自序:沉船现场完整重现 盖瑞·金德 本书所述均为真人实事。书中人物全部使用真名,一切情节和对话也都照实叙 述,毫无增添,仅在需要保护消息来源时,对于部分科技和过程的资料稍加修改而 已。 我参阅了“中美洲”号旅客的日记和叙述,以及数百篇当时对于生还者的访问 报道。在我阅读的有关加州淘金热潮的书籍中,以威廉·强森(William Johnson) 的《四十九矿工》(The Forty-Niners)和约翰·坎普(John Kemble)的博士论 文《巴拿马航线》 (The Panama Route) 最有帮助。另外我还拜读了理查·达纳 (Richard Henry Dana)的经典之作《航海两年》(Two Years Before the Mast) ,参考了“中美洲”号的图像和巴拿马航程沿线景象、旧金山和亚斯平沃尔港的码 头等处的木刻。海运方面的参考书籍则有《牛津船只与海洋手册》(The oxford C ompanion to Ships and the Sea) 和伯蒂戚(Bowditch)的《实用美国航海家》 (American Pasetical Navigator)。 为了完整重现,我商借了哥伦布一美国集团1986年的声纳纪录、1987和1988两 年的船长日记、1987年的飞行日记、1986至1987年的海上工作日记、遭遇对手船只 闯入时的谈话录音、1988年的财物打捞日记、个人日记和家书、股东通讯、海底现 场的照片、各艘工作母船的照片,以及海底和海面的录影带。我还参观了该公司的 办公室和仓库、威敏敦的现场;访问了百位以上的工作人员、股东、会计师、律师、 工程师、科学家,以及主要人物的亲友家人。此外阅读的有关潜艇演进以及人类试 图探测海底的书籍,数量也超过半打。1989年8月和1990年9月,我两度搭乘渔船登 上“北极发现者号”,在船上停留数天,亲自参观一切工作的过程。有时为了正确 描述现场情形以及对话,还亲自录影存档。