂’,也会产生牢 固的依赖综合症状。现代医学还没有解毒的方法,因为类似的麻醉剂还从未遇到过。 使用‘俄罗斯性亢进剂’使人的心理变得极不稳定与紊乱,其行动以至思维过 程都能够加以操纵……“ 苏哈列夫按了一下内部通讯交换机的按钮,嘟哝着什么,重新把情报加上密码, 然后关闭电脑。五分钟之后进来一个神色阴沉的驼背丑陋家伙,他全都是四方的, 肩膀、拳头、身体,甚至头也是四方的。这是一个保镖、侍仆兼郊区产业的管家。 “喂,什杜卡,这个小女子怎么样啦?” “起先哭闹、谩骂,小母狗还咬我的手指头,现在好像安静了。”那个主人称 做什杜卡的人回答道。“我在她吃的东西里掺了点溴。” 犯罪团伙老板舔舔嘴唇。 “我在想……” “什么?” “悄悄试着给她添点‘俄罗斯性亢进剂’。” “不过这样……她会上瘾的。”四方丑物搔搔腋下,好像那里爬着讨厌的小虫 子,“你自己告诉我说,用一次就会一辈子摆脱不了。” “照我说的去办。”苏霍伊粗鲁地打断他的话,“不过要不知不觉地做……掺 到食品里,饮料里……不要用溴了,懂吗?至于说摆脱不了,我自己知道。这是麻 醉剂……” 在内务部和联邦安全局成员联席扩大会议上,一次也没有听到过“麻醉剂”这 个词,但是它不声不响地弥漫在空气中,不露任何迹象,使气氛激动。 会议在宽敞而灯光明亮的房间里举行。出席会议的人全都是将军,他们听着发 言,点着头,有时甚至参加辩论,但不知怎么都有些蔫。大概是因为坐在主席团中 的最有影响的实力人物都带着忧虑的神情。他们既不关心犯罪的猖撅,也不关心刑 事犯罪无法无天不但席卷了莫斯科而且充斥全俄罗斯。 他们显然关心着别的什么事…… 其实,刚才关于许多莫斯科权势人物和彼得堡盗贼十字架遭到集体消灭的报导, 引起了与会者的一些关注。 “刑侦部门现在已经掌握了一切必要的材料。”做这项报导的莫斯科刑事侦缉 局的上校(大厅里惟一的一个上校)说。他还长久而沉闷地讲述了两个俄罗斯犯罪 团伙的斗争,大屠杀无疑和这种对立有着最直接的关系。 第一排坐着一个男子,身穿旧式外在却配着轻佻的花领带。 他特地不坐在主席团中,并不是不合适(他不配,还有谁配呢?),只是这个 人不喜欢在人们面前曝光。他听着发言,艰难地忍着不打呵欠。他知道一切情况, 甚至还要详细得多。 检察官(这个人正是他)完全可以防止谋杀团伙权势人物的行动,里亚宾那的 特工“莉利姬”以浴室妓女身份为掩护,报告了行动的准备,也报告了劫持瓦列尼 克的计划。 瓦列尼克现在已经在地应在的地方。而那些权势人物…… 有什么办法,他们,十字架,卡赞或拉基塔,还有所有其他人的一些,都由工 作日和休假日组成。在高昂的假肾情绪下把他们送到极乐世界去,还该说声“谢谢” 呢…… 名为“全俄罗斯与有组织犯罪作斗争”演出的第一幕已经结束,现在按照思维 逻辑应该是幕间休息,演员和观众混在一起,走到小吃部去喝啤酒,吃夹肉面包片, 讨论印象最深的细节。 幕间休息以后,就像事先规定的那样,该主角出场了。这个主角不久前从服刑 的地方释放出来,现在在莫斯科近郊的“卡勒”基地接受里亚宾那的训练。确实, 柳特还需要对自己的角色记得更熟些,但是不要紧,万一忘了词,提词人会帮他纠 正的。再说还有刺激因素呢…… “休息十五分钟。”主持会议的副部长宣布说,于是最高级的将军们都走到专 用吸烟室去。 检察官想起,“休息”这个向听来比他刚才思索的“慕间休息”更合时宜和实 际些。他推了推鼻梁上滑下的老式金框眼镜,从自己座位上站了起来。几分钟后, 他已经随便地应答执法高级将领们卑躬屈膝的问候。 其实,这种卑躬屈膝和往常有点不同,目光似乎带着怀疑、张奎失措甚至是绝 望的…… 是啊,说些什么。虽然没有公开说“麻醉剂”这个词,但是已经点到了。检察 官知道,而且非常清楚地知道,这些与有组织犯罪作斗争的战士中很多很多人都向 “俄罗斯性亢进剂”投入金钱,他们用自己管辖的力量还有那些商业机构提供防止 匪徒的“保护伞”。 大概他们全部了解在马尔基尼亚和别洛斯托克发生的事件…… 检察官和一个联邦安全局中将交谈了几句无关紧要的话以后,弄灭没有油完的 香烟,离开会场,背后感觉到一阵不友好的注视目光。 到了汽车里,用雪白的手帕擦拭着眼镜,他不知为什么想到,在他离开之后堤 坝就会决口了,现在与有组织犯罪作斗争的战士也就是他戏中的傀儡,只热衷于四 个词:“金钱”、‘’性高潮“、”波兰“和”百分率“…… 由于这种想法,检察官不知怎么开始愉快起来。他向后靠到椅背上,声音不大 地命令司机:“去‘卡勒’基地……” ------------------ 坐拥书城 扫描校对