第七节 “到目前为止你觉得如何?”当她们乘坐的马车驶过伦敦的圆石子街道时,尼 可拉蒂问道。她们在进入英格兰走了两天后车子才到达伦敦城。虽然已经看到了许 多有关英格兰的事情,但是看到伦敦城只有十分钟。伊莎贝知道她的朋友问的是伦 敦;她已经很习惯尼可拉蒂问问题的模式。 伊莎贝微笑了一下。“像一个梦。” “简直就是一场恶梦。” “你是指它不像巴黎,是吧?” “这个城市臭死了。” “巴黎也有臭味,只是我们在那里住那么久,已经习惯了。” “巴黎的臭味是花朵烂掉的臭味,而伦敦的臭味是鱼烂掉的臭味。假如你比较 喜欢鱼腥味的话,我也没办法。” 伊莎贝笑了。即使是坐在这种很不舒服的马车里,雨又不停地下着,马车又因 为泥泞的道路而走得拖拖拉拉,尼可拉蒂还是能不时的带给她温暖及欢笑。“没错, 伦敦是脏,而且看起来灰屌屌的一片,”伊莎贝说道,“但是伦敦的人民满能吃苦 的。你有没有看到那个站在桥头的男人?他正站在雨里,已经站了好几个小时了, 我猜,但是他仍然站在雨里想办法使桥上的交通畅通些,使我们能很快的过桥。他 早就在那里等了,因为他知道我们的马车就快到达。这些人真是有效率。” “也许他们是笨吧。他可以先在旁边的旅店里暖身,等看到我们出现时,再出 来也不迟啊。” “我不认为他们是笨,”伊莎贝说。“我认为他们是害怕。” -------- 大唐中文