第七十节 史密斯广场是伦敦的一个区域,它离西敏寺大约二里远。在西元一三○五年的 时候,它是一个屠宰场的集中地,伦敦的居民所食用的牛肉都是从这里来的,而这 里也是一个传统的处决场所。 因此,在他被捕的那年的八月二十三日,威廉。华勒斯被绑在一个担架上,由 数匹马拖着,越过长长的碎石子街道。群众已经挤满了一个四周都是肉铺的广场, 他们的心情都好像是在参加一个庆典活动。小贩叫卖着烤鸡以及啤酒,街上的卖艺 人也凑上一脚,就在现场表演起来,想要多赚几个钱。 当拖着华勒斯的御马夫到达广场之后,大家都安静下来。马夫们割开华勒斯身 上的绳子,带着他走过群众,人们开始向他丢掷一些他们随手可得的东西:鸡骨头、 烂蔬菜、石头,以及空酒杯。华勒斯并没有闪躲。他一路上被马拖在石子路上走, 骨头都已经酥掉了——又或者是那些丢在他身上的石头跟他即将要受的酷刑比起来, 根本不算什么。 臭着脸的治安官催促华勒斯爬上处决台,台上有一条绑了一个圈圈的绳子,一 张解剖人体的桌子,桌子上有各式的刀刃,还有一把斧头放在一个斧砧上。华勒斯 的目光并没有躲避这些吓人的东西。 接着,一位治安官对着群众以及华勒斯宣布,“在今天的处决结束之前,台上 的刑具都会用到。”然后他的黑眼珠盯着华勒斯的眼睛。“除非你现在跪下来,告 诉大家你愿意当国王忠贞的子民。恳求国王可怜你,那你就可以死得快一点。” 华勒斯的脸色苍白,全身发抖——但是他还是摇头。 当他们把绳索套在华勒斯的脖子上时,群众的嘈杂声越来越大。 王妃在王宫里听到这个远处的喧闹声,她只能痛苦的低着头。 赫密胥以及史蒂芬也是无计可施。他们身穿英格兰农人的服装,站在史密斯广 场的人潮里面。他们之所以在这么恐怖的时刻来到这么恐怖的地方,是因为他们如 果不来,心里会觉得更恐怖,他们站在那里,希望华勒斯能看到他们,似乎这样做 能分担华勒斯的痛苦。 这个时候长腿爱德华躺在床上,鼻子里发出尖锐的呼吸声,嘴里咯着血,他的 继承人爱德华王子在一旁等他死去。 劳勃。布鲁斯在他苏格兰的城堡里沿着墙边踱步。他的眼睛望向南方的伦敦, 在他的脑海里他似乎听到史密斯广场所发出的声音,他觉得他的灵魂好像也被绑在 刽子手的面前。 他们所有的人都只是这件事情的旁观者。所有的人——国王、贵族、农人、牧 师、卖艺者,甚至执行处决的治安官以及他的助手——都无法改变命运这一步棋。 而手脚被绑着,脸上布满血迹,心脏正在跳出最后节奏的华勒斯,他站着,勇敢地 面对那些刽子手,就好像这是他理所当然该走的一条路。 在处决台上,三个裹着头巾的刽子手将绳索套紧在华勒斯的脖子上,然后将他 吊上一根竹竿。 “对,就是这样,勒死他!”群众喊叫着。 这个曾经单打独斗,也曾经率领军队屡建奇功的大将,现在吊在一根竹竿的顶 端无力的晃来晃去,他的脸转为紫色,双眼凸出,脖子上绳索咬住的地方血脉偾张。 群众发出阵阵的欢呼声。他们知道这只是刚开始,后头还有好戏可看。然而随着时 间一秒一秒的过去,吊在竹竿上的苏格兰人越来越不像是一个敌人,而是一个跟他 们一样有血有肉的人,群众安静了下来,他们在想华勒斯到底能撑多久,也在猜测 那些刽子手还会让他痛苦多久。 治安官冷冷地看着。连其中最有经验的刽子手都在暗示治安官,华勒斯已经吊 得太久,治安官又等了一会儿,然后点头示意刽子手将绳子切断。 华勒斯掉了下来,脸部直接撞到处决台上。群众又欢呼起来——并非在支持他, 而是他们觉得很兴奋。这样的处决非常吸引人。人性中嗜血的本性正在散播着。治 安官靠向华勒斯,说道,“很舒服吧?跪起来,吻一下我衣服上的皇徽,你就不会 再吃苦。” 华勒斯挣扎着跪了起来。 治安官摆好姿势等华勒斯来吻皇徽。 结果华勒斯站了起来。 “很好。送他到拷问台上。” 刽子手将华勒斯摔到拷问台上,将他的四肢绑紧在四个摇动柄上。随着群众的 起哄声,他们将绑在华勒斯四肢上的绳子渐渐绞紧。群众又安静下来,仔细听着华 勒斯四肢的筋骨移位的吱嗄声。赫密胥以及史蒂芬感同身受。 华勒斯很想以大叫来阻挡在他体内流动的痛楚,但是他忍住了。治安官笑着看 他挣扎。 “感觉很棒吧,头脑清醒的人最适合接受这种刑罚。够了吧?” 华勒斯摇了摇头。刽子手从一个火炉里取出烧红的铁条,然后将铁条压在华勒 斯裸露的身体,发出嘶嘶的声音以及烧焦的味道。群众里有人不忍看下去。将头转 到一旁。华勒斯还是没有叫出来。 治安官对华勒斯耳语“你真的要继续下去吗?你确定吗?”华勒斯还是不说话, 治安官向刽子手点了一下头,他们就举起解剖用的刀刃。 挖肠剖肚的刑罚即将开始,治安官最后对华勒斯说:“只要你喊一声‘饶了我 吧!’一切都会结束,怎么样?” 华勒斯的眼睛看着治安官,治安官示意群众安静下来,喊道,“囚犯要说话了!” 大家都很安静地等着。 华勒斯眨了眨眼睛,想要使视线清楚一点。他忍住痛苦,深深吸了一口气,然 后奋力一喊,“自——由——!” 他的喊叫声响彻整个城镇。广场上的每一个人都听到了,站在窗户旁边的王妃 也听到了。长腿和他的儿子仿佛也听到。这个喊声回响了一段时间,就好像它可以 乘着风传到苏格兰的每一个角落;站在城堡里的劳勃。布鲁斯突然抬起头来,好像 也听到华勒斯的声音。 在史密斯广场的群众从没看过有这么勇敢的人;其中一些原本在欢呼的英格兰 人竟然哭了。治安官很生气。他有被华勒斯击败的感觉,他向刽子手比了一个手势。 刽子手举起大斧——华勒斯看着群众。 他看到赫密胥以及史蒂芬,他们的眼眶充满泪水。他知道他已经赢了,一切都 即将结束。 斧头开始挥动。 当他正要步入另一个世界时,看到一个人站在赫密胥的肩膀上。她非常的美, 微笑的脸庞有安详的气息。 她是缪伦。 -------- 大唐中文